帮忙翻译下日语,谢谢。 田中さんは オーストラリアの 人に この 动物の 名前を 知りたいと 言いました。

2023-12-05 01:12

2个回答
田中先生对澳大利亚人说他想知道这个动物的名字。那个人就用澳洲话的“我不知道”回答了他。(长颈鹿的发音与“我不知道”相同)英国人听到后,就认为这种动物的名字叫“我不知道”。
田中さんは オーストラリアの 人に この 动物の 名前を 知りたいと 言いました。
田中先生说想知道澳大利亚人口中说的一种动物名字。
その 人は オーストラリアの ことばで 「カンガル(私は 知らない)」と 言いました。それを 闻いて イギリス人は みんな この 动物の 名前は 「カンガル」だと 思いました。
那个人用澳大利亚的语说「カンガル(我不知道)」。 听过后英国人都认为这个动物名为[kangaroo] 。

答案:这种动物我们中国叫[袋鼠]。
カンガルは「英语は(kangaroo )、中国语は(袋鼠)」と言いました。
Australia is the hometown of kangaroos(オーストラリアはカンガルの故郷です。)
カンガルー
カンガルーとは、有袋目カンガルー科の哺乳类の総称。雌(めす)の下腹部には、子供を育てるための袋をもっている。尾と後肢が著しく発达し、跳跃力が强い草食性动物。
私の说明はわかり难いでしょう?意味はわかりますか?
相关问答
になりたいの和になりたいの的区别与用法
4个回答2023-10-14 14:41
xk1248****9 不懂别瞎说好吧……你见过形容词修饰体言用の的? ...になりたい 想成为…… に搜橘なりたいの 是口语中一种问句形式,即になりたいですか? 画家になりたい 想当个画家 画...
全文
彼女は私の沈黙を承诺と勘违いしたみたいだ。したみたい是什么意思?
4个回答2023-10-19 04:32
勘违いした是勘违いする袜裂的过去形,此句搜好塌みたい前面的内容构成小句简体形。小句简体形+みたいです,意为像……一样,像……世圆那样。这里的です也换成了简体形的だ。 该句句意为:她似乎把我的沉默错当成...
全文
恋をしたのは什么意思
2个回答2023-10-20 07:29
恋をしたのは这句话没有说完团慎。后面应该还有要判兆说的。因为翻译出来是「恋爱的是・・・」可以塌冲敬这么说 恋をしたのはうちの兄です。(恋爱的是我家的哥哥)恋をしたのはXXX
盖恩斯维尔的气候
1个回答2024-06-18 23:16
盖恩斯维尔气候温和宜人,因为处于内陆的缘故,相对佛罗里达州的其他城市而言,四季较为分明。 夏季大约从六月一日到九月三十日,气温大约在21度到三十二度之间。 从十月初直到六月末,盖恩斯维尔的气候和佛州...
全文
今天你吃的什么
1个回答2024-06-18 23:16
食堂的饭····恩····它做的什么我只能吃什么···心好累,不说了,我在吃点咸菜
小朋友结伴去旅游会遇到什么危险
1个回答2024-06-18 23:16
这个就有很多。 别人拐骗 遭人欺负 迷路 遭遇小偷 等等。 其实旅途也没有那么危险,关键是看你怎么预防。 是否提前做好功课。
和女朋友发生的囧事
1个回答2024-06-18 23:15
你女朋友学美术的吗?画完让洗掉吗,她爱你吗?
欢天喜地用具体的情景怎么表现呢?
1个回答2024-06-18 23:14
1、太阳每天从东边升起是理所当然的,不足为奇。 2、我们总是把陌生人给的一些小恩小惠当做是大恩大德,却把身边那些死心塌地对你好的人当做理所当然。 3、在我家里,关心别人是理所当然的事。父母亲...
全文
求精短的探险家故事
1个回答2024-06-18 23:14
阿蒙森 挪威极地探险家,第一个到达南极的人。1872年7月16日生于奥斯陆附近的博尔格。曾在挪威海军服役。1901年到格陵兰东北进行海洋学研究。1903~1906年乘单桅帆船第一次通过西北航道...
全文
生物钟的由来?
1个回答2024-06-18 23:13
早在19世纪末,科学家就注意到了生物体具有“生命节律”的现象。上世纪初,德国内科医生威尔赫姆·弗里斯和一位奥地利心理学家赫尔曼·斯瓦波达,他们通过长期的临床观察,揭开了其中的奥秘。原来,在病人的病症、...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答