虫负 虫版 之死的译文（虫负是一个字， 虫版是一个字）

[虫负][虫版]者，善负小虫也。行遇物，辄持取，昂其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。
人或怜之，为去其负；苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已，至坠地死。
译文：
（虫负）（虫版）是一种很会背东西的小虫子，爬行时遇到东西，它总要捡起来，抬起头来使劲地背上它，背的东西越来越重，即使疲劳到了极点，还是不停地往背上加东西。（虫负）（虫版）的脊背非常粗糙，东西堆积在上面散落不了。这样，虫负虫版终于压得倒在地上爬不起来了。
有人很同情它，便替它去掉背上的东西。但是它只要能够爬行，仍要背上许多东西，直到仆倒在地，虫负虫版喜欢往高处爬，用尽了最大力气也不停止，一直摔死在地上为止。