东施效颦的故事故西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富...

2024-01-15 05:29

东施效颦的故事故西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走.彼知颦美而不知颦之所以美.能帮我用现代文翻译一下吗?逐字逐句的.
1个回答
西施心口痛,皱着眉头从街上走过.同村一个丑妇人看见西施这个样子,觉得很美,回去时也捂着胸口,皱眉触额,从街上走过.村里的富人看见她这副模样,都紧闭着大门不愿出来;穷人见了,带着妻子儿女,远远避开.
这个丑妇看到西施皱眉的样子很美,却不明白她皱眉的样子为什么美.所以她不管怎样模仿,都没有西施美.
相关问答
“东施效颦”文言文原文:西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里....
1个回答2024-01-25 02:18
西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走.彼知颦美,而不知颦之所以美. 一. 1.西施病心而颦其里,:( 生病 ) 2.其里之丑人...
全文
《丑人效颦》 西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里 之富人见之,坚闭门而不
2个回答2023-12-03 03:41
西施经常心口疼痛,皱着眉头从街上走过。 东施效颦①� 西施病心而颦其里②,其里之丑人见而美之③,归亦捧心而颦其里。其里 之富人见之,坚闭门而不出④;贫人见之,挈妻子而去之走⑤。彼知颦美而不知颦...
全文
西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里
3个回答2022-09-25 00:43
一、译文 从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走,邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美,回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。 邻里的有钱人看见了,紧闭家门而不出;贫穷的人看见了,带着妻儿子女远远...
全文
西施病心而颦其里其里之丑人见而美之原文及翻译
1个回答2024-01-24 11:56
西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走.彼知颦美,而不知颦之所以美. 一. 1.西施病心而颦其里,:( 生病 ) ...
全文
西施病心而颦其里其里之丑人见而美之原文及翻译
1个回答2024-01-26 20:29
西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之喊颂,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走.彼知颦美,而不知颦之所以美. 一. 1.西施病心而颦其里,:( 生病 ) ...
全文
东施效颦的故事
1个回答2024-01-22 11:53
【译 文】 春秋时代,越国有一位美女名叫西施,无论举手投足,还是音容笑貌,样样都惹人喜爱。西施略用淡妆,衣着朴素,走到哪里,哪里就有很多人向她行“注目礼”,没有人不惊叹她的美貌。 西施患有心口疼的毛病...
全文
西施效颦的典故
1个回答2024-01-22 22:41
越国有位美女,因为家住若耶溪西岸,所以被称为西施。若耶溪东岸也有一位姓施的姑娘,但长得很丑,人称东施。东施因自己长得丑,所以特别爱模仿漂亮姑娘的服装打扮、姿态动作,美女西施也自然成为她时时刻刻模仿...
全文
东施效颦原文及翻译
1个回答2024-01-23 08:01
东施效颦原文及翻译如下: 越国的美女西施得了痛心病,双手按着胸口皱起眉头在村子里走。同村的一个丑妇人遇见她,觉得她这个样子实在是太美了,往回走时也故意和斗型按着胸口皱起眉头让村里人...
全文
东施效颦的故事
1个回答2024-01-21 21:16
  译 文】   春秋时代,越国有一位美女名叫西施,无论举手投足,还是音容笑貌,样样都惹人喜爱。西施略用淡妆,衣着朴素,走到哪里,哪里就有很多人向她行“注目礼”,没有人不惊叹她的美貌。   西施患有心...
全文
热门问答