博学 这篇古文全篇怎么翻译?

2023-12-24 12:33

1个回答
【原文】
孟子曰:“博学而详说之,将以反说约也.”
【译文】
孟子说:“广博地学习,详尽地解说,目的在于融会贯通后返归到简约去.”
【读解】
真理原本是至简至约的,一半是因为我们理解的需要,一半是因为所谓“饱学之士”的炫耀门楣,使它们变得越来越复杂,越来越深奥了.
“你不说我倒还明白,你越说我越糊涂了!”这是我们时常可以听到的抱怨,或者说幽默.如果这抱怨发自一位勤勉的学生之口,那老师恐怕真要腋下出汗,恨无地洞可钻哩.
其实,在很多问题上,我们都是要恨无地洞可钻的.比方说, “人是什么?”“文化是什么?”不说人人都明白,一说人人都糊涂. 所以,博学详说不是为了炫耀渊博,故作深刻,而是为了深入浅出,出博返约.
教学如此,演说如此,舞文弄墨也莫不如此.
所谓“绚烂之极归于平淡”,博学详说归于简约.
博学评说是手段,归于简约才是目的.
相关问答
啊里博博是不是爱你博博的意思?
1个回答2022-05-25 07:25
爱你啵啵吧,应该是
博学多才什么意思 博学多才意思是什么
1个回答2024-03-08 03:33
1、博学多才,汉语成语,拼音:bóxuéduōcái,意思是学问广博精深,有多方面的才能。出自《晋书·郤诜传》。 2、出处:《晋书·郤诜传》:“诜博学多才,环伟倜傥,不拘细行,州郡礼命并不应。...
全文
微博知名情感博主推荐?微博值得关注的博主?
1个回答2024-02-13 14:54
我最喜欢的一个博主:治愈里 马克波杰克 恋旧君 都不错
博取的博是什么意思
5个回答2022-12-17 00:25
博取 拼音:bóqǔ 1. 多方面吸取或广泛听取。 2.取信;换取。指用言行取得对方的信任、赞赏或同情等。 单独的博的含义是:用自己的行动获得,他跟取得含义差不多,都有取得的意思, 但是博还能体...
全文
“博士”的“博”是什么意思
2个回答2022-09-12 03:05
博字有博大精深··博学··多·的意思
有哪些微博博主由发红到过气?
1个回答2024-01-29 09:13
在这个网络时代发展特别快的年代微博博主过期是很正常的事情。
经常发一些好笑的微博博主有哪些
1个回答2024-01-18 17:04
一起神回复 全球奇闻趣事 微博搞笑排行榜 漫画家-那个黄同学
微博上比较好的读书博主推荐
1个回答2024-02-24 22:49
夜河流灯,小茉爱夏天,生活在别处的兰波,躺在阁楼上的人,涸生
为什么王一博叫博子哥
1个回答2024-02-27 15:52
因为王一博的脖子很长很好看,有见过比他更完美的颈部线条嘛?一个光是露出脖子就性感万分的男人,刚好“脖”和“博”也是谐音。 之前主持人问王一博如果要用一份零食形容自己,你会选择哪个零食? 王一博说:我...
全文
博客的博文
1个回答2024-02-28 00:45
目前没有一键转载功能,但是你可以点博文下面的“收藏”,这样在你的收藏中就能找到那篇博文了。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答