英文原版书该如何给宝宝读
1个回答
随着亲子阅读越来越受重视,很多妈妈都会为宝宝选很多早教读物,作为培养宝宝听说读写能力的工具。但是,当您淘到英文原版书时,该如何给宝宝阅读呢?是直接英文念出来,还是翻译后再给宝宝读呢?一英一中念完3次,以后只念英文一句英文一句中文,这项中文的翻译工作,只需要做3次就好。换句话说,当你开始为孩子念一本新的英文故事书时,念一句英文,就翻译一句中文;可能第二天早上再读同一本书时,还是英文加翻译;或许隔一天又要读这本书时,还是有英文加翻译。但有翻译的情况经过3次以后,当你再一次拿起这本书要念给孩子听时,就不需要翻译了--完全只念英文就好。翻译次数可以视孩子的反应增减至于所谓的“3次”,也别死守着这个数字,可能是2次,也可能是4次。请父母以自己孩子的反应做调整。有可能孩子接触同一本书的前3次,每次间隔时间都较长,超过3天或4天,使得孩子一时之间无法熟悉这个故事,这样前5次都做翻译也没什么关系。当你发现孩子听得津津有味,试试不动声色地将翻译抽掉,只念英文。如果孩子也未表示有何不妥,就是可以完全只念英文的时候了。我猜想,同一个故事用不同的语言重复地念2次,即使对孩子来说,也是很婆婆妈妈的事。所以,孩子对故事翻译的需求,其实是没有父母想象中的大。根据我的经验,大约只有入门故事书需要做3次翻译;之后,随着孩子英文听力慢慢提升,就渐渐减为2次、1次;最后则是新的英文故事书一来,连1次翻译也不用,直接就念英文了。我大略记得,本书102页所列“我的私房英文书单”中,前3个阶段的书,在我第一次念给孩子听时,至少都有1次的中文翻译。其实,起步阶段的书都很简单,1页只有两三句,经过前3次的翻译,孩子光看图,也知道故事的内容了,父母发声念出来的英文,会不会被孩子当成看故事书时的配乐呢?而歌听久了就会唱,不是吗?也可以先试试不用翻译“一句英文一句中文,只适用前3次”,没有任何学理根据,是我自己发明的简易方法。当我开始帮第一个孩子念英文故事书时,其实她已经是略能听懂中文的8个月大娃儿。现在回想起来,我这个中文翻译的动作,会不会是翻译给自己听的?--是因为“妈妈怕”,妈妈怕孩子听不懂,好像翻译过后,孩子就知道故事了,妈妈就能比较理直气壮地继续念英文。所以我会建议父母:对婴儿念英文故事书,根本不需要翻译--中文或是英文对他们有差别吗?倒是年纪较小的孩子,也可以先试试不要翻译,直接念英文就好。说不定光是这种不常在生活里听到的外国声音,就能吸引孩子呢。还记得曾经收到一位妈妈的留言--汪老师你好:神奇的事情真的发生了。其实之前就有你的私房英文书单,但是一直不敢力行。上星期听过你的课“培养孩子的英文耳朵”后,还是有点怕。后来终于鼓起勇气到图书馆借了一本英文故事书(不是你书单内的),自己先大概读了一遍后,就在睡前把女儿拉来说:“妈妈今天念一本特别的故事书给你听。”我一边念(并没有做中文翻译),她就看着图,后来我忍不住问她:“听不听得懂妈妈念的故事?”她竟然说:“这是鬼故事哦!”没错,这是一本不太恐怖的鬼故事。我没翻译中文,她只看图和听我念的音调,就知道那是一个鬼故事,真是太神奇了。我实在迫不及待,想赶快多买些英文故事书念给女儿听呢。老师你说的没错,念故事书的重点不在于“方法”,而在于父母的“信心”。