金玉其外,败絮其中原文_翻译及赏析
出自明代刘基的《卖柑者言》
杭有卖果者,善藏柑,涉寒暑不溃。出之烨然,玉质而金色。置于市,贾十倍,人争鬻之。
予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻,视其中,则干若败絮。予怪而问之曰:“若所市于人者,将以实笾豆,奉祭祀,供宾客乎?将炫外以惑愚瞽也?甚矣哉,为欺也!”
卖者笑曰:“吾业是有年矣,吾赖是以食吾躯。吾售之,人取之,未尝有言,而独不足子所乎?世之为欺者不寡矣,而独我也乎?吾子未之思也。
今夫佩虎符、坐皋比者,洸洸乎干城之具也,果能授孙、吴之略耶? 峨大冠、 拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊、皋之业耶?盗起而不知御,民困而不知救,吏奸而不知禁,法斁而不知理,坐糜廪粟而不知耻。观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也?又何往而不 金玉其外,败絮其中 也哉?今子是之不察,而以察吾柑!”
古文观止 , 寓言 , 故事抒怀 译文及注释
译文
杭州有个卖水果的人,擅长贮藏柑橘,经历一整年也不溃烂,拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。
我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。”
卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。
那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃著美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!”
我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
文言现象 通假字
1.贾:通“价”,价格。
2.炫(xuàn):通“炫”,炫耀。
3.食:通“饲”,这里有供养,养活的意思。
4.比:通“皮”,这里指毛皮
5.糜:通“靡”,浪费。
这是一篇著名的寓言体讽刺散文,全文可分为三个部分。第一部分以洗练的笔墨记述了故事的经过,可说是全文的引子,作者先写柑子外表具有金玉之美,其中却如败絮之劣,在一优一劣而形成的鲜明对比之中,自然而然地引起发问,“将炫外以惑愚瞽也?”也自然而然地引出指责,“甚矣哉,为欺也!”作者在此突出一个“欺”字,这是全文的核心,也是贯串始终的主线,看似不经意地提出,实则是精心设计的。正是这个文眼,才引起卖柑者大段的深刻的议论。
第二部分是全文的重点,通过卖柑人之口,揭露那些达官绅士欺世盗名的真相。文章的构思非常巧妙,“卖者笑曰”一个“笑”字用得很好,首先表现在后面的大段议论只是由一个小商贩在谈笑诙谐中说出,这就亲切又可信;其次表现了一个普通人对那些不可一世的人的鄙视。小商贩的回答也是巧妙之极,用一句反问“而独不足子所乎?”它揭示面对“欺”道横行的社会,人们已经麻木。紧接着再用一个反问“而独我也乎?”这个反问比前一个反问更有份量,它既突出了言者对“欺”道横行社会的强烈憎恨,又使愤懑之词如流涌出。为证实自己的论点,卖柑者以排比句式,历数了行“大欺”的人。先用两个长排比句描写武将“洸洸乎干城之具”、文官“昂昂乎庙堂之器”,以之与柑子“烨然”外表相对照;接着又连用五个短排比句揭露其实质,原来是文不能治国、武不能治军之众。为了更琳漓尽致地宣泄自己愤世嫉邪之情感,文章又用两个反问句进行反复揭露。反复揭露使卖柑者“今子是之不察,而以察吾柑”一句指责得有理,批评得有力。
第三部分是文章的结尾,作者没有写自己如何慷慨激昂地回响卖柑者之言,却是“退而思其言”,这样既使文章形成一种跌宕美,也表明作者在深思熟虑之中品味其言的真谛所在,承认其言的真实性和合理性。
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,諡号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。刘基
野火烧不尽,春风吹又生。 落红不是无情物,化作春泥更护花。 不鸣则已,一鸣惊人。 天生我材必有用,千金散尽还复来。 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。 假金方用真金镀,若是真金不镀金。 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 大凡物不得其平则鸣 不积小流,无以成江海。 近水楼台先得月,向阳花木易为春。 予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖 它山之石,可以攻玉。 少壮不努力,老大徒伤悲! 万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
- 1顺德华侨中学高一五班班长赖凤娟同学在校怎么样啊?赖凤娟同学在学校成绩怎么样啊?
- 2法玛传的作者简介
- 3狂野小农民哪里可以看?
- 4儿童平衡车哪个品牌好?
- 5山外有山,人外有人说的是谁?
- 6黄河流域诞生的历史名人
- 7历史上姓邓的名人,有哪些?
