敕勒歌的诗意和背景,主题
敕勒歌
南北朝:乐府诗集
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文及注释
译文
阴山脚下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。
译文二
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
注释
《敕勒歌》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
阴山:在今内蒙古自治区北部。
穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
茫茫:辽阔无边的样子。
见(xiàn):同“现”,显露。
赏析
这首民歌,勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。
“敕勒川,阴山下”,说出敕勒川的地理位置。阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象。“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。
诗的前六句写平川,写大山,写天空,写四野,涵盖上下四方,意境极其阔大恢宏。但是,诗人的描写全从宏观着眼,作总体的静态的勾画,没有什么具体描绘,使人不免有些空洞沉闷的感觉。但当读到末句――“风吹草低见牛羊”的进修,境界便顿然改观。草原是牧民的家乡,牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草低伏下去的地方,才有牛羊闪现出来。那黄的牛,白的羊,东一群,西一群,忽隐忽现,到处都是。于是,由静态转为动态,由表苍一色变为多彩多姿,整个草原充满勃勃生机,连那穹庐似的天空也为之生色。因此,人们把这最后一句称为点晴之笔,对于“吹”、“低”、“见”三个动词的主动者――“风”字,备加欣赏。
最后三句“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。“风吹草低见牛羊”,一阵风儿吹弯了牧草,显露出成群的牛羊,多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字,就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。
这首歌具有鲜明的游牧民族的色彩,具有浓郁的草原气息。从语言到意境可谓浑然天成,它质直朴素、意韵真淳。语言无晦涩难懂之句,浅近明快、酣畅淋漓地抒写了游牧民族骁勇善战、彪悍豪迈的情怀。
创作背景
《敕勒歌》的诞生时代,正是我国历史上南北朝时的北朝时期。由于漠南地区当时主要是敕勒人聚居的地方,他们把漠南一带称为“敕勒川”。著名的《敕勒歌》,是北齐时敕勒人的鲜卑语的牧歌,后被翻译成汉语。
这是一首敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。
开头两句“敕勒川,阴山下”,交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句“天似穹庐,笼盖四野”,敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻,说天空如毡制的圆顶大帐篷,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。这种景象只在大草原或大海上才能见到。最后三句“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。“风吹草低见牛羊”,一阵风儿吹弯了牧草,显露出成群的牛羊,多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字,就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。
这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。宋诗人黄庭坚说这首民歌的作者“仓卒之间,语奇如此,盖率意道事实耳”(《山谷题跋》卷七)。因为作者对草原牧民生活非常熟悉,所以能一下抓住特点,不必用力雕饰,艺术效果就很好。
- 1都有几号的足球吗?什么场合用什么球啊?专业球和普通的球有什么区别呢?
- 2大家帮我选个好日子
- 3修心对联20副,终生受用
- 4怎样才能很快的走出失恋期?
- 5清平乐:赵祯说了什么,为什么曹皇后满脸娇羞?
- 6发疯文学真上头,《相逢时节》里张艺兴、罗海琼和练练谁更疯?
- 7胜算中,蔡梦明知道唐飞叛变了,为什么还要告诉对方自己的特殊身份?
- 8假面骑士50周年将至,纪念电影该如何拍出奥特银河格斗2的味道?
- 9清平乐中赵祯与丹姝的相处日常是怎样的?
- 10我们必须什么的面对当前什么的形式什么打击盗版?
- 11一颗纯洁炙热的心释放出五彩缤纷的色彩是什么意思?
- 12有什么好看的动漫?是那种一女几个男的,最好是美型的
- 13想要问一下如何用按键精灵模拟打字复制大段文字?
- 14蓝花楹花语:在绝望中等待爱情,哪里可以观赏蓝花楹?
- 15这个是哪个动画里的人物?
- 16饶平“詹”姓的辈序排列表,您系乜字辈?
- 17载货车发动机四缸和六缸有什么区别
- 18这是哪个动漫的
- 19梦见修庙怎么回事
- 20真正历史上,周瑜和诸葛亮谁的军事才能最厉害?
- 21如何把握消费者的需求,有哪些方法?
- 22excel如何将同一个人同一个日期的考勤时间在一行上显示?
- 23极限挑战三在哪个频道播出?
- 24江苏女生在校昏倒,为何直接被送到殡仪馆?
- 25电视剧红狐的主题曲谁唱的
- 26执掌风云萧峥共有几集
- 27等待是人生最幸福的煎熬,怎样才能让煎熬变得美妙?
- 28我喜欢的男生给我发早安,几分钟后我回了他,又过了几分钟他发来一张表情。应该用什么来结束这种对话呢?