这位妈妈的女儿已经5岁了。进阶之后,翻译要力求清楚有趣在我全心陪伴第一个孩子两年半之后,弟弟也来报到了。第二个孩子有更多机会,跟着姐姐一起听妈妈念故事书,所以他的一切学习总好像超出该有的年龄。102页“私房英文书单”上第一阶段的20多本书,他在1岁左右就已经听得滚瓜烂熟,而且从一开始就只念英文,没有中文翻译--因为配合姐姐的程度,每本书都早已过了前3次的中文翻译阶段。说实在的,第一阶段的书因为文字少,父母翻页的速度也快,孩子光看图就目不暇接,因此书本很容易被接受。可是,当故事书进入文字较多、内容较复杂的阶段时(书单第二阶段),每当我准备开始念一本新的英文故事书时,都还是抱着谨慎的态度来观察孩子的反应。因为故事加深、加难之后,如果翻译工作没做好,可能会让孩子因为听不懂而失去兴趣。一开始就让孩子对书本有先入为主的排斥感,之后必定要花父母更大的力气,来鼓励孩子接受它。所以在这个阶段,我都会尽力将中文翻译的部分说得清楚而有趣,就好像不让孩子有一点机会,跟妈妈说:“我不想听这本故事书。”而我有一种直觉:“每本英文故事书只要能顺利地念完第一次,以后再念它就不是问题了。”事实上也果真如此
相关问答
“超级血色月全食”登场在即 ,月全食是一种什么现象?
其实就是太阳投射过来的光把月球挡住了。所以在地球上看月亮就是一个圈儿。
赵露思是谁旗下的艺人?为什么她会屡次蹭其他女艺人热度?
赵露思是银河酷娱的艺人,这个公司还有刘特、漆培鑫等艺人。她总是蹭热度是因为想尽快提高自己热度吧,毕竟她蹭热度的那些艺人都比她红。
问你个问题,一张纸,一个气球和一条绳子能做成什么
我会把吹胀的气球拧成一个人型(无四肢),再把纸裹在气球上,做成裙子.然后用绳子在气球腰间系成蝴蝶结状,就像天使的翅膀,取名--守护.
男生明明跟你说有点困想睡觉了,然后我跟他说了“晚安”为什么过了一个半小时他又给我发一个表情包?
本来是来了睡意的,但脑海里总是想起你,又睡不着了,所以发个表情包给你试试,看你睡着了没有。
女朋友对我说我想要你的温柔是什么意思?
每个人,在感情开始之初,都希望能有个完美的结局,希望能够和自己相爱的人白头偕老,但并不是每个人都能如愿。 可能一开始,两个人的感情真的很好,毕竟在热恋期,对彼此还很新鲜,但随着时间的推移,如果不好好...
全文魔兽世界猎人必刷的声望
这位朋友没有理解你的意思,作为LR,必刷的声望有塞纳里奥远征队声望,沙城声望,还有奥尔多或者占星者声望,为什么只有这3个,肩膀和头的FM必须要声望才能买到的,所以塞纳里奥远征队和奥尔多或者占星者必刷,...
全文一波未平得下半句是什么
下一句为:一波又起。 释 义: 一个浪头尚未平复,另一个浪头又掀起了。比喻事情进行波折很多,一个问题还没有解决,另一个问题又发生了。
说明文答题方法
1 概括说明对象及其特征:3 概括说明的内容: (这个要靠你自己的阅读能力了) 2说明方法及其作用: 答:列数字,作比较,下定义,打比方、模状貌(加描写也对)、做比拟、分类别、做诠释、列图标、...
全文钟繇流传下来的作品有哪些?
钟繇的作品流传下来的有《贺捷表》(即《贺克捷表》、《戎路表》)、《荐季直表》、《力命表》、《还示表》,以及王羲之临写的《尚书宣示表》、《丙舍帖》等。
维持友情的因素有哪些?
