文言文[田真兄弟]的翻译

2023-12-17 09:26

2个回答
好的,以下是文言文[田真兄弟]的翻译:
紫荆树的故事
从前,京城的田真兄弟三人分家,其他的财产都已分妥,只剩下堂前的一株紫荆树。这棵树三人商量好要把它锯成三段。第二天就去锯这株荆树,可是这棵树在锯倒以前,突然自己枯萎,叶子也像被火烧一样,全部落净,变成枯枝的样子,田真看见后,十分惊讶,对两个弟弟说:“树本来是同根,听说将要被砍后分解,所以枯焦,这(说明)人比不上树木。” 于是不能控制自己的悲伤,不再分树。树听到田真的话后立刻枝叶茂盛,田真兄弟大受感动,于是就像当初那样和睦。
传说南朝时,田真与弟弟田庆、田广三人分家,别的财产都已分妥,剩下堂前的一株紫荆树不好处理。夜晚,兄弟三人商量将荆树截为三段,每人分一段。第二天,田真去截树时,发现树已经枯死,好像是被火烧过一样,十分震惊,就对两个弟弟说:“这树本是一条根,听说要把它截成三段就枯死了,人却不如树木,反而要分家。”兄弟三人都非常悲伤,决定不再分树,荆树立刻复活了。他们大受感动,把已分开的财产又合起来,从此不提分家的事。后以“紫荆”作为称美兄弟的典故
相关问答
田真兄弟 说明的道理
1个回答2024-03-01 05:38
兄弟三人团结一心 ,没有分歧
田真兄弟 的故事主要讲了什么
1个回答2024-02-01 23:49
拿树和人的行为对比,从而使兄弟们明白了兄弟之情 启示是不要因为钱财而不顾兄弟之情,不能被物质迷惑了心灵。
吉田兄弟的单曲
1个回答2024-03-15 22:10
《Storm》(2002年雹扒) 《好简Sunrise》(2005年)友肆裤 《Rising》(2005年) 《Change》吉田兄弟+Monkey Majik(2007年)
有没有写女主一下嫁一家几兄弟的种田文
1个回答2023-05-05 07:23
五夫一妻(穿越文)
兄弟种田告诉我们什么道理
1个回答2024-03-09 20:41
道理:好兄弟要齐心,凡事不能只考虑自己,只顾自己的利益,好处占尽的人,福气也会消散。自己吃肉,别忘了给别人留汤。 好故事《兄弟种田》 兄弟俩一起种田,小麦成熟后,兄弟俩商量着如何分。哥哥对弟弟...
全文
田真兄弟的启示
1个回答2024-03-16 22:33
同为一家人,却要分家产,虽如此,可是一家人的感情是分不开的,就好比树一样,同根树是分不开的,所以在当今社会中一定窑余热和睦相处,否则连树都不如了
田真兄弟告诉我们什么道理?
1个回答2024-04-21 08:42
告诉我们兄弟之间要和谐共处 ,同为一家人,却要分家产,虽如此,可是一家人的感情是分不开的,就好比树一样,同根树是分不开的,所以在当今社会中一定要与亲人和睦相处,否则连树都不如了。
赵四、田娃表演的搞笑兄弟中的歌是什么歌名
1个回答2024-03-12 01:05
幻听 播放 歌手:许嵩 语言:国语 所属专辑:梦游计 发行时间:2012-07-02
两兄弟分田的故事?
1个回答2024-01-10 23:26
两兄弟分田的故事? 南宋时期,金陵有一户姓冯的人家,家里两个儿子,大的叫冯胜,小的叫冯远。 老大性格高傲,做事自私自利,所以经常给家里惹麻烦,冯老爷每次见他都皱着眉头。而小儿子则是个性情温和...
全文