冯延巳醉花间原文及翻译赏析

1、《醉花间》
南唐·冯延巳
晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明寒草。
山川风景好，自古金陵道，少年看却老。相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。
2、译文：
雪后天晴，春天的脚步尚未踏进小园，池水清澈，池畔的梅花感受到春的气息，提前开放。高高的树木之巅，乌鹊含枝而至，精心建筑小巢，一轮斜月映照着园子里新生的芽草。风景秀丽的山峦河川，就在自古闻名的金陵道。看起来，年轻人也已经不再年轻。大家相逢，开怀痛饮莫辞醉，要知道，人生在世，离别时多，欢聚时少。
3、这是一首春词，主题是咏春惜别，伤年华之易逝，叹良会之难得。正由于金陵道上风光明媚，而人生苦短，青春易逝，嘉会无常，故人们应珍惜这大好时光，利用这短暂的相聚，杯酒联欢，畅叙衷情。