《孙子兵法》火攻篇原文及翻译
《孙子兵法》火攻篇
原文
作者:孙武
孙子曰:凡火攻有五:一曰火人,二曰火积,三曰火辎,四曰火库,五曰火队。行火必有因,烟火必素具。发火有时,起火有日。时者,天之燥也;日者,月在箕、壁、翼、轸也。凡此四宿者,风起之日也。
凡火攻,必因五火之变而应之。火发于内,则早应之于外。火发兵静者,待而勿攻,极其火力,可从而从之,不可从而止。火可发于外,无待于内,以时发之。火发上风,无攻下风。昼风久,夜风止。凡军必知有五火之变,以数守之。
故以火佐攻者明,以水佐攻者强。水可以绝,不可以夺。夫战胜攻取,而不修其功者凶,命曰费留。故曰:明主虑之,良将修之。非利不动,非得不用,非危不战。主不可以怒而兴师,将不可以愠而致战;合于利而动,不合于利而止。怒可以复喜,愠可以复悦;亡国不可以复存,死者不可以复生。故明君慎之,良将警之,此安国全军之道也。
译文及注释
译文
孙子说:火攻有五种目标:一是焚烧敌军的人马,二是焚烧敌军的粮草积聚,三是焚烧敌军的辎重,四是焚烧敌军的仓库,五是焚烧敌军的运输设施。实施火攻必须具备一定的条件,发火器材必须经常准备好。发火还要选择有利的时候,起火要选准有利的日期。所谓有利的时候,指的是天气干燥;所谓有利的日期,指月亮运行到“箕”、“壁”、“翼”、“轸”4个星宿的位置,凡是月亮运行到这4个星宿位置时,就是起风的日子。
凡用火攻,必须根据上述五种火攻所造成的情况变化,适时地运用兵力加以策应。从敌人内部放火,就要及早派兵从外面策应。火已烧起,而敌军仍能保持镇静的,要观察等待,不要马上进攻,等火势烧到最旺的时候,视情况可以进攻就进攻,不可以进攻就停止。火也可以从外面放,那就不必等待内应,只要时机和条件成熟就可以放火。火发于上凤,不可从下风进攻。白天风刮久了,夜晚风就会停止。军队必须懂得五种火攻方法的变化运用,等候具备条件,然后实施火攻。
用火来辅助进攻的,明显地容易取胜;用水来辅助进攻的,攻势可以加强。水可以断绝敌人的联系,却不能烧毁敌人的蓄积。
凡打了胜仗,攻取了土地、城池,而不能够巩固胜利,是危险的,这就叫做“费留”。因此明智的国君一定要慎重地考虑这个问题,优秀的将帅必须认真处理这个问题。不是对国家有利,就不要采取军事行动,没有取胜的把握,就不要随便用兵,不到危急紧迫之时,就不要轻易开战。国君不可凭一时的恼怒而兴兵打仗,将帅不可凭一时的怨愤而与敌交战。符合国家利益就行动,不符合国家利益就停止。恼怒可以重新欢喜,怨愤可以重新高兴,国亡了就不能再存,人死了不能再活。所以明智的国君对战争问题一定要慎重,良好的将帅对战争问题一定要警惕,这是安定国家和保全军队的关键!