维持友情肯定是两个人兴趣相投,而且彼此都很重视。想维持友情就经常保持沟通,不要断了联系。逢年过节的多走动走动,平时多聚会,出去吃饭逛街。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1甄嬛传的公主演员
- 2很难看懂,宫崎骏老师有哪几部比较火的作品?
- 3求民谣吉他C大调的所有和弦的根音!!我是初学的,老师说每个和弦都有一个或两个根音。可是没记住~
- 4给女朋友唱生日歌,唱哪个歌手的哪首歌好?
- 5论《金刚经》的宇宙观
- 6英语翻译 求达人~~无时无刻 我的心都已经为你的归来而做好了准备 就是这么个意思- - 希望大家能帮忙翻译
- 7诸葛亮故居前的三匹马分别是谁?他们的心态是怎么样的?
- 8暗黑破坏神3猎魔人用了古内斯之面后复仇安别的符文有没有闪电伤害了
- 9罗浮山晚上可以上山吗?
- 10《终极教官》更新到第几章了?
- 11寝室跟宿舍有什么不同意思?
- 12我是路痴怎么办啊,找不到回家的路了
- 13性格不好,和谁都合不来怎么办
- 14电脑桌面壁纸怎么修改
- 15杨蓉在《明星大侦探》中的表现怎么样?
- 16信息选择的方法主要包含哪几种?
- 17男孩子一个人在家都不穿衣服吗?
- 18为什么张含韵万般抵制再唱当年酸酸甜甜就是我?
- 19在生活中,怎么对一见倾心的女生当场表白?
- 20同情是什么意思?
- 21有关名著的名言
- 22谁对谁错?
- 23怎么追年龄比自己大的女生!
- 24王牌对王牌第五期谁是卧底
- 25龙宫带什么装备,带三件动物套,还要带四孔吗
- 26口袋妖怪日月王者之证怎么获得 王者之证获取方法
- 27久站久坐大腿酸痛,该如何缓解腿部疲劳?
- 28“损友”是什么,关系好吗?
- 29猎杀对决会断开连接,掉线用什么加速器?
- 30神是人,但人不是神,这么说对吗?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿森纳调
- 爱在传递
- 爱情视如鬼
- 阿玲与阿生
- 阿弥陀经原音
- 爱黑
- 爱是一加一
- 爱情魔力派
- 阿妹你要放心
- 爱以封存
- 爱情你我
- 愛鍵
- 阿哥你快回来
- 阿里酒歌
- 爱着你恋着你
- 爱是情愿
- 埃莉娜
- 安然无殃
- 哎哟哎哟
- 爱人你好吗
- 爱你若性命
- 爱我的会永远爱我对么
- 爱的第一天
- 爱某不惊苦
- 爱如风起
- 暗中人
- 哎呀姑妈
- 爱的迷蒙
- 爱过不留痕迹
- 爱情弱者
- 被考研耽误的相声泰斗
- 白龙二人转专辑
- 部德纲相声喜玛拉雅
- 表演系列相声
- 暴露相声现挂的盲区
- 包黑子二人转
- 白云艺术团大鼓表演好日子
- 北方大鼓曲谱
- 北京单弦入门
- 北京公交车售票员相声
- 不认倒霉相声
- 宝鸡南站喷泉音乐
- 不说相声屈
- 北京讲相声的地方
- 白眉大侠评书白衣子
- 边看病边说书
- 北京评书大会关永超
- 白鸽火苗二人转
- 把妹子写成袜子相声
- 白鲨评书
- 滨州无棣相声演员
- 八仙过海郭德纲相声
- 北京卫视秃头胖子相声
- 本山传媒弟子们的二人转
- 不想长大相声串词
- 扁鹊论医评书
- 白话说书红楼梦
