文言文翻译臣怪之问
文言文翻译臣怪之问... 文言文翻译臣怪之问 展开
1个回答
臣怪之,问其故。
【译句】我很奇怪,便问他什么缘故。
【出处】《齐王筑城》
【原文】
齐王一日临朝①,顾谓侍臣曰:“吾国介于数强国间,岁苦支备②,今欲调丁壮③,筑大城,自东海起,连即墨④,经大行⑤,接轩辕⑥,下武关⑦,逶迤四千里⑧,与诸国隔绝。使秦不得窥吾西⑨,楚不得窃吾南,韩魏不得持吾之左右,岂不大利耶?今,百姓筑城,虽有少劳,而异日不复有征戍侵虞之患⑩,可以永逸矣。闻吾下令,孰不欣跃而来耶?”艾子对曰:“今旦大雪,臣趋朝,见路侧有民,裸露僵踣⑪,望天而歌。臣怪之,问其故。答曰:‘大雪应候⑫,且喜明年人食贱麦,我即今年冻死矣。’正如今日筑城,百姓不知享永逸者当在何人也。”
——选自《艾子杂说》 东坡居士(著)
【注释】
①临朝:指帝王到朝廷上处理政务。
②支备:调度战备。支,调度、支付。
③丁壮:即壮丁,指壮年的男子。
④即墨:战国齐邑,在今山东省平度县东南。
⑤大行(hang杭):即太行山,主峰在今山西省晋城县南。
⑥辍(huan环)辕:山名,在今河南省偃师县东南,接巩、登封二县界。据《元和志》云:“山路险阻,凡十二曲,将去复还,故日辍辕。”
⑦武关:在今陕西省商县东。
⑧逶迤:斜行;曲折前进。用以形容山脉、河流、道路等弯弯曲曲延续不绝的样子。
⑨窥:窥觎,指从缝隙或隐蔽处偷看,以窥伺可乘之机。
⑩征戍:旧称远征和守卫边疆。侵虞:侵犯。
⑩永逸:永远安逸。
⑥旦:早晨。
⑧踣(bó搏):跌倒、倒毙。
⑫应候:顺应时令。
⒀岁:每年,年年
【译文】
齐王一天上早朝,环顾对侍臣们说:“我们国家处于几个强国之间,年年苦于要支付大量军备费用。现在我想抽调一批壮丁,修筑一座规模很大的城墙,从东海筑起,连通即墨,途经太行山,连接轩辕山,直下武关,曲折蜿蜒四千里,即可与各强国隔绝,使秦国不能窥觎我国的西方,楚国不得偷犯我国的南方,韩国和魏国不得牵制我国的左右,这难道不是一件非常有利的事吗?现在让老百姓去修筑大城墙,虽会有些劳累,但日后就不会再有远征和遭受侵犯的祸患,可以一劳永逸了。(老百姓)听见我下达这个命令,谁能不欢欣踊跃地参加呢?”
艾子回答说:“今天早晨下雪,我来赶早朝。看见路旁有一个百姓,袒露着身子,冻倒在地上,望着天哀嚎。我很奇怪,便问他什么缘故。他对我说:‘这场大雪顺应了时令,正高兴明年人们能吃到减价的麦子,可是我在今年就要被冻死了。’这件事正像今天所说的筑长城,等到长城筑完,还不知道享受永久安乐的是些什么人呢?”
