邓的君的在水一方讲的什么故事

专辑: 在水一方
1980年03月

在燃空水一方
词: 琼瑶
曲: 林家庆
演唱：邓丽君

绿草苍苍，白雾茫茫，
绿草苍苍，白雾茫茫，
有位佳人，在水一方。
绿草萋萋，白雾迷离，
绿草萋萋，白雾迷离，
有位佳人，靠水而居。
我愿逆流而上，
我愿逆流而上，
依偎在她身旁。
无悉谨奈前有险滩，
道路又远又长。
我愿顺流而下，
我愿顺流而下，
找寻她的方向。
却见依稀仿佛，
她在水的中央。
我愿逆流而上，
我愿逆流而上，
与她轻言细语。
无奈前有险滩，
道路曲折无已。
我愿顺流而下，
我愿顺流而下，
找寻她的足迹。
却见仿佛依稀，
她在水中伫立。
绿草苍苍，白雾茫茫，
绿草苍苍，白雾茫茫，
有位佳人，在水一方。

电影《在水一方》无疑是华睁段基人电影史上的经典爱情片：台湾金马影帝影后，秦汉、林青霞、刘雪华纯情演绎，琼瑶情经典珍藏版。琼瑶的创作才华和深厚文学功底在这首歌的歌词中表露无疑，琼瑶很多小说的灵感和意境都来自古典诗词，在她一手包办的自己所有影视音乐歌词创作中，如何将传统的诗句转化成琼式的现代歌词，她驾轻就熟。其中最成功的范例，当属改编自诗经《蒹葭》篇的《在水一方》。特别是一代歌后邓丽君的演绎让这首歌曲成为经典中的经典。