- 边玉洁相声
- 保护环境打快板音乐伴奏
- 冰红茶相声
- 春秋时代公认的四大美女
- 初二英语短文填空
- 车前草有那些功效治什么病
- 曾国潘经典名言
- 车评论
- 从山村开始崛起顶点小说网
- 春江花月夜乐曲
- 车前草是草药吗
- 超神玩家全集版
- 触不可及配乐纯音乐
- 初中美术教育随笔
- 财务管理专业考研方向及院校推荐
- 初二基础数学题
- 初一下册英语书听读课文
- 纯音乐编词
- 从龙族
- 成都北门汽车站时刻表
- 苍兰诀最后的结局是什么
- 草帽姐唱的歌曲全集播放
- 春天后母心主题曲
- 抄录心经的好处
- chc家庭电影节目表
- 超级女婿手机免费阅读
- 初中男生谈恋爱的心理
- 从零开始学英语语法
- 成语故事因祸得福
- 敕勒歌民族
- 沉迷网络作文
- 催眠性指导动漫1
- 常用日语900句
- 动物的英语短文三年级
- 第26页三年级英语
- 动物的英语三年级下册
- 大美小学三年级英语
- 大版三年级英语上册
- 对三年级英语的建议
- 大运会英语短文小学三年级
- 单词默写模板英语三年级
- 典中典三年级英语
- 第七页三年级英语
- 动物家园三年级英语作文
- 典点英语三年级下册
- 点餐对话英语三年级
- 代县三年级英语哪里好
- 读英语三年级上册3
- 德馨小学三年级英语
- 打扫房间英语作文三年级
- 哒哒教育三年级英语下册
- 点拨三年级下册人教版英语
- 电脑版三年级英语软件
- 第6课三年级英语
- 东平县三年级英语
- 东莞三年级下册英语期末
- 德惠市三年级英语
- 动物园英语三年级
- 冬奥英语小短文三年级
- 代村小学三年级英语
- 单元作业 英语三年级下册
- 读三年级英语上册单词
- 典范英语合拍挑战三年级
- 二年级英语单词手写体
- 二年级英语瘦瘦的狗怎么画
- 二年级英语词典怎样做
- 二年级英语听力播放器
- 二年级英语小短文朗读音频
- 二年级上册的语文英语课
- 二年级女生说英语听力不好
- 二年级英语母亲节作文范文
- 二年级上册英语外研7单元
- 二年级的草的英语怎么读
- 二年级上册的第七单元英语
- 二年级下英语重点知识集锦
- 二年级英语课文unit1
- 二年级下英语单词认读表
- 二年级要做什么作业呢英语
- 二年级英语下册单词3d
- 二年级英语江苏版译林版
- 二年级下册英语词汇人教版
- 二年级听写句子英语怎么说
- 二年级孩子怎么读英语课文
- 二年级英语下册动物怎么说
- 二年级想象力的英语短文
- 二年级食堂里有大米吗英语
- 二年级的生活的英语怎么写
- 二年级上册英语p22页
- 二年级英语数字1到5单词
- 二年级上册的新版英语单词
- 二年级了英语怎么说英文
- 二年级的短的英语单词
- 二年级在家学习英语单词
- 范成大经典诗词十首
- 父母对高中孩子说的鼓励的话
- 烽火逃兵横霸
- 浮图缘在线收听小说
- 樊登关于创业的书
- 反转剧情搞笑段子办公室
- 分级阅读培生
- 防恐演练作文
- 飞利浦5系推荐
- 疯狂动物园最难抓动物
- 福尔摩斯游戏下载
- 发小说的软件
- 芙蓉镇小说在线阅读
- 发酵虫草菌粉的功效和作用
- 复方金银花多少钱一盒
- 发布新闻最快的网站