【道理与启示】
【这则寓言教育人们看问题、办事情,既要有远大目标,又要注意眼前利益,应该把二者结合起来,才会做到福国利民。】齐王看到筑大城防御敌国的好处,却没有想到筑城会给人民带来多大的危害。所以艾子借雪中饿民的故事讽谏齐王,不要只看到将来的好处而不惜把人民都折磨死。那样,所谓将来的好处,便只是可望而不可即的幻想,顶多也不过是望梅止渴罢了。
寓言采用了大故事套小故事的“双层结构”法,使作品形散神聚、画龙点睛,鲜明而突出地展现出寓言的义理。小故事是平凡的、偶然出现的,但它却深括了大故事大事物的必然实质,成为大故事、大事物的灵魂之窗。
【译句】我很奇怪,便问他什么缘故。
【出处】《齐王筑城》
【原文】
齐王一日临朝①,顾谓侍臣曰:“吾国介于数强国间,岁苦支备②,今欲调丁壮③,筑大城,自东海起,连即墨④,经大行⑤,接轩辕⑥,下武关⑦,逶迤四千里⑧,与诸国隔绝。使秦不得窥吾西⑨,楚不得窃吾南,韩魏不得持吾之左右,岂不大利耶?今,百姓筑城,虽有少劳,而异日不复有征戍侵虞之患⑩,可以永逸矣。闻吾下令,孰不欣跃而来耶?”艾子对曰:“今旦大雪,臣趋朝,见路侧有民,裸露僵踣⑪,望天而歌。臣怪之,问其故。答曰:‘大雪应候⑫,且喜明年人食贱麦,我即今年冻死矣。’正如今日筑城,百姓不知享永逸者当在何人也。”
——选自《艾子杂说》 东坡居士(著)
【注释】
①临朝:指帝王到朝廷上处理政务。
②支备:调度战备。支,调度、支付。
③丁壮:即壮丁,指壮年的男子。
④即墨:战国齐邑,在今山东省平度县东南。
⑤大行(hang杭):即太行山,主峰在今山西省晋城县南。
⑥辍(huan环)辕:山名,在今河南省偃师县东南,接巩、登封二县界。据《元和志》云:“山路险阻,凡十二曲,将去复还,故日辍辕。”
⑦武关:在今陕西省商县东。
⑧逶迤:斜行;曲折前进。用以形容山脉、河流、道路等弯弯曲曲延续不绝的样子。
⑨窥:窥觎,指从缝隙或隐蔽处偷看,以窥伺可乘之机。
⑩征戍:旧称远征和守卫边疆。侵虞:侵犯。
⑩永逸:永远安逸。
⑥旦:早晨。
⑧踣(bó搏):跌倒、倒毙。
⑫应候:顺应时令。
⒀岁:每年,年年
【译文】
齐王一天上早朝,环顾对侍臣们说:“我们国家处于几个强国之间,年年苦于要支付大量军备费用。现在我想抽调一批壮丁,修筑一座规模很大的城墙,从东海筑起,连通即墨,途经太行山,连接轩辕山,直下武关,曲折蜿蜒四千里,即可与各强国隔绝,使秦国不能窥觎我国的西方,楚国不得偷犯我国的南方,韩国和魏国不得牵制我国的左右,这难道不是一件非常有利的事吗?现在让老百姓去修筑大城墙,虽会有些劳累,但日后就不会再有远征和遭受侵犯的祸患,可以一劳永逸了。(老百姓)听见我下达这个命令,谁能不欢欣踊跃地参加呢?”
艾子回答说:“今天早晨下雪,我来赶早朝。看见路旁有一个百姓,袒露着身子,冻倒在地上,望着天哀嚎。我很奇怪,便问他什么缘故。他对我说:‘这场大雪顺应了时令,正高兴明年人们能吃到减价的麦子,可是我在今年就要被冻死了。’这件事正像今天所说的筑长城,等到长城筑完,还不知道享受永久安乐的是些什么人呢?”
【道理与启示】
【这则寓言教育人们看问题、办事情,既要有远大目标,又要注意眼前利益,应该把二者结合起来,才会做到福国利民。】齐王看到筑大城防御敌国的好处,却没有想到筑城会给人民带来多大的危害。所以艾子借雪中饿民的故事讽谏齐王,不要只看到将来的好处而不惜把人民都折磨死。那样,所谓将来的好处,便只是可望而不可即的幻想,顶多也不过是望梅止渴罢了。
寓言采用了大故事套小故事的“双层结构”法,使作品形散神聚、画龙点睛,鲜明而突出地展现出寓言的义理。小故事是平凡的、偶然出现的,但它却深括了大故事大事物的必然实质,成为大故事、大事物的灵魂之窗。
相关问答
群臣怪之的怪什么意思
群臣怪之的怪是感到奇怪的意思。在荆轲刺秦王里面,翻译为秦国的群臣对此感到奇怪。这是一个动词的意动用法,以……为怪。guai,怪,有奇怪,奇异,奇特的意思,比如,绝巘多生怪柏;也有形意动,认为什么奇怪,...