注释
火人:火,作动词用,意为烧火、放火。人,此指人马。火人,放火焚烧敌军的人马。
火积:积,积蓄、积藏,这里指积藏的军用粮草。火积,放火焚烧敌军积藏的粮草。
火辎:辎,辎重包括武器、兵车,以及各种军用器械。火辎,放火焚烧敌军的各种军用物资。
月在箕、壁、翼、轸:月,星宿、星座。中国古代天文学家认为天空有二十八星宿,这箕、壁、翼、轸就是其中的四座。月在箕、壁、翼、轸,这里指当月亮运行经过箕、壁、翼、轸这四座的日子。
必因五火之变而应之:因,依据。五火之变,这里指火人、火积、火辎、火库、火队五种火攻形式所引起的敌情变化。应,相应、策应。必因五火之变而应之,必须依据五种火攻形式所引起的敌情变化分别采取相应的配合措施。
火发于内:内,指敌军营内。火发于内,在敌军军营里放火。
则早应之于外:早,提早。早应之于外,提前从外部策应。
火发兵静者:兵,指敌军。火发兵静者,火已燃起但敌军依然表现镇静。
待而勿攻:要耐心等待而不应急于进攻。
火发上风:上风相对于下风而言,指火焰起时,烟雾飞行的顺风方向。火发上风,在上风方向起了火。
凡军必知有五火之变:凡是用兵的人都必须懂得有五种火攻形式及其所引起的敌情变化。
以数守之:数,规律、法则,这里指气象变化的规律。以数守之,指按照气象变化的规律,等待火攻的时机。
以火佐攻者明:以火攻作为向敌人进攻的辅助方法效果很明显。
以水佐攻者强:用水攻的方法辅助进攻,就能使攻势大大增强。
水可以绝:用水攻的方法可以隔断敌军的联系或者断绝敌军的粮道。
不可以夺:用火攻的方法可以烧毁掉敌军的人马和物资。
- 1人如何成魔?
- 2哪位大哥大姐给小弟俺介绍个好看的书哈
- 3小明从家到学校每分钟走45米,他7:55出发,8.04到校,小明家到学校有多少米?
- 4法海武侠小说
- 5请懂经络的前辈介绍学习经络的技巧
- 6到底该如何让他再爱我一次
- 7求有关《九州志》设定,详细如下:
- 8魔兽法师打祖阿曼需要羊的地方都是T先拉过来在羊吧
- 9闪客快打6
- 10我想写一部战争小说..在这里可以吗
- 112021年监理工程师成绩是几月份出?
- 12山西农业大学信息学院用英语怎么说了
- 13有理数的加减法我不会 怎么办:-!
- 14成语按音序怎么分?
- 15五月天是什么时候出道的?
- 16女人我最大推荐的隔离霜
- 17求高人帮我看看八字五行都是啥意思,还有什么运啊啥的,最好帮我总结一下。
- 18雅思口语怎么由5.5突破到6分
- 19请问各位昆明理工大学呈贡校区景南4号门附近有没有便宜一点的酒店,宾馆?干净点,便宜点,交通方便的,
- 20暗黑之门伦敦问题急救
- 21圣安地列斯墓地在哪
- 22来不及等不及回头欣赏,木兰香遮不住伤 什么意思
- 23给我想两个成语 或四子词语
- 24请帮我看一下这个印章是什么材质?
- 25火影忍者中鸣人换衣服是哪一集?
- 26帮我来翻译<<论语>>
- 27爱情公寓2大结局曾小贤说了个什么游戏让评委喷了
- 28请问<追爱总动员>里张小晨在酒吧泡迟丽时酒吧里放的是什么歌啊?
