子曰：“非其鬼而祭之，谄也。见义不为，无勇也”。的翻译

子曰：“非其鬼而祭之，谄也。见义不为，无勇也。”《论语·为政》
注：非其鬼，不应当祭祀的鬼。谄，求媚。见义不为，知而不为。祭祀不应当祭祀的鬼，是求媚；见义不为，是无勇也。
解析：合乎道德应该做的事而不去做,就是没有勇气。

子曰：“非其鬼而祭之，谄也。见义不为，无勇也”的翻译是先生说：“不是你当祭的鬼而祭他,这是你存心谄媚.遇见你该当做的事不做,这是你没勇气。

子曰：“非其鬼而祭之，谄也。见义不为，无勇也。”《论语·为政》
先生说：“不是你当祭的鬼而祭他，这是你存心谄媚。遇见你该当做的事不做，这是你没勇气。
注：非其鬼，不应当祭祀的鬼。谄，求媚。见义不为，知而不为。祭祀不应当祭祀的鬼，是求媚；见义不为，是无勇也。
解析：合乎道德应该做的事而不去做,就是没有勇气。