寻求翻译

中国花样滑冰选手申雪、赵宏博几年后重回，于周一在温哥华的冬奥会上夺得中国双人滑奥运第一块金牌。
他们的胜利象一个美丽的传说故事，这个故事不象在现实，而象是好莱坞大片。
“退役”的夫妇二人为了最后的金牌一搏而复出，他们于2002和2006分别夺得铜牌。
36岁的赵宏博和31岁的申雪与体育传统挑战，战胜了花样滑冰世界里的年轻高手。为得到梦想你必需付出很多。 通常这样的年岁不应再上场拼博，更不用说拿到金牌。
更具戏剧性的是他们一度是由于长期不滑而排名分最低。
但他们还是在周日的比赛上克服了重重困难，在短节目分上取得全胜，尽管在周一的自由滑上还存在一占小失误。
激动的赵宏博说，这么多年了，终于得到这块金牌，太激动了，这么多年都在做这个梦。
赵宏博和申雪未来又会怎么样呢？他们将在下一个比赛继续拼博吗？
申雪表示他们或许有另外的打算，再继续滑太困难了，也许是要个孩子的时候了。

中国花样滑冰运动员申雪、赵宏博复出，在星期一赢得2010年温哥华冬季奥运会中国有史以来在这个项目上的首枚金牌。

他们的胜利犹如一个童话故事的结局，这个结局相比于比现实生活，更像好莱坞电影。

这对夫妻老将在退休前双双华丽的复出，此前他们曾获得2002年和2006年冬季奥运会铜牌。

36岁的赵宏博和31岁的申雪反运动常规地战胜了花样滑冰世界的自以为了不起的小鬼头们。

在达到梦想之前的确要付诸很多的努力。一般来说，在这样的年龄下这对夫妻很难在国际大赛中竞争，更别说将一枚金牌收入囊中了。

一切都像注定一般，这两个人由于长期没有在冰上训练而导致他们的排名一度是最低的。

但是，克服种种困难，他们技艺高超的短节目在星期天得到的高分足以奠定了他们冠军的宝座，即便是在周一的自由滑时出现了一些小失误。

赵宏博情绪激动地说：“多年之后终于得到这枚金牌是如此的令人兴奋。这么多年来我们都在全身心的为了这个梦想而努力！”

目前中国在温哥华冬奥会上已经获得了三枚奖牌--一枚金牌，一枚银牌，还有一枚由王北星在女子500米速滑上夺取的铜牌。

然而申雪和赵宏博下一步的打算呢？他们会在下一届冬奥会上卫冕冠军吗？

但是申雪表示他们夫妇二人另有其他打算：

“想继续滑冰估计有点困难，也许现在是时候要个孩子了。”申雪说。

晕！！没想到自己独立完成这项翻译竟然这么累，所有的字都是亲手码上去的~~原因很简单！喜欢他们夫妇！支持赵宏博和申雪！！同样期待中国在冬奥会上有更大的突破！

中国花样滑冰运动员申雪赵宏博重返赛场后，本周一为中国代表团在2010年温哥
华冬奥会上获得首枚金牌。

他们夺金的历程宛如童话，但更像一部好莱坞电影的真实版。

在此前举办的盐湖城和都灵冬奥会上这对冰场老将分别获得了一银一铜，而此次他们的目标直指奥运金牌。

36岁的赵宏博与31岁的申雪克服了种种困难打败众多年轻的挑战者。在这其中，他们付出了太多的艰辛和努力。一般说来，如此高龄的运动员已经不会再活跃在国际赛场上，更不用说赢得一枚金牌了。

更为传奇的是，由于此前退役却赛的三年时间内国际排名积分的丢失，他们是以“低水平”选手的身份参加比赛的。

克服重重困难后，在周一自由滑比赛中尽管他们出现了微小的失误，但在之前周日举行的短节目比赛中他们用华丽的表演和出众的技术却向世人证明了他们冲金的绝对实力。

赵宏博情绪激动的说：太多年了，终于得到了这枚金牌，很激动。太多年来我们一直在努力实现这个梦想。

现在中国代表团已经在温哥华冬奥赛场上获得了的了三枚奖牌，金银铜牌各一枚。其中的铜牌是由王北星在女子500米速度滑冰项目上获得的。

大家都很关心申雪和赵宏博会怎样计划他们的未来，他们会在以后的比赛中继续对金牌发起冲击么？

然而申雪却透露了他们其他的想法：很难再滑下去了，是时候要个宝宝了。

申雪赵宏博多在星期一为中国对在温哥华冬奥会的第一块金牌，申雪赵宏博在退役之后又复出夺得金牌，他们的这一次温哥华之旅 ，可以说是这么童话的情节，比好莱坞电影来的还要让人不敢置信，在他们花滑运动来说，已是高龄，申雪31岁，赵宏博36岁，却勇夺金牌，(02和06都是铜牌)他们的确是付出了很多。这次比赛他们是排名最垫底的组合，因为他们已经告别冰场很久了，可是他们的短节目足足可以让他们赢得金牌，即使是自由滑有着小小的失误。
赵宏博颇有感慨的说，过了这么多年，终于拿到了这块金牌，真的很兴奋，为了实现这个梦想真的奋斗了这么多年。
目前为止中国赢了一金一银一铜，铜牌是王北星在500米速度滑冰赢得的

最后呢 申赵有什么打算，会不会继续滑到下一届奥运会呢 。 申雪表示 继续滑下去真的很难了，是时候有个宝宝了。 (呵呵，我加的)