- 疯狂动物城免费观看完整版
- 飞行的电影
- fm947在线收听
- 辅警面试一般问的问题
- 风筝都
- 放鸽子搞笑句子
- 范仲淹食粥的故事
- 附近找工作普工
- 抚琴阅读理解
- 佛山旅游攻略线路
- 福建高考物理范围
- 逢连夜雨屋漏偏逢连夜雨
- 风云战国
- 放疗白细胞降低怎么办
- 钢琴教学合集
- 高中化学糖类
- 诡秘之主类似的小说
- 高温天气是指多少度
- 关于窗边的小豆豆
- 古田县旅游景点
- 关于孝敬父母的三字经
- 工程力学的就业方向和就业前景
- 跟三国有关的游戏
- 关于双胞胎
- 广场舞腰鼓
- 高达destiny纯音乐
- 歌曲体面原唱
- 歌曲大连好原唱
- 搞怪日常
- 高二等差数列
- 刮痧出痧是怎么回事
- 高考加油app官网
- 故宫博物馆门票
- 高尔基的自传体三部曲
- 个人励志语录
- 广场舞今夜无眠
- 歌曲游牧时光的创作背景
- 工作是种修行
- 歌曲人到中年落叶它静静的
- 关于黄鹤楼的名言名句
- 高考数学数列不动点法
- 工程车施工动画视频
- 感统训练提高注意力
- 古龙的小说有哪些
- 黄渤王嘉尔相声完整版
- 河洛大鼓金鸠记第一集
- 回家二人转歌谱
- 何云伟李菁相声长段子
- 河洛大鼓金钱记全集
- 黄连和卓斯年小说书名
- 黄金瞳打眼说书
- 花灯搞笑小戏二人转
- 黑山老妖二人转完整版
- 杭州凯乐汇相声门票
- 湖北大鼓哭笑不得
- 河北威县农村宏曲大鼓
- 黑龙江相声新人
- 话剧二人转西厢记剧情介绍
- 侯宝林相声说康熙
- 湖南澧州大鼓大全
- 侯跃文小品相声音频
- 回岗山二人转
- 黄鹤楼相声尚九熙秦霄贤
- 黄花鱼相声
- 海口德云社相声
- 花木兰评书单田芳82
- 湖南渔鼓协会会员
- 欢乐二人转
- 红壶相声社
- 河北沧州相声社团
- 侯宝林郭德纲相声合集
- 邯郸公交打快板
- 侯宝林属于第几代相声
- 河洛大鼓包公传
- 结束小学生活的英语作文
- 介绍妈妈的句子英语小学生
- 教用英语小学生做寿司
- 介绍青岛的作文英语小学生
- 给中国小学生讲英语
- 解读小学生英语怎么说
- 家教教小学生的方法英语
- 介绍动物的英语作文小学生
- 介绍金鱼的英语小学生作文
- 嘉兴小学生哪里学英语好
- 给小学生学英语音标
- 教小学生英语拼写的句子
- 给小学生的励志句子英语
- 交通安全英语作文小学生
- 教小学生英语的可爱瞬间
- 街头英语采访吃汉堡小学生
- 今年小学生用月考吗英语
- 巨人的花园有感英语小学生
- 介绍北京的小学生英语作文
- 教小学生英语搞笑句子短句
- 家教如何给小学生补英语
- 冀教版小学生学英语
- 叫小学生学英语语法
- 假期小学生英语读物推荐
- 奖惩表小学生英语怎么写
- 今年小学生放暑假了吗英语
- 酒仙桥小学生英语辅导
- 加拿大小学生英语采访
- 简单小学生手抄画英语
- 介词怎么跟小学生讲英语
- 昆明医科大学海源医学院
- 看图列式计算一年级数学
- 髋骨折
- 魁拔之书在哪看
- 苦荞麦的功效
- 开场互动气氛游戏
- 孔乙己l
- 考研复试失败还能调剂吗
- 考古学大学排名
- 快岸漫画app
- 寇准踏莎行
- 考电动三轮车驾照的考试题目是啥?