全文齐王筑城臣怪之怪的翻译
齐王建城我感到很奇怪
王臣的王臣简介
王臣,畅销书作家。 其作品一经出版均陆续登上各大畅销榜。 著有长篇小说《世界上你最疼爱的那个人,还在吗》、《浮光》、《柢年》,散文集《一个人流浪,不必去远方》、《最远的旅行,是从自己的身体到自己的心...
全文上不臣于王,臣是什么意思
臣服, 地位不及
今者臣来的臣是什么意思
“今者臣来”是一成语,出自《战国策·魏策四》,原文是“今者臣来,见人于太行(太行山),方北面而持其驾,告臣曰”. 这里的“臣”是“我”的意思.
什么样的大臣叫宠臣
一般臣子,做错事,可能直接拉出去问斩,宠臣就算是有点优先待遇,不至于杀了,贬出去三五个月就调回来,别的不知道,宰相刘罗锅 看过吧, 和珅知道把。。。
什么是“我的封臣的封臣,不是我的封臣”
各级封建主依次从属,每个封主只能直接管辖自己的封臣,不能管辖封臣的封臣(就是自己封臣的属下)。
臣的意思,臣怎么读
臣的解释 [chén ] 1.君主时代的官吏,有时亦包括百姓:~僚。~子。~服。君~。 2.官吏对君主的自称:“王必无人,~愿奉璧往使。” 3.古人谦称自己。 4.古代指男性奴隶:~仆。~虏。
我的封臣的封臣不是我的封臣、这话什么意思?
“我的封臣的封臣,不是我的封臣”这句话的意思是,数粗每个领主只可以管辖自己的封简皮臣,无权管辖自己封臣的封臣。这是中古西欧封建等级制度的一种观念。拦毕差
热门问答
- 1成语错落有致的意思和解释,用错落有致造句及其故事典故
- 2三毛《撒哈拉的故事》里《素人渔夫》中提到的《天地一沙鸥》是什么?
- 3孔子拜师中重点有哪些
- 4幼师面试时讲什么故事
- 5王艳婆婆是谁
- 6最好的故事?
- 7帮小学朋友做作业
- 8有哪些名医故事
- 9水墨丹青一世情歌曲讲的什么意思?
- 10手上有许多优质小红书素人和达人资源我该怎么利用?
- 11女大学生被拐卖到山里被老太太抓住铁链栓住毒打,是什电视剧或电影
- 12同学关爱你的事例!!谢谢
- 13邋遢大王的老鼠都有哪些
- 14励志的二战故事有哪些啊?
- 15意林小淑女画面及故事有什么
- 16如何结合绘本设计小班美术活动
- 17谁讲三国演义讲的最好
- 18心脏问题
- 19小学生寒假感想写什么
- 20推荐虐心小说
- 21别人让你说出你的故事?幽默搞笑的回答
- 22伤感的小故事,有没有??
- 23学生学校受伤
- 24恋爱书籍?
