首页>有声问答>

《东坡》怎么翻译？

>

《东坡》怎么翻译？

2022-06-27 21:08

4个回答
2022-06-27 23:04
雨点纷落，把东坡洗得格外干净，月亮的光辉也变得清澈。 　　城里的人早已离开，此处只有山野中人闲游散步。 　　千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦， 　　我，就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。
2022-06-27 22:20
雨点纷落，把东坡洗得格外干净，月亮的光辉也变得清澈。
城里的人早已离开，此处只有山野中人闲游散步。
千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦，
我，就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。
2022-06-27 22:05
作品原文
雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声。
作品译文
雨点纷落，把东坡洗得格外干净，月亮的光辉也变得清澈。
城里的人早已离开，此处只有山野中人闲游散步。
千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦，
我，就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。
中心思想
表现了作者对田园生活的热爱，对世俗名利的不屑，但愿长醉山水间之意
2022-06-27 21:59
作品原文

　　雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。
　　莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声。

作品译文

　　雨点纷落，把东坡洗得格外干净，月亮的光辉也变得清澈。
　　城里的人早已离开，此处只有山野中人闲游散步。
　　千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦，
　　我，就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。

中心思想

　　表现了作者对田园生活的热爱，对世俗名利的不屑，但愿长醉山水间之意
相关问答
儿歌里有上山坡下山坡
1个回答2024-03-15 00:57
小乌龟上山坡 歌词： 小小乌龟上山坡，嗨嗨呦。 爬呀爬呀用力爬，汗水流呀流。 小小乌龟上山坡，嗨嗨呦。 爬呀爬呀爬山坡，心里乐悠悠。 希望喵喵能够帮助到您哦！
歌曲山坡坡原唱
1个回答2024-03-28 02:13
是李芳 歌词 唱一首信天游火辣情歌。 望一眼天边日升又日落。 山丹丹花又开遍拉山坡。 一道道梁吆一遍遍过。 一碗碗水吆醉了心窝窝。 捧一把黄土亲亲黄河。 西北风把我心吹的更狂热。 我念...
全文
坡向哪些是阴坡，阳坡
1个回答2022-11-28 19:43
太阳能晒着的向南的迫叫阳坡，反之，叫阴坡。处于这两者之间，有时能，有时不能的坡，如能晒着的多叫半阳坡，反之，叫半阴坡。划分坡向一般只说阳坡和阴坡，坡向按东、南、西、北、东北、东南、西北、西南及无九个方...
全文
苏东坡写《东坡》
1个回答2024-02-20 13:28
有人说《东坡》一诗是最能代表苏东坡精神的一首诗——他乐观从容、随缘自适；他达观自在、超然洒脱。而这些东坡精神都毫无保留体现在了这首诗中。所以，如果你喜欢苏东坡，就一定要读一遍他的诗《东坡》。 《...
全文
野三坡野三坡好玩吗，野三坡野三坡景点怎么样
1个回答2023-06-22 14:05
坑人没商量！往死里坑
坡坡岗岗的意思
3个回答2023-04-21 02:56
指丘陵地带。有坡有岗的意思。
坡坡岗岗是什么意思
3个回答2023-05-02 19:32
形容山崎岖不平，到处都是坡和坑。 汉字"坡"。读音"pō"，意为倾斜、倾斜的地方。 岗，中文字，汉语拼音读gǎng、gàng、gāng，高起的土坡:黄土岗。
什么是阴坡和阳坡
1个回答2023-10-24 18:40
阳坡：面向太阳的山坡；阴坡：背对太阳的山坡。不能靠南北和迎风被风判断。 我们北半球毁饥阳光主要从南方照向北方，所以南者孝坡为阳坡，北方为阴坡。南半球相反。 阳坡就是首余稿太阳照射的一面，通常动植物种类...
全文
天人合一苏东坡——读《苏东坡传》
1个回答2024-01-29 14:02
每次拿起《苏东坡传》，皆手不释卷，意趣无穷。之前从其诗词中感受着苏东坡的伟岸形象与俊朗气质，感叹其才华横溢。而阅读此书得以走近东坡，不能不为其人其文其诗其画其情其趣所折服。东坡一生可谓坎坷多舛，然而其...
全文
东坡肉的成语东坡肉的成语是什么
1个回答2024-01-20 21:59
东坡肉的成语有：浆酒霍肉，肉腰刀，苦肉计。 东坡肉的成语有：借坡下驴，海外东坡，肉中刺。2：结构是、东(独体结构)坡(左右结构)肉(独体字)。3：拼音是、dōngpōròu。4：注音是、ㄉㄨㄥㄆㄛㄖㄡ...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z