狼子野心文言文逐句翻译

狼子野心文言文逐句翻译如下：

翻译：

有个有钱人家偶然得到两只小狼，将它们和家狗混在一起圈养，也和狗相安无事。两只狼渐渐地长大了，还是很驯服。主人竟然忘了它们是狼。

一天，主人晚上睡在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看，没有一个人。再次就枕准备睡觉，狗又像前面一样吼叫，他便假睡来观察情况。便发现两只狼等到他没有醒，要咬他的喉咙，狗阻止它们，不让它们上前。富人就杀了它们狼取它们的皮。

原文：

富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日昼寝厅室，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视无一人。再就枕将寝，犬又如前，乃伪睡以俟。则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。乃杀而取其革。

作者简介及狼子野心文言文启示：

作者简介：

纪昀，字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”，故卒后谥号文达，乡里世称文达公。

在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官，代表作品《阅微草堂笔记》。

狼子野心文言文启示：

狼的本性，是不会改变的。人被表面现象所迷惑，对狼一样凶恶的东西丧失警惕，会是非常危险的。狼嗜肉，是狼的本性，不能够因为它不利于人，就认为是有野心，是不好的。世间的万物，各有其本性，相生而相互制衡，这是普遍规律。

因此，不能被表面现象所迷惑，要看清事物的实质。江山易改本性难移，狼总是要吃人的，纵然是“狼子”，纵然是“颇驯”，只要有机会，就会露出本性。