- 25内向的男生
- 26《渔夫和他的灵魂》用英语概括
- 27孔子的故事
- 28圣诞节送什么礼物给女儿最好
- 29关于岑木的神话故事
- 30暗夜守护者李文杰结局是什么
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱情论相声
- 阿凡达相声全集完整版
- 安徽苗阜相声
- acome小说书包
- 阿呆拜寿相声
- 安全题材的相声稿
- 爱上相声日记
- 安徽大鼓打蛮船周银侠唱
- 阿茂读书相声
- 鞍山看二人转多钱
- 安全考试方面的快板词
- 奥运会运动员相声
- 安徽大鼓敦云凤
- 爱是一道光相声歌曲
- 安徽安庆说书教学
- 安全类歌舞快板
- 安徽二人转刘晓燕专场
- 爱护环境保护地球快板
- 爱国主义群口相声剧本
- 安徽流动车二人转小品
- 爱岳之城2017相声专场
- 鞍山市大剧院相声
- 安徽琴书集成
- 安全快板顺口溜简短
- 爱恨相声
- 安庆说书十月怀胎
- 爱路儿童快板
- 爱的最高境界相声
- 爱莲说书法作品
- 爱谁谁小说书评
- 白眉大侠评书只有320
- 白家寨大鼓
- 白眉大侠评书续集320
- 百年征程小品相声
- 宝藏相声老外追女生
- 白鸽相声黄宏
- 保山大鼓
- 报名学说书
- 百华清音茶
- 保定大鼓队电话
- 不说相声去可惜了
- 不正经的相声教科书
- 白眉大侠52评书
- 半仙评书
- 北京fm评书频道
- 八花八典单弦
- 不说相声去当演员
- 北游大传温州鼓词全部
- 保险年会快板表演
- 北京曲艺相声
- 白眉大侠田芳评书258
- 北评说书人
- 白月光朱砂痣快板
- 保定学生相声
- 表扬公司快板
- 白眉大侠评书简要内容
- 白眉大侠63回评书
- 不说相声改当导演
- 播放量最多苗阜王声相声
- 白眉大侠徐良回家评书
- 晨起儿童英语电台
- 超级儿童英语翻译
- 成都卓锦城儿童英语
- 丑小鸭儿童英语故事
- 常州儿童英语哪里有
- 草率的国王儿童英语
- 乘法表儿童英语
- 常见的儿童英语儿歌
- 从小在家培养儿童英语
- 初二儿童英语背诵
- 沉稳的骆驼儿童英语
- 吃蔬菜儿童英语儿歌
- 曹杨路儿童英语
- 初三儿童英语不好
- 成都儿童英语暑假营
- 成都儿童英语哪个好
- 草莓妈妈儿童英语启蒙
- 创意儿童英语课
- coco city儿童英语学习
- 常州儿童英语早教
- 厨具儿童英语怎么读
- 常州吉米儿童英语
- curly儿童英语单词
- 潮州儿童英语外教
- 抄写美式儿童英语故事
- 成都凯顿儿童英语
- cabbage儿童英语单词
- 陈丽萍儿童英语
- 丛林儿童英语课
- 浐灞半岛儿童英语
- 蛋相声
- 大兵娱乐二人转20
- 单老评书言归正传
- 短一点儿的相声集
- d调西河大鼓
- 单弦为何有三根弦
- 单田芳评书薛家将第十九集
- 大鼓三妹
- 赌船风云相声
- 德语社相声专场上座率
- 德云社大红大紫相声
- 单田芳评书大河东流剧情
- 大快板如何拿
- 单田芳评书于成龙120回
- 点左营点右营二人转
- 德云七队相声大会
- 东良孟村大鼓
- 大保镖相声单口
- 董小懂相声
- 党弘涛说相声
- 戴眼镜亮京东大鼓
- 丁广泉朱力安相声
- 德云社四大叛徒说相声
- 大鼓狂舞
- 大学老师讲的跟相声
- 单开相声光头
- 东方综艺大赏相声演员
- 大提琴铃木镇一小快板
- 德云社相声演员开场白
- 带头子的快板
- 儿歌猫鼠大战中是如何促进
- 儿歌插图典故大全集
- 儿歌弹唱的心得
- 儿歌星星李昕融音乐感受
- 儿歌螃蟹体操
- 儿童入门儿歌简谱
- 儿歌樱花三月
- 儿歌早教唱跳歌曲简谱