- 8天降雄狮
- 9看手相和脸相的书有那些?
- 10汤姆索亚历险记的读后感初中一年级的急!
- 11深度迷案大概内容是什么?
- 12寺庙电话号码
- 13电视剧孝庄秘史里
- 14活字印刷术 原理
- 15王菲的--传奇~~~~~~~~~~
- 16姓黎有什么好听得名字
- 17从古代穿越到现代的小说
- 18世界上有几只猫
- 19最早的水浒传是那版的
- 20金喜善的韩剧
- 21围棋的来历,出处,时间,和发明人分别是什么?
- 22历史名人有哪些有后代活到了现在?
- 23天净沙秋思是一首什么
- 24春秋和战国的区别
- 25关于点球的人墙
- 26连云港市历史名人有哪些?
- 27复旦女教师于娟的专业
- 28薛仁贵的后代列表?
- 29混世奇才庞振坤选奶妈是第几集
- 30压岁钱是怎么来的?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 艾青的诗原文
- 埃及在非洲的什么位置
- 爱的故事原曲
- 爱情金句摘抄100句
- 爱情心理电影
- 爱情电影在线看
- 阿姆斯特丹旅游景点攻略
- 安然陆渐红全文免费阅读
- 安徒生童话在线收听故事
- 暗格里的秘密 免费小说
- 爱情的表白语
- 爱冒险的朵拉第八季
- 爱的教育心得体会1000字
- ai去除马赛克
- 艾青的向太阳
- 安全类故事
- 艾青诗选初中读书笔记
- 安全交通
- 爱情公寓3在线播放
- 阿衰全集免费阅读
- 安顺旅游攻略
- 爱情回归线
- 暗黑者 在线
- 阿里云盘官网登录入口
- 安徒生雏菊
- 安徒生故事童话
- 爱奇艺领取会员
- 安全警长拉布拉多音频
- 凹凸世界 第三季
- 阿维菌素透皮溶液的作用与功效
- 白小飞和尸王说相声
- 白事乐队大鼓
- 白眉大侠单田芳评书245
- 白眉大侠评书单田芳
- 白骨精说评书下一句歇后语
- 北漂族的相声
- 把绕口令说成评书
- 爆笑相声岳云鹏孙越败家子
- 标准二人转是几人表演
- 拨开云雾见青天快板
- 吧温州鼓词
- 班级新年联欢会主持词相声
- 部分南音曲目歌词
- 不送气的清音
- 包公吊孝二人转歌词
- 博罗龙华中心小学大鼓
- 博士夫妇央视相声大赛
- 豹头环眼的相声
- 败家儿相声
- 不容忽视的骨质增生
- 白鸽小品相声
- 北京评书天桥艺术
- 八岁红和張涛唱的二人转
- 百万巨款的相声
- 博士后相声夫妻俩
- 扒大褂是那个相声
- 辈分李伟健相声
- 保护环境的相声短
- 表演简单评书
- 把腿举起来是那段相声
- 纯音乐负能量
- cad2007版免费自学教程
- 赤松茸的做法及功效
- 出师表诸葛亮品质
- 超劲爆的dj歌曲名字
- 肠道健身操
- 陈小春经典歌
- 穿越星际:妻荣夫贵免费
- 初中文言文诗词汇总
- 策略对战游戏
- 初中优秀作文读后感
- 曹操加强
- 嫦娥奔月的神话故事简短
- 宠物小精灵小说完结
- 传统中医门诊部
- 初源
- 猜猜我是谁英语
- 晨读经典
- 初一方程应用
- 穿越之第一夫君全文免费阅读
- 草原上的小木屋的主要内容
- 昌平区有什么好玩的景点
- 虫草花的功效与作用怎么吃
- 春日狂想全文免费阅读
- 赤壁 苏轼
- 吃货网名
- 超级悲伤的音乐
- 从零开始的荒野求生
- 初学者吉他价钱
- 柴胡砂仁黄柏
- 典心作品
- 打工歌曲原唱
- 大型游乐场所
- 订机票的英语口语对话
- 都江堰南桥蓝眼泪
- 电影b
- 等待提拉米苏
- 电影兰陵王
- 袋鼠用英语怎么读
- 东方飞云
- 豆腐诗
- darkside
- 带有风的古诗词飞花令
- 多女主高质量的玄幻小说
- 调理肠胃吃啥好
- 动物的弄虚作假阅读答案
