文所存者不在弦,所志者不在声,内不得于心,外不应于器,故不敢发手而动弦

原文：
　　匏巴鼓琴,而鸟舞鱼跃,郑师文闻之,弃家从师襄游.柱指钩弦,三年不成章.师襄曰：“子可以归矣.”师文舍其琴叹曰：“文非弦之不能钩,非章之不能成.文所存者不在弦,所志者不在声.内不得于心,外不应于器,故不敢发手而动弦.且小假之以观其所.”无几何,复见师襄.列子·汤问篇:
　　郑师文学琴
　　有一个叫做匏巴的琴师弹奏琴瑟时,能使鸟飞鱼跃.郑师文知道后,便弃家决心随从著名音乐家师襄学艺.但在学习的过程中,甚至连琴弦都调不准,学了三年,也弹不出一曲完整的乐章.师襄对他说：“你可以回去了.”师文放下琴感叹地说：“我不是不能弹奏,也并非不能奏出乐章.因为我的心不在弦上,其志向也不在于音乐.不能发自内心,自然也不能以手传达给乐器,所以不敢动手拨动琴弦,让我歇息一段看看会怎么样.”