“竹得风其体夭屈,如人之笑”的翻译

两种说法： 会意。从竹，从夭。杨承庆曰，“竹得风其体夭屈，如人之笑”。 杨承庆曰:“竹得风，其体夭屈，如人之笑也。李阳冰刊定《说文》从之。”竹为乐器，君子乐然后笑也。――《字林》。朱骏声曰:“此字古皆从犬，本义犬狎人声也。从犬,箾省声。“

笑，与“哭”相对，古文献中较早出现“笑”字的是《易·旅》：“，旅人先笑后号啕。”后来的有《论语·宪问》：“乐然后笑，人不厌其笑。”《孟子·梁惠王上》：“以五十步笑百步，则何如？”《庄子·秋水》：“吾长见笑于大方之家。”现一般用于形容人欢乐时的面部表情。

笑，是人的一种平和心态以及善良的内心表现，同时，也是体内安多芬分泌物增高的时候。人的心情处于正常状态时，在与他人交谈期间就会呈现为平和的心理作用并用微笑来展现人与人之间的善意交往。善与恶是人的心理作用，也是动物进化的结果。