运斤成风的原文、寓意、出处、翻译是什么？

《运 斤 成 风》的全文翻译：

庄 子 送 葬，经 过 惠 子的 墓 地，不 由 得 百 感 交 集，回 过 头 来 对 跟 随 的 人 讲 了 一 个 故 事:

楚 国 的 国 都 郢 都 有 一人，不 知道 他的 名字，称 为“郢 人”。郢 人 有个 好友，是 位 匠 人，人们 都 叫 他“匠 石”。郢 人 是个 勇 敢 沉 着 的人，他的 朋友 匠 石 是个 技艺 高明 的 匠人。有 一次，他们 表演 了 这样 一套 绝活：郢人  在 鼻 尖 涂 上 像 苍 蝇 翅膀 一样 薄 的 白粉，让 匠 石 用 斧 子 把 这 层 白 粉 削 去。只 见 匠 人 不 慌 不 忙 地 挥 动 斧 头，呼 地 一 声，白 粉 完 全 被 削 掉 了，而 郢 人 的 鼻 尖 却 丝 毫 没有 受到  损 伤，郢 人 也 仍旧 面 不 改 色，若 无 其 事 地 站在 那里。

这 件 事 被 宋 国 的 国 君 知道 了，他 非常 佩 服 匠 石 的 绝 技 和 郢 人 的 胆 量，很 想 亲眼 看 一 看 这个 表演。于是，国 君 就 恭 恭 敬 敬 地 把 匠 石 请 来，让 他 再 表演 一次，匠石说：“鄙 人 确 实 曾 做 成 过 这 件 事，但是 我的 好 友 已经 去 世，我 失 去 了 唯一 的 搭 档，再 也 没法 表 演 了。”

庄 子 讲 完 这个 故事，意味  深 长 地 说：“自 从 惠 子 离 开 了 人世，我 没有 可以 匹 敌 的 对手 了!我 没有 可以 与 之 论 辩 的 人 了！”

【成 语 寓 意】

这则故事中，从不同的角度可以得到以下三点启示：

一、这则寓言是劳动人民高超技艺的一曲赞歌，惊险卓绝。

二、"牡丹虽好，终需绿叶扶持"。因为有绿叶的陪衬，更显出红花的美好。故事反映了战国时代诸子百家的关系是"相反而相成"的关系，一切事物都是对立面的存在作为自己存在的前提。分析任何一件事情，除了研究其本身外，还要看到与之有联系的其他方面，评价一个人获得的成就，不能忽略与之有关的其他人的努力。

三、匠石技艺高超，是由于他在长期的工作实躜中积累了丰富的经验，熟练地掌握了基本功，掌握了工作的技巧。因此，在自己工作的范围内，他己经从"必 然 王 国"达到了"自 由 王 国"。

【成语运用】

成文用法

"运斤成风"比喻手法纯熟，技术高超;在句中一般作定语；含褒义；补充式结构。

运用示例

宋 · 苏 轼《书 吴 道 子 画 后》:"道子画人物……出新意于法度之中，寄妙理于豪放之外，所谓游刃余地，运斤成风，盖古今一人而已。"

金 · 元 好 问《王 黄 华 墨 竹》诗:"岂知辽江一派最后出，运斤成风刃发硎。"

梁 启 超《变 法 通 议 · 论 变 法 后 安 置 守 旧 大 臣 之 法》:"故 善 旧 国 者，必有运斤成风，垩去而鼻不伤之手段。"

伍 立 杨《译 文 的 尴 尬》:"林 纾 虽不懂英文，但他有一只有力的手——通 英 文 的搭档，史为关键的是他力能扛鼎运斤成风的古文修养。"

【成 语 辨 析】

运斤成风——运用自如

"运斤成风"与"运用自如"都可形容技艺非常熟练，但有区别:"运斤成风"通常指的是特殊的技能运用非常熟练，适用范围较窄；"运用自如"多指有经验或者很顺手，运用范围较广。