- 电视剧凡人修仙传
- 大健康管理公司
- 带颜色的歌名100首
- 读药剂专业的就业方向
- 丁二狗的肆意人生小说无删减txt下载
- 多动男孩适合学什么
- 都市小说女主多的
- 电影枪王
- 弟子规入则孝注音版
- 大学生就业找工作
- 到底谁是麻雀
- 弟子规谨的朗读
- 大公无私造句一年级
- 德语生日快乐怎么发音
- 二人转经典傻柱子相亲
- 二人转宋小宝搞笑演出
- 二人转钢筋锁喉意外
- 二人转唱歌曲大全
- 二人转赵五娘寻
- 二人转金玲今年多大了
- 二人转演员崔野生肖
- 儿童相声演讲稿
- 二人转狠毒记拉场戏下
- 二人转九转十八弯
- 二人转快板老人
- 儿童大鼓动作
- 二人转大兵笑话
- 二人转襄阳
- 二人转歌曲小帽
- 儿童相声打开语言天赋
- 二人转才女毛毛和郭旺
- 儿童梦想相声台词
- 二人相声剧本超搞笑
- 二人转姜须争先锋
- 二人转白灵子
- 二人转演员小阿志简介
- 二人转卖菜
- 二人转王大宝小帽全集
- 二胡曲小快板谱
- 二人学生相声剧本搞笑
- 二人转葫芦丝简谱
- 二人转包公断案全集小沈阳
- 二人转哭爸爸
- 二人转杨乃武小白菜
- 风儿的家在哪里幼儿园儿歌
- 分析幼儿诗和儿歌的区别
- 法语再见儿歌怎么说的好听
- 父子防溺水儿歌
- 非常魔性的儿歌有哪些呢
- 分辨左右的儿歌
- 放兔小贝儿歌
- 菲儿歌曲磕歌词
- 菲儿歌曲爱上你我是一朵花
- 疯狂的兔子第二季儿歌
- 樊姓编儿歌
- 法国女人唱儿歌的电影
- 防诈骗小儿歌长
- 放儿歌多多两只老虎
- 放贝瓦儿歌大全300首
- 菲儿歌曲爱情十八拍
- 犯错误儿歌
- 放暑假儿歌
- 防野猪的音乐有哪些儿歌
- 傅氏编儿歌怎么编成一首
- 复仇催眠儿歌钢琴推荐夏天
- 菲儿歌曲网红女歌手
- 疯狂动物城儿歌
- 仿写或创作儿歌
- 方言儿歌闻喜
- 仿编儿歌两句话一年级下册
- 防范意识的儿歌
- 方言读儿歌怎么读
- 防踩踏幼儿园安全儿歌
- 放儿歌被分之三十
- 高三英语考试常见词汇
- 国际人才英语考试初级介绍
- 关于出芽的儿歌
- 关于钟表的儿歌
- 跟着汪汪队学英语儿歌
- 高三英语考试高级短语
- 关于小小兵主题的儿歌
- 管的拼音儿歌大全搞笑歌词
- 关于抹茶的儿歌
- 钢琴儿歌即兴伴奏
- 关于劳动节一年级背诵儿歌
- 跟读书有关的儿歌
- 跟读初中英语单词课文
- 高中英语考试a等
- 归家幼儿歌曲的赏析
- 广东一年级英语儿歌音频
- 高中英语考试家长意见
- 关于夏的优美句子初一英语
- 广西bec商务英语考试
- 宫廷蚊帐婴儿歌曲教程简单
- 孤勇者儿歌可爱猫版
- 功夫小孩儿歌手
- 公共英语考试什么难度最难
- 国旗儿歌如何引入
- 桂江一中初二英语月考
- 滚铁环儿歌
- 关于糖果的儿歌推荐语英语
- 广东菜谱儿童早教英语儿歌
- 关于读书的英文儿歌
- 跟秋天关的儿歌英语怎么说
- 河南中考英语预测分数
- 河北中考听力英语分值分布
- 河北中考英语单词高频
- 河北中考英语常见词性词汇
- 杭州中考原卷英语2021
- 杭州英语中考简单吗现在
- 河北和北京中考英语难度
- 河北中考英语总分数结构
- 海南中考英语试卷类型
- 海南中考英语2023阅读
- 杭州中考英语试卷推荐教辅
- 河南英语中考作文范文大全
- 和中考有关的话语英语
- 哈尔滨中考英语快速提分
- 怀化历史中考英语作文模板
- 回顾天津中考的作文英语
- 化学英语作文中考河南
- 河北邯郸中考押英语作文
- 邯郸中考英语难度系数排名
- 河北中考英语作文模板2023
- 洪恩英语作文初中中考历史
- 哈密中考三模英语试卷
- 杭州英语中考阅读考纲分析