- 29戏曲中梨园一词的由来
- 30暴风影音上怎样能进行语言转化
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽高考英语结束了吗现在
- 安徽高考英语分数占比
- 艾斯英语直通高考2019
- 安庆新高考英语作文范文
- 安宁高考英语训练营
- 安徽高考英语状元名单最新
- 澳洲旅游攻略浙江高考英语
- 安徽新高考英语1卷
- 安徽高考有听力吗英语
- 安徽高考英语写什么体
- 安徽英语高考单词词汇大全
- 安徽高考枞阳英语听不清
- 安徽高考英语听力汉语
- 安徽新高考适应测试英语
- 安徽高考英语考几种时态
- 安徽大联考高考英语试卷
- 安徽高考英语口试 难吗
- 安徽高考英语试卷几卷
- 安妮什么意思英语高考
- 爱情小作文模板高考英语
- 安徽新高考二卷英语
- 艾斯英语直通高考2022
- 安徽高考英语用什么版本
- 安徽高考英语平均分数
- 安徽高考忘记报名英语口试
- arrangement高考英语出现范文
- 安徽高考英语作文得分情况
- 安徽高考英语短文改错吗
- 安徽英语高考是哪个卷子
- 安徽23高考英语听力
- 博弈论基础与应用
- 百家讲坛文字版电子书
- 白发魔女小说中紫阳道长
- 兵之枪电子书
- 边缘小说推荐
- 冰菓小说结局是什么了
- 变性装嫁人当妻子小说
- 不正经的小说网站
- 别砸钱我不想红
- 彼岸萧声莫的小说集
- 不加糖念念不忘陆琰
- 兵王小说主角陆无邪
- 不曾爱过小说
- 不落的太阳
- 被胁迫的万雯小说
- 宝鉴人生小说
- 伯仲之间小说云
- 不抱怨的生活在线阅读
- 被狂草美女的武侠小说
- 兵武医王小说在线阅读
- 霸宠不良毒妃
- 崩坏犬师子海棠
- 悲情虐心短篇小说
- 比肩by五色曼陀
- 被女王割阉小说
- 被当成英灵小说
- 变身成蛇女的小说
- 霸道boss顶级宠妻
- 半神免费
- 博先生情不由己
- 初二英语发音不会
- 初二英语例句大全
- 测停听力
- 初二英语暑假小记
- 测听力符号
- 初生婴听力
- 测老人听力
- 初二英语故事缩写
- 测听力意义
- 初二英语秘密花园
- 初二英语语音测试
- 成都初二统考英语
- 初二怎么好学英语
- 初二英语动词总汇
- 常用听力单词
- 采薇听力
- 初二英语好习惯
- 成都听力复查
- 测听力超声
- 初级商务听力
- 初二英语及格方法
- 残保金听力
- 纯音听力针
- 测低频听力
- 初二简单英语影评
- 初二内江英语作文
- 初二英语励志名言
- 初二英语时间介词
- 超星尔雅听力
- 冲压对听力
- 单田芳花木兰评书58回
- 大华相声零基础自学
- 德云社花絮相声
- 东北民间最伤感二人转
- 单弦弹小草谱
- 德云社2020封箱相声
- 打东边来了个哑巴相声
- 大隋说书人好看不
- 德云相声票价
- 大鼓音乐节奏感强的歌
- 对晚会节目快板的评价
- 敦煌舞二人转
- 大鼓全集张志云
- 短相声吹牛
- 大兵和刘桂香相声
- 大鼓慢节奏
- 大兵的相声小品大全卖鸡蛋
- 大兵相声完整版喜马拉雅
- 单田芳论相声
- 大鼓和小鼓教学舞蹈
- 德云社pk相声
- 德云天团最新相声
- 大学红色相声
- 德云社不孝子相声
- 东汉演义评书180
- 大悲清音
- 短篇苏州评弹全集
- 打快板大鱼
- 大鼓浮雕壁画
- 大鼓小鼓敲起来舞蹈
- 二人转叹情缘词戏词
- 二人转姑娘骑小矮人
- 二人转演员陈小倩简介
