十五从军征原文翻译

2024-01-04 13:56

2个回答

十五从军征是一首古代诗歌,描述了一个年轻人离家从军的故事。翻译如下:

刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”你家那个地方,现在已是松树柏树林中的一片坟墓。走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。

院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。

1.诗歌背景和概述

十五从军征是唐代诗人王之涣创作的一首诗,描绘了一个年轻人在十五岁时离家从军的情景。诗歌通过细腻的描写和深情的抒发,表达了对家乡的思念和对国家的忠诚。

2.诗歌内容和意义

诗歌以第一人称的方式叙述了主人公十五岁离家从军的经历。主人公在离家前与家人道别,表达了对家人的深情厚意。在军队中,主人公经历了艰苦的训练和战斗,但始终保持着对家乡的思念和对国家的忠诚。诗歌通过描绘主人公的成长和坚定的信念,表达了对国家的热爱和对军人的崇敬。

3.诗歌的艺术特点

十五从军征以简洁明快的语言和流畅的句式展现了诗人的情感和思想。诗歌运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人、对仗等,使诗歌更加生动有力。诗歌的结构紧凑,情节连贯,通过细腻的描写和深情的抒发,使读者能够深入感受到主人公的内心世界和情感变化。

4.诗歌的影响和价值

十五从军征是一首具有深远影响的诗歌作品,它表达了对家乡和国家的热爱,对军人的崇敬,激发了读者对家国情怀的思考和反思。诗歌通过细腻的描写和深情的抒发,使读者能够深入感受到主人公的内心世界和情感变化,引发了读者对人生意义和价值的思考。

十五从军征是一首描写年轻人离家从军的古代诗歌,通过细腻的描写和深情的抒发,表达了对家乡的思念和对国家的忠诚。诗歌以简洁明快的语言和流畅的句式展现了诗人的情感和思想,具有深远的影响和价值。

《十五从军征》原文如下:
十五从军征,杳无音信,
老母身体已衰,
但愿相逢在梦中。
翻译成现代汉语为:
十五岁就参军去征战,音信全无,
年迈的母亲身体已经衰弱,
只希望在梦中能与你重逢。
相关问答
谁帮我写一篇红读征文(看了红军故事以后的读后感)?
1个回答2024-01-22 12:35
永恒的长征精神------读长征后感 (不是我写的哦)“红军不怕远征难,万水千山只等闲,五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸……”读了长征故事后,就像是听了一首雄壮、豪迈、大气磅礴的革命交响曲!长征,把惊涛...
全文
<十五从军征>的诗意
1个回答2023-04-15 21:51
不是小学的吗?
十五从军征
1个回答2023-03-29 05:05
用数字写出时间之久
谁帮我写一篇红读征文(看了红军故事以后的读后感)?
1个回答2024-02-21 02:11
永恒的长征精神------读长征后感(不是我写的哦)“红军不怕远征难,万水千山只等闲,五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸……”读了长征故事后,就像是听了一首雄壮、豪迈、大气磅礴的革命交响曲!长征,把惊涛壮...
全文
十五从军征中的阿应读什么读音
1个回答2022-05-14 10:11
是读“啊”的音
十五从军征什么诗
1个回答2024-03-11 16:29
十五从军征   (汉)《乐府诗集》   十五从军征,八十始得归。   道逢乡里人:“家中有阿谁?”   “遥望是君家,松柏冢累累。”   兔从狗窦入,雉从梁上飞,   中庭生旅谷,井上生...
全文
十字军东征
1个回答2024-04-08 05:46
这是我知道的一些内容 十字军东征的和西欧的人口膨胀有关,因为在传统的西欧的制度,只有长子有权继承父亲的爵位和财产,这样就产生了一批没有财产的次子们,再加上当时人们对于上帝的笃信,于是发动对伊斯兰世界的...
全文
十五从军征主要写了什么?
1个回答2024-06-18 13:20
这是一首叙事诗,描绘了一个“少小离家老大回”的老兵返乡途中与到家之后的情景,抒发了这一老兵的情感,也反映了当时的社会现实,具有一定的典型意义。全诗突出写了“十五从军征,八十始得归”的老士兵的形象...
全文
十五从军征讲的是什么故事?
1个回答2024-01-18 22:49
这是一位15岁参军,80岁才得以回乡的老兵,返乡途中与到家之后的种种场景
介绍一下 儿童十字军东征的经过
1个回答2024-05-17 04:09
儿童十字军(Children's Crusade,也称童子军)是在第四次十字军东征时兴起的由儿童组成的十字军队伍。当时认为成年人有罪,不能解放“主的坟墓”,只有无罪的儿童才能解放耶路撒冷。1212年,...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答