- 考550分能上什么大学
- 苦瓜刺身
- 空房子绘本故事
- 看我的徒弟都是大反派
- 可惜没如果听后感
- 酷我音乐和官网
- 咳嗽能喂母乳吗
- 苦橙精油的功效与作用
- 考试的技巧
- 看起来很美电影
- 考研具备的条件
- 看演唱会在哪里买票
- 科一考试成绩
- 狂飙巨人影院
- 酷狗k歌麦克风
- 口琴伤感的曲子
- 科目四动画题技巧口诀
- 克罗心t恤价格一般多少
- 乐亭县青年大鼓演员表
- 梨花颂李胜素大鼓
- 恋爱男女相声小品
- 卢新玉浩相声皮革厂倒闭了
- 老北京单田芳评书
- 铃铛谱相声完整版
- 刘墉下山东3集琴书
- 刘冀相声师父
- 栾城版长坂坡相声
- 刘洪淅相声演员
- 刘洪沂相声演员
- 辽阳相声培训
- 辽宁相声艺术家王平
- 两块快板如何制作的
- 亮剑评书全集李云龙
- 郎鹤炎相声大全完整版免费
- 罗胖说书
- 刘兰芳评书杨排风43
- 浏览器中的小说书架
- 李九春和杨九郎相声
- 梁再金杆面二人转
- 柳岩在喜剧总动员说相声
- 李金斗相声大世界
- 乐亭刘瑞峰大鼓
- 罗峰快板书简介
- 类似与二人转的歌曲
- 老秦相声德云社
- 乱世枭雄评书112回
- 老头打麻将的相声
- 李松阳相声全集
- 苗曲的相声
- 孟鹤堂周九良相声模仿哨子
- 摸金符说书
- 茉莉芬芳快板速度
- 梦家班大鼓
- 马季相声大全完整版音频
- 谜底群口相声
- 免费听书说书
- 苗阜相声买卖
- 苗阜王声相声苗阜相声
- 苗阜相声四书说台词
- 马季相声全集夜行记
- 马季唐杰忠相声约会完整版
- 墨香铜臭作品同人相声
- 苗阜相声说葫芦娃
- 马东五口相声剧本
- 孟鹤堂周九良全部相声包袱
- 描写快板说得好优美句子
- 马志明郭德纲相声水平谁高
- 马上到南宁快板
- 苗阜王声相声台词大全
- 免费评书岳飞
- 妈妈唱二人转
- 孟鹤堂张番相声有新人
- 蒙语版数来宝
- 米芾评书帖
- 明天会更好相声稿子
- 苗阜王声相声小孩吹牛
- 苗阜王声相声日本国
- 弥勒佛评书
- 南艺音乐考级证书
- 内蒙的说相声
- 南音梦旅
- 南华音乐喷泉
- 拿大鼓来唱歌
- 女儿们
- 南山音乐节2021门票
- 您的膳食合理么
- 男人帮课程
- 牛津英语一年级下册单词表
- 女性生殖健康管理
- 南卡和韶音as660
- 南音肉酱
- 暖气不热相声
- 南屿走音歌手
- 南阳音乐团队
- 南音培训机构
- 年会相声祝酒词
- 牛津英语六年级上册书
- 南宁飞逸音响
- 南音三弦定调
- 女性生殖健康常识
- 闹元宵猜灯谜相声剧本
- 女性健康生活
- 牛津少儿英语培训
- 女人站在大鼓上跳舞
- 你播放的评书
- 牛群相声保镖
- 你是我首唱不完的歌
- 女孩迟到唱二人转
- 欧阳修在滁州古文观止
- 欧美学启蒙英语最热的是
- 欧拉初中英语Fun单词
- 欧美国家英语启蒙
- o到3岁英语启蒙
- o基础英语启蒙和学习
- OhIamsorry听力
- 偶尔英语单词六年级
- ocean海洋老师带你英语启蒙
- 偶然的初中英语
- ok宝贝少儿英语
- o基础早教英语启蒙儿歌
- our picnic英语作文六年级