- 儿童快板说书
- 二人转男角色
- 二人转总动员在哪看
- 二人转唱的真浪
- 二人转小鸡进行曲
- 二人转情歌去南方
- 二人转正戏阴魂全集
- 二人转吉忠利抱板西厢
- 二人转放风筝王小宝
- 二浪河二人转
- 二人转什么调性
- 二人转叹情况伴奏
- 二人转云秀英探五更
- 二人转吴艳秋十比十爱
- 二人转冰箱奇遇
- 二人转周惠
- 二人转情景电视剧
- 二人转二十四出戏
- 儿童评书明朝那些事
- 二人转西厢记歌词
- 二人转蒋小东八大怪
- 儿童快板说安全台词
- 二人转演员周秀
- 二人转演员赵小飞正戏
- 二人转锯大缸全场
- 儿童表演快板
- 二人转演员魏三怎么了
- 反派有话说下载番外
- 凡人修仙传小说导航
- 风絮絮的小说岁月安好
- 腹部超声学图解电子书
- 反腐小说女市长
- 放生小说作蔚然
- 焚天战神小说免费观看
- 奉献小说阅读
- 风水相师下载精校版
- 腐文小说一攻三受小说
- 复制类完整版小说
- 妃笑天下下载
- 凤惊天下修罗王的宠妃
- 凤求凰小说阅读
- 风月负我千行泪小说
- 翡翠匣传奇全集
- 绯弹的亚里亚轻小说文库
- 放纵青春系列下载
- 富家女穷小子虐文小说
- 疯狂神壕玩科技下载
- 扶他小说合集
- 凤于九天炫书网
- 方想类型小说
- 富一代山楂丸子
- 覆雨邪情全本下载
- freshprecure小说
- 傅西贝小说在线阅读
- 风色之小说
- 凤凰男by狂上加狂
- 分手后又爱上前男友小说
- 歌曲祝你生日快乐歌
- 高考考了300多分怎么办
- 国内外名人故事
- 搞笑段子搞笑合集
- 古诗蓬头稚子学垂纶
- 工科类一本大学
- 歌曲寻找刀郎
- 故人西辞黄鹤楼的黄鹤楼在哪里
- 高考数学函数同构
- 公办的艺术类院校
- 国内优秀旅游城市
- 格列佛游记电影1996
- 官道无疆小说在线听
- 高中生晚睡早起不困的方法
- 关于美食的中国电影
- 怪医文三块电视剧在线观看
- 高考英语易错单词变形
- 故事免费阅读听书隧道
- 国产老电影下载
- 贵州自驾旅游攻略自由行路线推荐
- 歌曲 梅花三弄
- 古诗朗诵比赛
- 观世音菩萨普门品全文
- 甘肃最好的大学
- 歌曲济公活佛鞋儿破帽
- 关于熏香的唯美句子
- 歌曲我的未来不是梦
- 诡秘之主全集txt下载
- 工业机器人 自动化
- 根据的单词
- 获得传承的都市类小说
- 好看的暖宠文无虐小说
- 黄精萧逸武侠小说
- 好看精选的玄幻小说
- 好看的小说玄幻男纨绔
- 红楼梦圆在线阅读
- 回忆的季节阿城在线阅读
- 花弄影小说女主名字
- 红岩小说背景图
- 合肥中文小说妻子
- 黄金小说免费阅读全文
- 杭州书店小说最多的
- 好看的言情女主小说
- 慧在线阅读小说最好的我们
- 婚后恋爱莹小怪小说
- 洪荒归来都市奶爸
- 撼仙途小说
- 幻想角色大乱斗小说
- 回忆小学生活的重小说
- 混沌洪荒穿越小说
- 活人禁忌有声小说免
- 孩子他妈有关小说
- 红楼主持人纪丹丹小说
- 黑暗向玄幻变身小说
- 弘愿电子书
- 鸿什么小说软件
- 海洋有关的小说
- 火影忍者小说宇智波晨
- 好看的小说推荐青衫落拓
- 黄好看玄幻小说有哪些
- 九魂有声小说我在泰国卖佛牌
- 金池有声小说
- 九阳圣王有声小说全集
- 绝世痞兵有声小说在线收听
- 今天也很喜欢你有声小说
- 极品修仙系统
- 简单欲望有声小说
- 给盲童的有声读物有哪些
- 极品搞笑神医有声书
- 惊悚乐园有声书