- 儿歌快乐的英文版
- 二胡音阶怎么训练听力
- 儿歌跟着爸爸回家的歌名
- 二十四节气儿歌春分歌词
- 儿歌明天会更好手势舞
- 儿童启蒙英语40条
- 儿歌口令早教
- 儿歌小水盆放满水
- 儿歌狮王
- 儿童睡觉时听儿歌好吗
- 儿歌感冒头疼怎么办
- 儿歌英文版01
- 儿歌钢琴三分钟弹唱教学
- 儿歌小弟和小猫配乐是什么
- 儿歌阅读写作顺序
- 儿歌音乐节奏欢快
- 儿歌有了错误就改正
- 儿歌全集兔子舞
- 儿歌三个宝贝
- 儿歌亲妈对手
- 儿歌那纳米
- 耳机对听力有什么好处吗
- 法医秦明守夜者
- 发兔冷知识
- 法国童话有声书
- 腐剧有声小说相亲相爱免费
- 腹黑总裁谦谦君子是头狼
- 妃不好惹战神王爷请接招
- 佛教有声小说大全免费
- 废材九小姐毒医邪妃免费有声小说
- 疯狂开车的有声小说
- 法医狂妃有声小说全集
- 风华六宫有声小说
- 封神演义全集儿童
- 废都56有声小说在线听
- 佛说一切如来金刚寿命有声书
- 风云万变有声小说
- 疯狂升级系统有声小说在线听
- 腹黑王爷逃跑王妃
- 复杂度有声书
- 风雪山神庙有声书
- 废柴狂妃驯冷王有声小说连播
- 凡人修仙传有声小说第283
- 夫妻互换有声小说
- 丰田佐吉有声书
- 凤凰于飞有声书
- 凡人修仙传有声小说1630
- 芳博问鼎有声小说8
- 佛渡有像人有声书
- 发展心理学
- 反黑之风云有声小说
- 佛会保佑善良的人有声书
- 鬼魅评书
- 郭德纲说单弦
- 狗的英语怎么读语音
- 广州华南师音乐
- 郭德纲单口超长相声
- 郭德纲相声故事文本
- 购买新口琴书
- 郭德纲退出相声界想当副总
- 高英语怎么读
- 郭德纲的悬疑相声
- 郭德纲创新式相声
- 郭德纲相声充电宝的故事
- 郭德纲桃儿相声完整版
- 关于过年趣事的相声
- 古诗表演快板
- 工艺礼品琴书侣玉石雕
- 搞笑二人转1080p
- 郭德纲蹦迪相声完整版
- grey英语怎么读
- 古董相声小品
- 郭德纲相声随礼2019
- 郭德纲相声侯爷蹭饭
- 谷林小品相声搞笑大全
- 关于各国体育强项的快板
- 古筝彝族舞曲快板慢弹教学
- 狗不理包子天津快板郭冬临
- 功夫相声作品
- 高岭乡快板
- 郭德纲怼相声大师的女儿
- 郭德纲于谦有钱人相声剧本
- 皇帝的新装文章
- 会说话汤姆猫单机游戏
- 湖南张家界游景点
- 华中师范大学附属小学
- 韩剧阿娘使道传全集
- 黑点漩涡
- 黄飞鸿的孙子
- 绘画与儿童心理
- 哄女生睡觉小故事
- 狐狸的夏天2免费观看全集
- 海马泡酒有什么功效
- 荷花的介绍以及特点
- 杭州湘湖风景区旅游攻略
- 好看的言情小说有哪些
- 海外版陈情令电视剧全集免费观看
- 好运查理
- 火蓝刀锋-
- 海来阿木用彝语唱的歌曲
- 婚宠之枭妻霸爱完整版
- 红楼梦 阅读理解
- hifi音乐下载网站
- 黄帝内经儿童版
- 荒岛的王破解版免广告
- 洪湖研学之旅作文
- 好朋友我爱你
- 画正方体的过程
- 霍家拳之铁臂娇娃免费观看完整
- 哈工大考研科目
- 绘本戏剧表演
- 哄女孩开心句子
- 江浩秦韵小说
- 极品流氓泡妞大主教小说
- 极品收藏家小说
- 截教次徒
- 九零俏媳有空间
- 集百万部狐姆姆小说
- 继兄重生小晨潞云
- 机械切削手册在线阅读
- 极品透视千杯小说全集
- 济公传小说全集免费
- 金风玉露书包网
- 舰娘成为深海小说
- 接种村医小说全集
- jarjad电子书
- 九届小说努努书坊
- 激点文学姐姐小说
- 晋朝那些事儿全本
- 教父小说免费全文阅读
- 精灵使的剑舞类小说
- 京东电子书资源免费
- 金麒麟小说
- 绝脉武神八零电子书