- 29三点水的字有哪些适合做男孩名字
- 30如果能回到过去,宁愿不再认识你,不会说出我爱你……歌名是什么?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- a 儿童英语
- 安阳哪里教儿童英语
- 奥儿童英语
- act儿童英语
- 奥林匹克儿童英语
- action儿童英语动词
- 爱贝儿童英语怎么样
- 爱华优幼全儿童英语
- 艾玛儿童英语
- 啊我想看儿童英语
- 奥体儿童英语
- 安义儿童英语
- 按儿童英语跟读模式
- 安踏儿童英语logo
- 鞍山哪里有儿童英语
- away儿童英语单词
- abcmouse儿童英语学习乐园
- 鞍山儿童英语哪里好
- 奥思国际儿童英语
- 爱唱歌的儿童英语故事
- 阿斯顿儿童英语好不好
- ago 儿童英语
- 啊播放儿童英语香蕉
- 爱到八岁儿童英语
- 爱拉啦儿童英语
- 安卓 儿童英语
- abc儿童英语口语
- 啊播放儿童英语
- 安妮儿童英语
- abc儿童英语系列
- 北京小学英语五年级上单词
- 巴塔木英语儿歌第二季
- 贝瓦儿歌客服电话
- 彼得堡幼儿英语
- 剥了个橘子皮儿歌歌词
- 贝瓦儿歌海报
- 呗吗儿歌虎
- 贝乐虎儿歌快乐的一天
- 北京小学英语第一课
- 啵啵儿歌女孩多少岁了
- 帮多多儿歌
- 保护森林的英文儿歌歌词
- 北极星啊北极星儿歌歌曲名
- 白龙马歌曲儿歌葫芦娃
- 播放大螃蟹的照片儿歌
- 拔萝卜儿歌谁唱的好听
- 爸爸带娃唱儿歌春天在哪里
- 贝瓦儿歌爸爸去哪了
- 播放动画片儿歌mv
- 卟噜噜儿歌
- 边玩边学拼音儿歌
- 八爪鱼巧虎儿歌
- 背儿歌配乐
- 贝瓦儿歌免费vip版
- 薄对厚韵语儿歌怎么唱
- 宝贝宝贝儿歌有版权吗
- 贝乐虎儿歌教学儿歌点点
- 北京中学孩子说英语
- 播放三只猴子长什么样儿歌
- 宝宝70首儿歌文案英语
- 城北小学生的英语
- 成长手册小学生英语
- 春节小学生拜年英语
- 采访天津小学生英语
- 词典英语笔记小学生
- 成都小学生补英语
- 彩访小学生英语
- 采访小学生英语二三
- 餐厅菜单小学生英语
- 查找小学生的英语
- 餐桌小学生英语对话
- 成都学英语小学生
- 采访小学生 英语范文
- 采访小学生学英语
- 晨读英语美文 小学生
- 春节小学生英语祝福
- 常见小学生英语短语
- 春节祝福英语小学生
- 常州小学生英语拔高
- 采访小学生学习英语
- 词典英语小学生专用
- 初学英语小学生单词
- 春节小学生英语对话
- 春节小学生介绍英语
- 池州小学生英语辅导
- Chen Jie小学生英语
- 采访小学生英语能力
- 常山小学生学英语
- 促进小学生英语表达
- 超级无敌小学生英语
- 电视剧产科医生剧情介绍
- 带泪梨花全部女演员表
- 第九周
- 地理类 书籍
- 独茅根功效
- 电视剧酸甜苦辣小夫妻
- 德州电锯杀人狂
- 电商的运营助理是干什么
- 东北财经大学经济学院
- 冬夜读书示子聿意思
- 等待恋爱
- 电视剧制作流程
- 得过且过小古文
- 德云社秦霄贤的票价
- 短句小情话
- 对外汇率
- 斗破苍穹txt免费阅读
- 大人的每日睡前故事
- 电视剧偶像剧大全
- 都市风云乔梁全文免费阅读最新
- 都市特种狂兵青锋妖
- 都市潜龙更新
- 单簧管演奏的曲子
- 都可以故事
- 电影网有哪些
- 东北三省地图高清版大图
- 党参的吃法和禁忌
- 弹棉花梁祝纯音乐dj完整版
- 大学专科有哪些专业
- 电子书叶辰夏若雪最新章节
- 儿童朗诵文章
- 二十式简化太极拳全套
- 二年级下册语文彩色的梦课堂笔记
- 二手车不过户怎么办
- 儿童防溺水儿歌
- 儿童英语演讲小故事
- 二年级数学第二单元教案
- 儿童歌曲大全集锦
- 二年级必背古诗词带拼音
- 恩施15天天气
- 儿童歌曲大全最好听十首
- 儿童生长期补钙哪种好
- 二年级课外阅读笔记
