不悔仲子逾墙来出自哪里？

这句话的意思是：不后悔他翻墙来。

出自《诗经-国风-将仲子》

原文如下：

将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。

白话译文：

仲子哥啊你听我讲，别翻越我家围墙，别折了我种的绿桑。哪是舍不得桑树啊，我是害怕我的兄长。仲子哥实在让我牵挂，但兄长的话也让我害怕。

在小说中借用典故来说明纪晓芙一点也不后悔她被所谓杨逍“奸骗”，她是真的爱杨逍。金庸的这个章题就取自《诗经》中的“将仲子兮，无逾我墙”。

扩展资料：

《诗经-国风-将仲子》  诗中的女子对仲子充满爱意，却怕闲言碎语、飞短流长 而不敢大胆往前走，欲爱不成，欲罢不忍，陷入两难处境之中。这是非常现实的处境，选择也只有妥协或者反抗。

字面上只见女主人公的告求和疑惧，诗行中却历历可见“仲子”的神情音容：那试图逾墙来会的鲁莽，那被劝止引发的不快，以及唯恐惊动父母、兄弟、邻居的犹豫，连同女主人公既爱又怕的情态，俱可于诗中得之。

中国古代诗论，特别推重诗的“情中景”“景中情”，《将仲子》所创造的，正是这种情中见景的高妙诗境。