- 金庸有声小说听书阅
- 讲解有声小说练习
- 金玉瞳有声小说
- 僵尸大作战
- 锦绣农家女
- 剑桥英语二级上册
- 经典唢呐曲
- 金瓶梅小说有声读物
- 绝世相士有声小说
- 绝世武魂苏莫全
- 绝世高手陈扬有声小说更新
- 九叔叔讲故事有声小说在线收听
- 镜花缘有声书全集
- 剑天子小说有声小说
- 捡漏黄金指有声小说
- 剑关有声小说
- 军阀言情有声小说
- 经典国共谍战有声小说刘兰芳播讲
- 娇雀儿有声小说
- 贾平凹古炉有声小说56小说网
- 快板欣赏
- 看二人转黄坤被七
- 快板幼儿表演
- 快板剃头棚词
- 快板师徒情
- 孔子东游相声
- 开相声茶馆需要多少钱
- 快板一点点主持串词
- 快板令曲谱
- 快板雨花石
- 快板表演长大要当航天员
- 快板体广告案例
- 快板劫囚车谁说的
- 孔云龙秀相声
- 快板夸夸我们的少先队
- 快板快快在门的小学校
- 快板西游记片段
- 孔云龙郭德纲说相声
- 口才用快板儿童
- 快板水滴石穿
- 快板词德智体美劳串词
- 看看曹鹤阳这快板打的
- 快板词自编
- 快板乐器
- 烤乳猪的相声
- 快板相声台词
- 快板小游戏迷
- 快板夸学校串词
- 快板书经典劫刑车
- 快板打法教程
- 两只小老虎英文儿歌集锦
- 老师教同学们跳舞儿歌英语
- 两只老虎故事儿歌歌词
- 唠叨拼音儿歌简谱简单一点
- 伦敦大桥英国儿歌简谱
- 六一儿歌串烧活动策划方案
- 邻居家的一颗糖儿歌
- 蓝弧儿歌小学生舞蹈
- 零到六岁儿童喜欢听的儿歌
- 朗诵儿歌获奖名单大全
- 老幼儿歌曲
- 鲁啦鲁啦勒是哪首儿歌
- 六一儿童节儿歌台词
- 旅行感言旅行儿歌怎么写
- 励志儿歌改编
- 刘耀文腾讯音乐盛典男儿歌
- 林可妙唱的儿歌老师
- 六一儿童节儿歌给证
- 老鼠嫁女儿儿歌文字
- 劳动最光荣dj版儿歌
- 垃圾分类儿歌创编幼儿园
- 留守儿童儿歌
- 零到六岁小孩儿儿歌加动作
- 柳树姑娘儿歌前奏
- 绿色校园低碳生活儿歌童谣
- 零基础钢琴入门儿歌曲谱
- 辣椒的英文儿歌简单好记
- 练打鼓的儿歌有哪些
- 两只小象儿歌配合拍纸杯
- 蓝迪儿歌小猪扛锄头歌词
- 绵阳财经大学
- 美文经典
- 蚂蚁的药用与功效
- 毛明秋日风情
- 美丽新娘歌曲原唱
- 目及皆是你在线听
- 名人与故事
- 明心大法师
- 梅西bgm
- 眉县汤峪天气
- 茉莉花换盆时间
- 蒙面超人光战队全集下载
- 免费听运动健身音乐
- 描写金鱼的优美句子
- 梦中欢全文免费阅读
- 梦见外国人周公解梦
- 免费小说七猫书城
- 免费好玩的单机游戏
- 满江红mtv
- mc经典麦词
- 孟子三大乐事
- 免费试看30秒
- myweekend英语作文六年级
- 明末工程师李植
- 摩托车声音mp3
- mp3带收音机
- 免费下载喜马拉雅app
- 描写运动的句子
- 卖油翁的文言文
- 悯农其二的诗意
- 农村地方戏二人转大全
- 南音当初贫
- 牛群相声大全巧立名目
- 南昌音乐考研费用
- 南柒音乐秀
- 闹元宵歌曲二人转
- 男女搭配相声
- 农信社快板词
- 那年那人那些事相声
- 南大鼓楼区邮编
- 牛群相声辈分排名
- 南音天秀vs他的师父
- 南宁朝阳音响店
- 南音赋古筝
- 南音琵琶演奏技法的继承
- 南巷音乐餐吧
- 南庄镇汽车二手音响买卖
- 你郭德纲于谦相声
- 奶奶的话相声
- 男生清唱二人转
- 男女相声吹牛
- 南音与霍北华
