簪缨之谓,爵禄之荣,闺房之乐翻译

簪缨之谓,爵禄之荣,闺房之乐翻译簪缨之威,爵禄之隆,闺房之乐。

这里的“簪缨”指的是古代官员的服饰和礼仪，表示官员身份的权威；“爵禄”指的是封爵和俸禄，表示地位和荣誉的高贵；“闺房之乐”则指女子的家庭生活与情感交往，表示人间最美好的生活情趣和幸福。因此，整句话的意思是：官员的威仪、地位和荣誉，以及女子家庭生活中的情趣和幸福，都是人生中最美好的事物。

《世说新语》是南朝宋时所作的文言志人小说集，是魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，坊间基本上认为由南朝宋刘义庆所撰写，也有称是由刘义庆所组织门客编写。又名《世说》，其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。通行本6卷36篇。有梁刘孝标注本。

《世说新语》是南朝宋文学家刘义庆撰写（一说刘义庆组织门客编写）的文言志人小说集，是魏晋轶事小说的集大成之作，是魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作。其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。通行本6卷36篇。有梁刘孝标注本。

《世说新语》依内容可分为“德行”“言语”“政事”“文学”“方正”等三十六类（先分上，中，下三卷），每类有若干则故事，全书共有一千二百多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语，由此可见笔记小说“随手而记”的诉求及特性。其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。