知乐濠的典故 无果之争

分类: 文化/艺术 >> 历史话题
问题描述:

是出子庄子和墨子在濠上观鱼的对话吗？？最后无果之争，谁知道具体的事件啊？？他们的对话是什么？？

解析:

知乐濠：即香山寺前石桥下的长方形水池，又有称功德池的。此景源于一个典故：当年庄子游于濠梁之上，看到鱼儿游来游去，于是感慨道：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”

【原文】

庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“儵鱼出游从容，是鱼之乐也？”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”

【译文】

庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说：“白儵鱼游得多么悠闲自在，这就是鱼儿的快乐。”惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿的快乐？”惠子说：“我不是你，固然不知道你；你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，也是完全可以肯定的。”庄子说：“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话，就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我，而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。”