- 牛崇光大鼓响马传全集
- 年会快板主持词
- 南卡b1音箱效果
- 南通音睿公司
- 女孩相亲相声台词
- 南怀瑾庄子全文及讲解音频
- 南音地理小论文
- 女版郭德纲相声全集
- over英语启蒙
- 瓯海英语启蒙
- onebyone英语启蒙
- 欧特曼英语启蒙
- og 听力
- octopus 英语启蒙
- oop 英语启蒙
- ODI启蒙英语
- owl启蒙英语
- onthestreet英语启蒙
- oney英语启蒙
- 偶尔启蒙英语
- oppo英语启蒙
- oly 启蒙英语
- oxford英语启蒙
- own 英语启蒙
- opol英语启蒙
- ourearth听力
- owl 启蒙英语
- ocab启蒙英语
- olive英语启蒙
- 偶遇英语启蒙
- 欧美启蒙英语
- owo英语启蒙
- oly启蒙英语
- octopus英语启蒙
- okmath英语启蒙
- olly英语启蒙
- orange英语启蒙
- ohno 启蒙英语
- 盆腔积液
- 剖腹好文
- 平凡 歌曲
- 澎湖湾的歌
- 偏执总裁的大佬夫人
- 爬山虎的脚生字
- 碰碰狐儿歌植树节拥抱春天
- 脾胃经的走向路线
- 评书 的软件
- 片段式作文600字
- 苹果影视网
- 朋友刚生完孩子送什么礼物
- 普通心理学笔记完整版笔记
- petethecat
- 普通大学的研究生有必要读吗
- 跑胡子游戏下载
- 拍手儿歌地址
- 破事精英电视剧免费在线观看全集
- 拼音歌曲儿歌全集
- 婆婆媳妇小姑第1集
- 朋友祝你生日快乐怎么回
- 排队儿歌歌词
- 蒲公英简谱幼儿歌曲
- 拼音三字经全文朗读
- 陪师姐修仙的日子txt
- 平遥天气预报15天查询
- 平凡的世界 茅盾文学奖
- 劈柴的小孩儿歌曲
- 破解版大全的游戏
- 菩提根菩提
- 琴书杨寿龙兵困飞云岛
- 请相声演员说段相声多少钱
- 琴书八贤王私坊
- 亲子打快板
- 企业团年相声
- 琴书六美珠第云部
- 全本二人转包公铡侄
- 琴书大全羊羔救母
- 祁东打渔鼓欣赏邓琼
- 祁东渔鼓花鼓戏演唱集团
- 清音阁第二章
- 琴书五女兴唐1至65
- 群口相声麻辣教室
- 曲阜相声新势力
- 气质大兵相声
- 秦霄贤经典相声合集
- 琴书王秀梅演唱
- 琴书演员范之云简介
- 全职高手美女说书
- 巧立名目相声原版
- 琴书侧西宫6
- 青海小调快板表演唱
- 潜山说书十里亭完整版
- 秋天的清音公园作文
- 琴书白金哥访母十二隼
- 渠县2019相声
- 千年老人相声
- 清音菩提dj
- 群口相声夸大同
- 琴书张廷秀私访第二季
- 人教版7年级英语重难点
- 人机对话英语中考作文
- 日照中考作文英语范文大全
- 荣县高考英语2017
- 仁爱版中考英语卷子分析
- 日照中考英语复习怎么学
- 如何提高考研英语
- 人教版7年级英语词组
- 人教版英语7年级试卷分析
- 日本高考英语必考吗
- 日语高考比英语高考简单吗
- 热考英语时文高考
- 仁爱中考英语300句全套
- 日本高考英语
- 如何学好英语高考
- 人教版高考英语教辅
- 荣县中学高考英语听力
- 人工智能英语作文高考
- 如何提高高考英语听力
- 如何疏导中考情绪作文英语
- 如何提高考研英语成绩
- 日语可以代替英语参加高考吗
- 日语高考生学英语
- 人教版英语7年级上册ti
- 如何写好高考英语作文
- 人教7年级英语表
- 人教版7年级英语上成都
- 日照高考英语
- 人教英语7年级试卷