- oceanenergy听力原文
- 欧文英语启蒙早教水果
- 欧文英语启蒙水果创意蛋糕
- 欧文英语启蒙分级阅读推荐
- ourschoollife听力
- o基础英语听力启蒙
- 欧那德语老师英语启蒙
- one two three 英语启蒙儿歌
- 欧美幼儿英语启蒙恐龙儿歌
- 欧美幼儿英语早教启蒙
- 欧美最受欢迎英语启蒙慢速
- 欧路词典怎么进行英语启蒙
- officeenglish听力
- 欧文英语启蒙水果推荐夏天
- 欧文英语启蒙分级读物推荐
- 欧文英语启蒙水果创意美术
- 欧文英语启蒙早教儿歌
- 平淡岁月里
- 平阳被犬欺
- 拼一场
- 陪你闯天涯
- 飘雪的夜
- 拼手速
- 破坏通道
- 排位之歌
- 扑通扑通
- 破坏的爱情
- 品味不同弹鼓
- 碰瓷
- 朋友有很多
- 泡沫少女と廃墟の梦
- 平均律
- 彭城
- 怕上镜小姐
- 蓬莱山
- 盼你归来
- 咆哮武魂终电版
- 品牌那那那
- 胖子唱情歌
- 平凡中的陪伴最心安
- 普通的人
- 滂沱大雨里
- 徘徊之歌
- 盼盼盼
- 偏偏走散
- 偏爱着孤独
- 噼里啪啦过年了
- 庆余年第二季完整版免费
- 庆余年第二季开播了吗在哪播
- 庆余年第二季238集剧情介绍
- 庆余年第二季多久才能上映
- 庆余年第二季晓松撩影视
- 庆余年第二季泄密版在哪看
- 庆余年第二季小说朗读音频
- 庆余年第二季是不是在拍戏
- 庆余年第二季范建换人了
- 庆余年2第二季第50集
- 庆余年第二季故事内容视频介绍
- 庆余年2第二季重新拍摄了吗
- 庆余年第二季人物变动了吗
- 庆余年第二季结局电视剧
- 庆余年第二季听书第71集
- 庆余年第二季为什么这么火
- 庆余年第二季剧情简介全集
- 庆余年第二季拍肖战了吗
- 庆余年第二季解说122集上
- 庆余年第二季音频怎么看
- 庆余年第二季小说免费版
- 庆余年2第二季演员表
- 庆余年五第二季播出了吗
- 庆余年第二季第188集上
- 庆余年第二季正式开拍了吗
- 庆余年的第二季主演是谁
- 庆余年第二季在等宋轶
- 庆余年第二季已经拍了吗现在
- 庆余年第二季小说剧情简介
- 庆余年第二季男主换了么
- 如何提升逻辑思维能力
- 人生励志语录大全
- 人格障碍自测免费
- 人生若只如初见,何事秋风悲画扇全诗
- 人民警察公安专业知识
- 人生没有一帆风顺的句子
- 日记形式的作文
- 如何让你爱的人爱上你 免费听书
- 如何听懂纯音乐
- 人生一辈子感悟
- 若春和景明 玖月晞
- 如何礼貌的收班费通知
- 人生十字路口
- 人际关系不好
- 容易写错的字
- 如何欣赏美术作品
- 日暮倚修竹 龙柒
- 如何挽救婚姻的技巧
- 人教版二年级下册语文《雷雨》教学设计
- 如何培养孩子勇气和自信
- 人生最美遇见你
- 日本非物质文化遗产
- 人教版七年级下册英语课文
- 热门歌曲歌词
- 人生国学之道德经
- 日本性电影
- 忍冬花的功效与作用
- 人生格言书法
- 人生成长路上的感悟
- 人教版数学五年级下册口算
- 史炎讽刺相声
- 四大名捕张鹤伦相声
- 睡眠相声40分钟免费