- 贱妇汤加丽加长版
- 寂寞家庭主妇诱惑小说
- 绝天傲寒小说免费阅读
- 九歌短篇小说
- 崛起by行清未穿今
- 绝品透视狂仙下书网
- 居里夫人自传全文阅读
- 监护人wy紫陌
- 科普版英语三年级上册合集
- 快乐启蒙d6英语口语
- 科普版英语三年级上册音频
- 开头有老虎叫的儿歌歌词
- 开福区三年级学英语的老师
- 快上三年级怎么学英语好
- 开心学英语三年级上册sport
- 快乐儿歌土豆简短
- 科普版三年级英语4页
- 科教版三年级英语下册听力
- 空中黔课英语三年级下册
- 科普英语三年级7课单词
- 可爱的一些儿歌
- 快乐暑假五年级下英语
- 考试秘诀四年级英语
- 科教版eec英语三年级上册
- 课外阅读笔记英语三年级
- 恐龙儿歌汇集
- 科普版英语三年级课堂笔记
- 快乐英语阅渎三年级下册
- 烤冷面酱汁做法三年级英语
- 科目类英语单词三年级
- 科教版三年级英语上句子
- 考三年级英语怎么说
- 科学的英语怎么写三年级
- 昆明剑桥少儿英语负责人
- 开心版英语三年级下册翻译
- 科普版三年级英语上册翻译
- 科普版小学三年级上英语
- 快乐寒假天天练三年级英语
- 领跑中考英语听力在哪
- 来川中考英语1600词
- 历年中考英语优秀范文
- 龙港英语中考二模试卷
- 临朐中考英语加口语吗
- 兰州中考英语优秀作文范文
- 历届中考真人英语试卷分析
- 历届广东中考听力英语总分
- 临沂2021英语听力中考
- 龙湾迎战中考英语听力
- 庐江县中考英语作文
- 凉山州中考英语真
- 量点中考英语语法
- 龙华区中考英语卷
- 辽宁英语中考作文分数档
- 辽宁中考英语听力口语
- 娄底近5年英语中考
- 历年无锡中考英语卷研究
- 辽宁皇姑中考英语一模
- 临泉英语中考听力分数总分
- 立德树人中考英语范文
- 龙彦中考英语怎么考
- 泸州2016年英语中考作文
- 例子英语作文初中中考满分
- 娄底2016中考英语
- 乐清冲刺中考英语辅导
- 丽水英语中考冲刺线下辅导
- 丽水中考英语试卷2023
- 临海中考英语听力
- 临清中考英语知识点
- 瞄准免费
- 莫怀戚散步阅读答案
- 没完没了电影免费观看完整版
- milkyway
- 孟三力海兰是什么电视剧
- 眉开颜笑
- 免费论文文献网站
- 免费听小说诛仙
- 没有英文基础如何自学
- 明朝那些事儿在线阅读全文免费
- 马卡龙少女全集免费
- 咪咕在线阅读
- 某某广播剧每集介绍
- 名侦探柯南动漫全集在线免费观看
- 蒙尘珠
- 梦到和情人在一起睡觉周公解梦
- 玛卡巴卡手机铃声下载
- 民办大学考研率排名
- 描写孩童玩耍的句子
- 迷你新能源汽车
- 面对当前纷繁的世界局势我们应该
- 免费听月亮老师晚安故事
- 孟子出生年月日
- 马应龙软膏的功效
- 缅甸旅游团报价
- 萌鸡小队帮小蝌蚪找妈妈
- 美就在我身边作文300字
- 猫听得懂音乐吗
- 梅菜功效
- 谜语的谐音
- 女人备孕检查前要注意什么
- night24
- 男人的那个
- 南柯一梦南柯
- 内向的优点与缺点
- 南通职业大学分数线
- 努力奋斗的格言
- 逆天至尊有声听书
- 纳兰性德长相思解析
- 牛郎织女银河隔
- 牛肉藕饼
- 哪一种牌子山药葛根玉米羹正宗
- 女生选物化政可以选什么专业
- 那里买电影票便宜
- 难哄txt无删减下载
- 逆水寒善恶断
- 难忘的童年500
- 奶酪营养成分
- 女性养生茶饮
- 女生网络与新媒体专业就业前景
- 女主女扮男装的小说现代
- 你别问这是为什么
- 牛奶有什么营养成分
- 女婿 叶辰
- 你是人间的四月天作业设计
- 你为什么是穷人?