- 哈尔滨德强中考英语模拟
- 河南南阳英语中考时间分配
- 河南2021英语中考卷子
- 合肥庐阳区中考一模英语
- 河南中考导向卷英语
- 湖州英语中考复读多少天
- 合肥中考不考英语了吗现在
- 简单三年级英语儿歌大全
- 简单英语介绍自己三年级
- join in英语三年级上册
- 给三年级学生介绍英语
- 江苏常州三年级英语上册
- 健康英语单词三年级
- 吉星小学三年级上册英语
- 嘉兴小学三年级英语时长
- 江门专用英语三年级上册
- 简短三年级英语小短文
- 简单英语歌 三年级
- 冀教三年级英语语音
- 剑桥英语三年级上册课文
- 剑桥英语jion三年级上
- 剑桥三年级英语上册wordlist
- 家长通三年级英语上
- 吉普车英语三年级
- 旧版的三年级上册英语
- 嘉兴三年级下英语测试
- 京东自营三年级英语精练
- 介绍武汉英语三年级
- 家乡美景三年级英语上册
- 剑桥英语三年级上册整套
- 精通英语三年级上册讲课
- 精通小学三年级英语下册
- 介绍朋友英语儿童三年级
- 江苏淮安英语三年级人教版
- 江苏镇江三年级英语上册
- 江西三年级英语听力
- 剑桥英语三年级重点句型
- 快板怎么教学
- 开心锤锤拼音
- 恐怖大师第一季未删减
- 恐龙故事在线听满满
- 蝌蚪视频在线播放频
- 酷狗听音识曲
- 可爱全文本
- 卡通海洋动物简笔画
- ktv游戏
- 考小学教资有专业限制吗
- 咖喱咖喱铃声版
- 快穿文高质量推荐
- 考研专业书
- 开心就好英语怎么说
- 看图说话捉蜻蜓
- 科普版五年级上册英语书
- 口碑最好的儿童阅读软件
- 科幻类国漫排名
- 空调柜机漏氟
- 可能李怡然原唱完整版
- 康定有什么好吃的美食
- 口水娃
- 可得然胶食品级
- 咖宝车神都有什么
- 恐怖故事50字超吓人
- 开心宝贝第三季
- 考研考什么科目
- 酷狗音乐免费下载
- 考研数学一考试内容
- 可以写进作文里的原耽句子
- 林兆明资治通鉴评书
- 刘宝瑞相声稿件
- 利咽清音茶
- 两夹弦与快板
- 李建伟相声烂
- 林清音小说作品大全
- 两人禁毒相声剧本搞笑
- 李扬相声
- 莲花落相声剧
- 澧州大鼓说唱送歌郎
- 林墨相声新秀
- 李菁评书康熙私访
- 李伯清评书多少钱一场
- 卢玉浩相声喜剧总动员
- 乐于助人的相声台词
- 临天瞎则说书
- 丽萍广场舞二人转
- 刘威相声师叔
- 刘永健大鼓
- 刘子祥说书
- 历史人物评书武则天
- 澧州大鼓熊哥
- 李雪琴孙越pk说相声
- 澧州大鼓血手印第五集
- 莲花饶快板
- 卢鑫相声演戏两不耽误
- 刘文享相声集
- 李立群是说相声的
- 李伯清评书安全
- 廊坊农家院二人转
- 帽子三年级英语
- myself三年级英语
- 米饭三年级英语
- 美文英语三年级
- 名师三年级英语
- minibook英语三年级
- 闽侯三年级英语
- 猫三年级英语
- 玛丽三年级英语
- 名词三年级英语
- 名师英语三年级
- 明朗英语三年级
- 蒙阴三年级英语
- 泌阳三年级英语
- 牧歌英语三年级
- mime三年级英语
- 淼淼英语三年级
- 喵三年级英语
- 闽三年级英语
- 蒙城三年级英语
- 面对三年级英语
- 没有三年级英语
- make三年级英语
- 目标三年级英语
- 魔法英语三年级
- 米粒英语三年级
- 闽北英语三年级
- 名片三年级英语
- 每日英语三年级英语
- 默写英语三年级
- 南音体检
- 南部县火之缘自助音乐火锅
- nts相声组
- 男的打快板
- 南摩善寂月音妙尊智王佛
- 倪九涛相声
- 南音梗概作文
- 南洋音乐书籍
- 南音影视全集
- 南茜音乐
- 南音指尾清唱绣成孤恋
