第二十四节 物外之游 开元天宝遗事文白对照附加评论版

　　原文：

　　24.物外之游:王休高尚，不亲势利，常与名僧数人，或跨驴，或骑牛，寻访山水，自谓结物外之游。

　　译文：王休的品行高尚，不亲近那些势利小人。他经常和数位有名望的僧人结伴旅游，他们在出行时要么跨驴，要么骑牛，一起寻访各地的美丽山水，王休将这种活动称为：与志同道合之人共同体验的超尘脱俗的游玩。

　　点评：真正的隐士，应该是学识渊博、身怀绝技、心系天下、德被苍生的仁人志士。诸葛亮在刘备三顾茅庐前曾“躬耕于南阳”，王猛没被苻坚发掘前曾以编卖簸箕为生，主父偃在没得到汉武帝的重用前曾被埋没了四十多年……

　　和上面这些治国安邦的人杰相比，上面这则故事里面的王休，倒像是一位故作高深、沽名钓誉、以游山玩水为乐的富贵闲人。