- 瑞安市中考英语卷
- 山西2018高考英语好难
- 山东高考威海英语分数
- 山东英语高考时间变动
- 上海英语高考得分率
- 陕西英语高考听力分值
- 上海英语高考听力语速
- 上海2021高考英语成绩
- 深圳英语高考听力时间
- 陕西15 年英语高考
- 上海高考数学卷英语
- 上海高考英语试卷汇总
- 上海高考英语难度趋
- 山东英语高考听力试音
- 上海中高考英语
- 速记英语单词高考
- 上海高考英语网
- 数学英语小语种高考
- 上海英语高考gbc时间
- 山东高考金考卷英语
- 山东高考英语必备词汇
- 上海高考英语 收听频道
- 上海高考英语上100
- 上海高考英语拔分
- 谁提出加入高考英语
- 山东高考英语125分
- 上海英语高考时间紧
- 上海高考英语与雅思
- 上海2018高考英语口试
- 深度解析2021高考英语
- 上海高考英语 作文范文
- 塘沽儿童英语教育找哪家
- 听儿童英语的平台有哪些
- 兔小贝儿童英语内购
- 唐僧学院儿童英语怎么样
- 他希望广大少年儿童英语
- 谈古论今儿童英语翻译版
- 鸵鸟儿童英语怎么说
- 天才宝贝儿童英语歌
- 他是个彩虹蛋糕儿童英语
- 跆拳道儿童英语演讲
- 天津儿童英语哪个比较好
- 腾讯开心鼠教儿童英语怎么
- 天津线上儿童英语课堂
- 跳舞儿童英语歌曲大全播放
- 铁道儿童英语的翻译是什么
- 太原市茂业儿童英语
- 谈古论今儿童英语翻译中文
- 兔子儿童英语故事简单易懂
- 天津比较好的儿童英语
- 太空儿童英语怎么说
- 头箍儿童英语翻译怎么写
- 兔子舞儿童英语歌曲伴奏
- 天桥区7岁儿童英语
- 天桥区8岁儿童英语
- 泰禾红悦附近儿童英语
- 太原万柏林哪里有儿童英语
- 土豆儿童英语怎么读的呀
- 天才儿童英语口语训练
- 天津儿童英语口语天天说
- 推介儿童英语怎么写的好看
- 我们奇妙的世界阅读答案
- 晚上可以诵地藏经吗
- 乌合之众名言
- 我在末来等你
- 我家女帝你惹不起
- 我的梦想作文350字左右
- 蜗牛音乐周杰伦
- 我朋友的妻子2015
- 万科书院
- 五年级语文目录
- 我的青春遇见你电视剧全集播放
- 王孙圉论楚宝
- 五道梁天气预报
- 我有一剑全文小说免费阅读
- 无损音乐解析网站
- 舞龙者的儿歌是什么
- 汪汪队立大功音频mp3
- 无敌战神成奶爸
- 危情在线阅读
- 喂喂打电话儿歌
- 温卅天气
- 我修的可能是假仙阅读免费
- 武神主宰在线观看免费278集
- 王牌特工在线
- 我的全家福
- 武动乾坤小说免费版
- 文笔很好的古言小说
- 五角星英语音标口诀儿歌
- 五大连池旅游报价
- 王谌
- 香港大学录取分数
- 小说一切从退婚开始全篇
- 学习英文写作
- 喜欢你 beyond
- 西游之铁扇公主
- 小学生听书免费版
- 项少龙
- 下载酷狗来电铃声
- 小说有声免费阅读百鬼夜行
- 小学生必背古诗词免费连播
- 夏染雪重生侯府嫡女沈清辞
- 修罗丹神
- 形容狮子的句子
- 小说神墓全文阅读免费
- 小意达的花儿的好句
- 小石潭记读后感600字
- 心理学男人真爱一个人的心理
- 西楼儿女
- 修炼9999级了老祖才100级全
- 小学六年级必背古文
- 玄子
- 喜马拉雅听书神奇下载
- 谢谢你的歌
- 小学五年级日记
- 希腊神话故事思维导图
- 熊出没的第一集
- 消失的她免费观看
- 许浑
- 小王子读书笔记感悟
- 下载增广贤文全文解释