- 南北音乐节
- 南音下书籍
- 女主苏清音沈言禾古言小说
- 南非草原音乐
- 女性话题
- 南北音乐差别
- 南国落地音箱
- 南音曲名集锦
- 女子制大鼓
- 你就当他在说相声吧
- 南宁艾迪音响
- 南瓜蒸饭音乐
- 南山华侨城音乐会
- 南音知音
- 拿下评书
- 南音68的个人空间
- 南音199806微博
- 南音雨阁的上一句
- 南音沉浸在有你的梦里
- 欧洲文明十五讲
- 欧亨利短篇小说精选内容
- 欧美攻和亚裔受的小说有哪些
- 偶像明星的小说
- 欧澜战墨骁小说目录
- overload小说14卷
- oneday英文原版小说
- 欧也妮葛朗台在线阅读涮书网
- oa的小说
- 偶像养成游戏总攻小说
- 欧亨利小说原版mobi
- 欧亨利短篇小说集读后感300
- oracle怎么读取
- 欧美亚洲日韩小说卡通动漫
- 欧洲文艺复兴史
- 欧尚集团品牌
- o的质子数和电子书
- 欧阳纵横小说
- 欧洲平民皇后小说
- overload小说
- 偶发空缺中文版
- overload原著轻小说
- 欧亨利短篇小说精选人物形象
- 偶像梦幻祭小说汉化
- 欧亨利小说谁翻译的好
- 欧洲战争史
- oracle结果自动导出
- 欧美图色长篇小说
- 欧洲骑士战争小说
- 欧亨利短篇小说集评价
- 磐石中考英语试卷
- 邳州中考英语作文
- 培优中考英语阅读
- 沛县中考英语卷子
- 盘锦中考英语辅导
- 平遥中考英语卷子
- 沛县中考英语作文
- 盘锦中考英语时间
- 盘锦中考英语2019
- 莆田质检中考英语
- point 中考英语阅读
- 盘锦中考英语冲刺
- 莆田英语中考词汇
- 盘锦中考英语2024
- pep英语中考作文
- 盘锦英语中考卷
- 平凉中考英语卷子
- 平阳英语中考推优
- 培养语感英语中考
- 普宁中考英语听说
- 频率副词中考英语
- 胖哥中考英语
- pass绿卡中考英语
- 跑步中考英语作文
- position中考英语阅读
- 盘锦中考英语卷纸
- 盘锦中考英语模拟
- pk中考 江西英语
- pk中考英语名词
- 莆田英语中考难度
- 切换到第三年级英语
- 趣味英语日历怎么写三年级
- 曲靖三年级下册英语考试
- 期中英语复习三年级下册
- 骑行英语故事怎么写三年级
- 秦皇岛小学三年级英语听力
- 清远市三年级上册英语
- 奇思妙想三年级下册英语
- 全科学霸英语三年级下册
- 趣味英语小课堂三年级下册
- 全品小复英语三年级
- 趣味英语三年级下学期
- 曲靖市三年级英语上册
- 泉州三年级下册英语单词
- 全国优质小学三年级英语
- 清北网校三年级英语上册
- 全部的三年级下册单词英语
- 趣味英语搞笑翻译版三年级
- 清华附小英语课三年级
- 青岛三年级上册英语歌曲
- 趣味英语搞笑版三年级
- 全优考王三年级英语上册
- 墙的英语作文三年级下册
- 齐鲁版的三年级英语上册
- 清华版三年级英语听读
- 去年三年级英语单词大全
- 去海边的英语作文三年级
- 裙的组词 三年级上册英语
- 全部的英语单词三年级
- 请问小学三年级英语怎么写
- 人教版英语三年级上册 pep
- 人教版三年级英语下册教辅
- 人教版sl三年级英语上
- 人教版三年级英语lets sing
- 人教版英语三年级起点听力
- 容易造句三年级上册英语
- 人教下册英语三年级
- 如何教三年级英语语音
- 人教版三年级上册课文英语
- 人教版三年级英语在线课堂
- 人教版三年级英语60页
- 人教版三年级上册英语63
- 人教版三年级英语带汉语
- 人教版三年级英语初级对话
- 人家板英语三年级上册
- 人教版英语三年级上册chant
