广东话的博博斋是什么意思？

“博博斋”，或谐音“卜卜斋”，大致广州话的粤语注音：boo boo zai；
义：私塾；私塾学堂。
很可能指向〈私塾斋〉；斋：学舍，书房。
《私》拼音si；《塾》，拼音shu；对于广东烂橡拆话来说，si与shu听成相同或很相似是有可能的。
s声母拼音→h／f→p／b，取b，《私》过渡为bi，寻的修饰为：boo，与“卜”谐音，使人联系到竹板打学童掌心的声音“boo”；
《塾》，音转方法与饥枣《私》同，最后为“boo”，与“卜”如腊谐音；
《私塾》→特别口读音：“卜卜”或“博博”。
至于为什么要添上《斋》字呢？塾这字本来就是指地方，教学上课学习的地方，私人设立的学舍。问题在于把《私塾》这词特别口读后变成了定语，作拟声词，只能又添上《斋》字形成偏正结构来构成完整的口语词了。
纯粹音韵分析，抛砖引玉，