- 女朋友谈恋爱
- 你和我的倾城时光免费观看高清
- 农村题材电影大全
- 那里下载歌曲不收费
- 欧阳萍闹钟词-自用
- 欧弟为什么说相声
- 欧标B1-Andersen Hans Christian
- omg小海相声队
- 欧标B1-Die Wahrheit
- o基础学打快板
- 欧美乐坛动态
- 欧亚外语:韩语轻松学
- 欧弟相声探清水河完整版
- 欧米伽叁老年评书机能更新
- 欧氏相声
- 欧标B1-Das Bild im Spiegel
- 欧标B1-Die Marquise von O
- 欧标B1-Schindlers Liste
- 欧布奥特曼未登场的形态
- 欧弟相声首秀被打
- 偶遇快板大师
- 欧弟相声比赛
- 欧弟模仿相声
- 欧标B1-Von der Erde zum Mond
- ob主播的二人转
- 瓯越鼓词
- 欧厝南音弹唱
- oner确定不是相声团
- 欧阳德评书
- 瓯海大鼓全集
- 欧标B1-Siegfrieds Tod
- 欧布奥特曼最新版
- 欧弟退出相声
- 欧弟说个相声
- 泡泡堂音乐
- 琵琶行断句
- 蒲公英车前草的功效
- 扑克二次元
- 评书袁阔成全集 目录
- 陪你一起看草原的歌词
- 评书龙虎风云会320集收听
- 陪读妈妈小说全文
- 破阵子为陈同甫赋壮
- 破解版小说
- 瓢虫雷迪第一季原版
- 评书东周列国张少佐160回
- 偏执类小说
- 胖大海可以长期喝吗
- 庞博遮天
- 扑克吹牛
- 皮影戏经典曲目
- 铺设沥青路面
- 琵琶行小说
- 配乐下载
- 普拉那
- 平凡的世界精彩部分
- 朋友安慰我对朋友感谢的话
- 普通话朗读60篇音频
- 瓢虫少女韩语全集
- 破云2吞海未删减全文阅读
- 琵琶行 歌曲
- 怦然心动原著
- 普通话考试录音
- 朴刀
- 卿卿我我小说第16章
- 七年级上册英话电子书
- 乔笙韩瑾盛小说重生
- 权宠天下久久小说网
- 全学院的笑话小说
- 求一本小说主角叫无名
- 求都市yy小说完整版
- 前妻太傲娇免费阅读小说
- 乔安斐凌晞小说
- 妻子的秘密叶灿小说
- 强者重生废物少爷与侍女玄幻小说
- 麒麟小桔树小说
- 球场狂徒小说
- 秦雨罗喜旺小说阅读第六章
- 全世界都在为我争风吃醋
- 全名小说清爽版下载
- 秦夫人全集下载
- 情感线动人的玄幻小说
- 乔装改扮小说推荐
- 情颠三生三世小说
- 妾本惊华小说人物介绍
- 青春野狼轻小说
- 七堇年生如夏花
- 妾长安下载
- 亲密爱人吉他谱
- 千羽兮的小说作品集
- 千年老二要逆袭下载
- 青春文学小说排名
- 青龙会十月堂小说
- 秦宁是哪个小说主角
- 人在江湖六亲不认
- 人民的名义第五集
- 容我
- 人有七情六欲
- 人不再重逢
- 若我不爱你
- 热恋期
- 如旧
- 让心一次痛个够
- 热恋航班
- 让微笑起飞
- 人隔萬重山
- 如此爱你
- 人生如戏过关斩将
- 燃点真爱
- 柔情火花
- 人生里真正重要的事
- 如何修炼自己的气场
- 热播夜店男声
- 让往事随风
- 人生难得爱一回
- 让我明白爱我
- 让世界因舞而美
- 如果还有时间
- 人等人人捧人
- 让我最后一次说爱你
- 熱血バレー
- 荣耀加冕追梦不休
- 日月传
- 人间一粒星
- 深圳前海湾儿童英语排名
- 厦门多米诺儿童英语