- 人教版小学三年级英语测验
- 如何练好三年级下册英语
- 人教版三年级上册英语提纲
- 如何学好三年级下册英语
- 睿达杯英语竞赛 三年级
- 仁爱版英语三年级hello
- 人教版三年级英语9月
- 人教版小学三年级英语专项
- 人教版三年级上册英语教参
- 人教版英语三年级知识重点
- 人教版三年级英语下册21
- 认识自己三年级英语作文
- 人教版三年级学英语方法
- 人教版三年级英语上册听
- 手机如何给mp3加音乐
- 生死攸关的烛光的阅读答案
- 苏熙 婚后心动:凌总追妻有点甜
- 十五夜望月唐王建
- 三年级下作文300字
- 三国演义凤雏
- 水浒传18回
- 师道全文
- 苏轼人生历程
- 善良公主
- 三年级英语视频
- 三年级用什么本子多一些
- 师兄实在太稳健了免费阅读
- 三囯演义的读后感
- soundcloud下载音乐
- 世界上还有什么天然的指南针
- 神探电视剧
- 诗经·鹤鸣
- 三字经全文儿歌幼儿
- 书包的英语单词怎么读
- 三国演义全本阅读
- 神医弃妃很逆天
- 时代少年团综艺
- 三年级练习与测试数学
- 孙浩中华民谣
- 神印王座下载小说
- 说好的幸福歌词完整版
- 失眠吃脑心舒
- 生化危机战神再生
- 山海经游戏下载
- 天津每个人都会说相声
- 田立元相声
- 太阳姐姐LD的个人专辑
- 田芳东北大鼓
- 太平道评书
- 童谣伴奏纯音乐快板声
- 叹情缘二人转lrc
- 天大学生相声社
- 台词合集哟
- 天津相声广播电台多少
- 天津西岸相声剧场票价
- 天津哪个相声有名
- 太平歌词相声串词
- 天津饭店二人转
- 太公卖面京东大鼓
- 谭晴读影评
- 他总是说书签过期
- 天津相声表演名单
- 听杨议的相声
- 天津相声邮票
- 童林传弟四部评书
- 佟长江闫学晶二人转哭七关
- 听电影动漫学英语
- 同桌的你相声师
- 天津相声广播互动平台
- 田连元相声评书
- 讨钱快板
- 啼笑姻缘评书
- 听译练习
- 童年单弦吉他谱
- 武侠小说在线阅读免费阅读
- 我的林正英师傅
- 王阳明主要哲学思想是哪本书
- 我在回忆里等你第二部
- 外公外婆英语
- 王者荣耀怎么开挂
- 王一博电视剧
- 完本小说网站
- 我们班的故事大王们
- 翁媳的小说
- 五凤朝阳刀全文下载
- 无所畏惧英语
- 我送礼物太狠宁牧全文免费阅读
- 万物简史全集
- 我有一座道观全文阅读
- 文化节目
- 网易阴阳师手游
- 我的弟子遍布诸天万界动态漫观看全集
- 五年级人教版音乐
- 我心目中的小学作文
- 完整中国通史演义
- 为了孩子上学户口该不该迁
- 我不由得加快脚步600字作文
- 未来十五日天气
- 温暖的弦第一集至48集
- 微信加了客户后怎么聊
- 围棋大全
- 我爱五指山我爱万泉河简谱
- 外研版九年级上册英语单词表
- 武则天秘史武媚娘
- 新入职员漫画
- 小学生学古诗词的重要性
- 小学一年级英语口语交际
- 消失的爱人无删减
- 幸福从天而降电视剧在线观看
- 修罗武神楚枫体内的雷是什么
- 想起你时很温暖作文600字
- 新目标大学英语第二版综合教程2
- 写恐龙的
- 学为贵教育培训
- 学校的规则英语
- 小说花语之恋宋雅婷
- 小星星歌普
- 线雕的价格大概多少钱
- 西游记读书笔记免费摘抄
- 学英语哪里
- 信义培侨书院
- 新化县最新新闻
- 小学学英语单词的软件
- 项链里空间
- 幸福厨房游戏菜谱大全
- 学歌软件
- 修罗武神楚枫完结版
- 行尸走肉未删减版电视剧
- 小暑节气美食文案朋友圈
- 现在栽葡萄树能活吗
- 写母亲的散文名家作品
- 乡村喜剧电视剧大全
- 学校活动作文
- 小六壬预测