- 神奇宝贝相声大全
- 说书人物绿幕素材
- 苏州评弹三弦弹法教学
- 师胜杰李菁爆笑相声
- 傻子卖烧饼相声
- 孙福海孙媛笑侃相声
- snh48萌妹说相声
- 说书谁最出名
- 少先队快板强国有我
- 啥叫佛系相声
- 说书老王买瓜
- 深圳南山音乐餐吧
- 烧饼朱鹤松相声反七口
- 山东快书婚礼主持
- 说相声的王声
- 陕北说书张俊功自报家门
- 煽情小品相声
- 上联清音洗尘心
- 孙越小岳岳相声最新
- 盛世欢歌大鼓曲谱
- 师胜杰20岁的相声
- 苏文茂相声大全汾河湾
- 数来宝春节
- 山东琴书闹五更全剧
- 水浒传第十六回评书单田芳
- 山东快书非遗传承
- 三侠剑评书304
- 太阳英语的发音
- 藤萝为枝不夜坠玉
- 团宠青梅超凶哒
- 他从逆光中告白
- 天师下山 小说
- 听书那些软件好
- 唐舞麟的初恋是谁
- 太空飞行课
- 天龙诀粤语全集
- 偷偷藏不住24集
- 唐婉的心事
- 庭院景观小品手绘
- 天净沙·秋思朗诵
- 田登
- 唐城旅游攻略
- 铁棍山药的作用与功效
- 唐嫣 乱世佳人
- 天津医科大学二附属
- 天津生态城二手房
- 听歌识别歌曲的软件
- 天涯的原唱
- 天师神医免费
- 太阳变变变
- 唐僧小说全文
- 天净沙秋思格律
- 偷偷藏不住动漫全集免费
- 甜甜的周杰伦免费听
- 天若有情mp3歌曲下载
- 天籁之爱纯音乐
- 天津高考网
- 我要看一个故事
- 无敌从云养诸天女帝开始小说
- 为什么要多读书
- 舞蹈观后感
- 我想最后再看你一眼歌名叫什么
- 围棋中盘战术基本技巧口诀
- 文言文你的称呼
- 王铎草书春夜喜雨
- 晚上想做个兼职
- 我老婆的秘密小说全文免费阅读
- 我的总裁未婚妻
- 五音疗疾音乐完整版
- 我的世界星空物语全集小说
- 挽女联
- 玩具娃娃英语怎么说
- 挖沟机故事
- 我的读书日记
- 万能娱乐游戏
- 五指毛桃的作用和功效
- 我是徒弟都是大反派 小说
- 文言文阅读技巧
- 武炼巅峰小说免费完本
- 万界独尊结局
- 我的系统很无敌小说阅读无弹窗
- 外教英语 口语学习
- 我的妹妹天下第一
- 我耳朵里面老是流黄水
- 我们要节约每一滴水
- 我的奇妙男友电视剧
- 万古丹帝小说
- 徐州中考英语难度系数
- 徐州中考英语试卷2015
- 西宁中考2021英语试卷
- 湘岳中考英语2021
- 萧山中考英语2023
- 相近词整理中考英语
- 新疆中考卷英语2022
- 襄阳2022英语中考听力
- 湘潭中考卷英语2022
- 莘县中考一模英语
- 学生中考阅读很差英语
- 新中考有关英语作文
- 学习周报初中中考英语
- 学科网中考英语介词
- 新中考英语阅读表达
- 徐州英语中考阅读技巧
- 新疆历年中考英语
- 襄阳英语中考卷2014
- 西藏中考英语必背
- 学林英语中考教育试卷
- 学位英语广东中考语文
- 新浪中考英语选择150
- 新疆中考2018年英语
- 徐州中考词组英语试卷
- 孝感2021年英语中考
- 新疆中考英语预测作文
- 香港中考作文英语模板
- 新启航新中考英语
- 仙桃地区中考英语分数
- 西安中考英语难不