- 神器儿童英语怎么说
- 搜索儿童英语单词朗读
- 厦门思明区儿童英语
- 适合儿童英语启蒙的笔
- 少年儿童英语考试
- 苏州儿童英语口语角
- 时间隧道儿童英语翻译
- 沙发儿童英语怎么写的
- 数字歌曲儿童英语翻译
- 三亚学儿童英语
- 沈阳儿童英语零基础
- 三岁儿童英语流行
- 上海宝山区儿童英语
- 苏州儿童英语在线怎么选
- 生物医药基地儿童英语
- 沈阳儿童英语口语演讲
- 孙悟空儿童英语启蒙
- 鲨鱼舞蹈儿童英语版
- 沈阳观音庙附近儿童英语
- 送礼物给儿童英语
- 适合儿童英语配音的工具
- 上海儿童英语口语培
- 赛罗奥特曼儿童英语启蒙
- 圣地亚哥儿童英语
- 室外游玩儿童英语对话
- 世界最好的儿童英语儿歌
- 四川儿童英语介绍
- 厦门哪里学儿童英语好
- 天道小说的原著
- 天启驾到小说
- 胎穿古代np的小说
- 他可盐可甜小说梵高的左耳
- 唐宾主人公小说
- 唐嫣叶凌风小说
- 推荐经典文笔好有内涵的小说
- 团团飞卢小说
- 推荐小说甜文
- 同学别将就在线在线阅读
- 听小说杨文广征西
- 他是支理大人小说链接
- 唐思雨与慕飞小说
- 跳舞的那个小说好看
- 题材比较新颖好看的古装小说
- 她养你呀小说免费阅读答案
- 天上掉下本天书小说
- 听蜀僧浚小说弹琴
- 天下第一楼胎穿小说
- 同公主贵性相似的小说
- 偷看肥臀房东洗澡小说
- 天若有情王辉小说
- 推荐穿越明朝小说
- 天狗月炎的np小说推荐
- 天龙之升级系统小说
- 甜度超标小说全集免费
- 天元凌记小说
- 唐恩是哪部小说主角
- 田燚叶禹含小说温暖的碰撞
- 听书有声小说女总裁的小保安
- 武安儿童英语
- 汶上儿童英语
- 外儿童英语
- 晚上儿童英语
- wall儿童英语
- WWE儿童英语
- welcome儿童英语
- wonders儿童英语
- 网上 儿童英语
- wishing儿童英语
- 武汉学儿童英语 英语
- 沃尔顿儿童英语
- 无忧英语国际儿童英语
- wow儿童英语
- wagon 儿童英语
- 晚秋儿童英语
- 挖沙儿童英语
- wind儿童英语
- wheels儿童英语
- whereareyou儿童英语
- 五一儿童英语
- 外教英语儿童英语
- 瓦特儿童英语
- 挖掘儿童英语
- 维克多儿童英语
- 无痛儿童英语
- 我想听英语儿童英语
- wiggly儿童英语
- willy儿童英语
- wonderkids儿童英语
- 小白兔故事儿童睡前故事免费
- 现代大学英语精读4课后答案
- 小汽车有千斤顶吗
- 小龙人 主题曲
- 小提琴独奏纯音乐
- 小喜第1部全文阅读 小说
- 小学开学典礼活动方案
- 小猪佩奇的英语怎么说
- 喜马拉雅雪莲
- 小学二年级科学课本
- 谢文东小说结局
- 雪花的快乐朗诵
- 校园全能高手5200
- 香椿有什么功效与作用
- 笑猫日记转动时光的伞免费阅读
- 心脏在人体什么位置
- 小老虎睡前故事
- 下喜马拉雅听书
- 西班牙音乐
- 小猪唏哩呼噜系列
- 小说情节安排的作用
- 喜马拉雅 免费版
- 习题讲解
- 小学一年级语文词语积累[1]
- 小学生五年级下册英语
- 小学一二年级30首必背古诗
- 小学语文五年级上册课文
- 小学一年级数学教学
- 西游记取经故事
- 学认26个英语字母