讲嘢夜唔夜什么意思？

今晚讲嘢夜唔夜意思是今晚说故事（闲聊）到不到晚上。

今晚讲嘢夜唔夜常常被用来邀请别人一起在晚上聊天，可能是朋友之间互相邀约，或者是在某个聚会上进行互动交流。在粤语中，讲嘢是指聊天、讲故事的意思，夜唔夜则是指晚上。

这种表达方式是粤语中比较口语化的一种说法，常常在日常交往中使用。邀请别人一起聊天可以增进彼此之间的感情和交流，同时也可以分享彼此的故事和经历。在晚上聊天时，人们往往会感到放松和舒适，也更容易敞开心扉，畅谈自己的感受和想法。

除了邀请别人一起聊天之外，今晚讲嘢夜唔夜这句话也可以用来表达自己对某个人或某件事情的看法和态度。比如，当有人问你今晚讲嘢夜唔夜？时，你可以回答讲啊，有咩好讲？（有什么好聊的？）来表示自己对这个话题不感兴趣或者不想聊下去的态度。

粤语的口语表达方式：

1、比喻和借代：广东话善于运用比喻和借代手法来表达意思。例如，你真是只老鼠！这句话意思是说这个人很小气，只会偷东西；你真是条疯狗！这句话意思是说这个人很凶恶，像疯狗一样。通过比喻和借代手法，广东话可以让语言表达更加生动形象。

2、省略和缩略：广东话常常省略或缩略某些音节，以加快语速或加强语气。例如，唔该意思是谢谢，睇下意思是看一下，这些都是常见的省略和缩略表达方式。

3、语调和语气词：广东话的语调和语气词非常丰富，可以通过不同的语调和语气词来表达不同的意思。例如，好哋和好好哋意思完全不同，好哋表示可以，而好好哋则表示非常好。此外，广东话还有很多独特的语气词，例如啦、嘛、咯等，这些语气词可以让语言表达更加生动有力。