青梅竹马用韩语怎么说？有这样的四字成语吗？

青梅竹马译韩语“죽마고우“。

青梅竹马
qīng　méi　zhú　mǎ
[释义] 青梅：青的梅子；竹马：指小孩将竹竿骑在裆下做马。形容小儿女天真无邪玩耍游戏的样子。现指男女幼年时亲密无间。
[语出] 唐·白居易《长干行》诗：“郎骑竹马来；绕床弄青梅。同居长干里；两小无嫌猜。”
[正音] 竹；不能读作“zú”。
[辨形] 竹；不能写作“足”。
[近义] 两小无猜亲密无间
[反义] 背信弃义
[用法] 用作褒义。一般作主语、宾语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～和“两小无猜”都形容儿童天真、亲昵的关系。但～偏重指儿童亲昵之态；而“两小无猜”指互相无猜疑。
[例句]
　　　　①他俩自幼就是～的好朋友。
　　　　②小王和小李是从小一起长大的好朋友；～；两小无猜；感情一直很好。

[英译] the　period　when　boy　and　girl　play　together

죽마고우 (竹马故友)

我们是青梅竹马的朋友 우리는 죽마고우입니다.

죽마고우这是青梅竹马的意思

어깨동무 从小玩到大的朋友
죽마고우 竹马故友

哦 你要表达这个意思啊 韩国语的竹马之友呢 是那种从小骑竹马的意思

죽마고우 竹马之有

那竹马之有不太适合你要表达的意思。

你要表达的貌似有点两小无猜的感觉