- 儿歌免费大全
- 儿童趣味儿歌
- 二年级课外故事大全集100篇
- 儿童幼儿园故事大全
- 二年级数学试卷期末
- 儿童的心理特征
- 儿童牙齿有黑斑
- 儿童睡前故事词
- 峨眉山月歌朗读节奏划分
- excel阴影怎么去除
- 儿童维族舞蹈
- 儿歌大全软件
- 恩施旅游线路
- 儿童出疹子
- 儿童故事简短故事大全
- excel中计数函数
- 鹅鹅
- 拂塵
- 复古是一种情怀
- 分身之术
- 烦恼装进口袋
- 放肆温柔
- 风情俄
- 风剪西窗
- 枫叶承利
- 飞到你的心上
- 分开不是谁的错
- 凡事趁年轻
- 凡眼
- 赴君辞
- 飛行客船ルシタニア号
- 风土文化
- 风格异域
- 非常新年
- 风雨情人
- 非洲鼓手鼓打击乐十二
- 蜂拥而至
- 放鸭歌
- 服务第一
- 枫叶红了
- 放你自由去飞
- 风花再无雪月
- 风吹云散你也走了
- 反正你买单
- 梵天降魔曲
- 逢中的感觉
- 父亲的天空
- 感觉对了
- 关于厦门的事
- 感受我的风格吧
- 光年之外之纯电苏喂
- 軌踖
- 哥妹缘
- 谷庄有茗
- 赶群猪
- 瓜瓜一族
- 歌声是情歌
- 孤独美旋律
- 孤独寂寞冷
- 关注者
- 感伤的双簧管
- 告别单身
- 鬼眼神算
- 高压大锯一曲嗨你上天
- 故梦
- 该嗨还得嗨
- 各种调子各种甩
- 港女收港男皮
- 寡言
- 公平交易
- 够意思
- 跟我对话放低嗓门
- 贵妃醉酒
- 故事该下车了
- 隔絶された聖域
- 关圣帝君护佑真经
- 公孙胜芒砀山降魔
- 海上繁花电视剧全集在线观看免费
- 红楼梦87未删减在线
- 活血的中草药
- 互相学习的诗句
- 红雾小说
- 画画的雪人
- 黄梅戏演员吴琼简历
- 黑蚂蚁的作用与功效
- 画家王羲之
- 化解财运
- 猴子警长探案警察学校篇
- 红苹果家具官网旗舰店
- 海参和红枣一起的功效
- 混合运算读法
- 虎扑足球
- 猴子警长探案记歌曲大全
- 好像写一句话一年级
- 弘皙与红楼梦
- hiphop舞蹈介绍
- 好的爱情是什么样子
- 红楼梦诗词书法集
- 黄粱一梦的唯美句子
- 黑苦荞麦的功效与作用
- 呼兰河传的好词
- 孩子胸闷情绪低落
- 回复祝福语的感谢语
- 好听的小说男名
- 华师版初中数学知识点总结
- 海南十八个市县排名
- 黄皮果泡蜂蜜的功效
- 经典粤语老歌五十首
- 记事作文开头
- 健康百年工程春芝堂食用菌
- 假如时间给我三天光明
- 姐姐新婚祝福
- 绝句的手势舞
- 家长配合老师的句子
- 捡来的石头
- 机场常用英语
- 甲醛检测治理
- 驾考倒车入库
- 剑来最后结局
- 讲座英语
- 焦虑自救
- 纪念张炬礼物歌词
- 坚持的英语单词怎么说
- 给龙少大哥打电话铃声试听
- jojo的奇妙冒险星尘斗士免费观看
- 今日影院
- 既是奇数又是合数的数中
- 积极参加活动英语
- 京剧大全集
- 降低心率的高血压药物
- 加油好男人 打字机n号
- 家里有昆虫
- 惊悚游戏的角色都暗恋我
- 江苏译林小学英语
- 椒江区天气预报
- 九龙神鼎全文阅读免费
- 金钱草什么功效
- 看父敬子 看子敬父
- 考试心态
- 铠甲勇士刑天59集
- 科学类幼儿绘本
- 考驾照理论知识大全
- 课外故事和儿歌的区别
- 可爱txt全文阅读目录
- 考研高等数学知识点归纳
- 快看漫画魔道祖师
- 刻舟求剑寓言故事的道理
- 空姐前规则未删减全文阅读电影
- 开化中学校花
- 酷狗如何定时结束音乐
- 考研考试难吗
- 开心锤锤片段
- 犒师救国阅读答案
- 凯翼汽车的质量怎么样
- kindle阅读下载
- 科幻小说 刘慈欣
- 恐龙英文儿歌绘本故事
- 康熙字典版本
- 可爱的小白兔儿歌儿童
- 考研863科目
- 科幻烧脑
- 可爱的小鸡作文二年级
- 控制不住自己的儿歌
- 看画识童心
- 考研英语二作文背诵模版
- 开心过每一天的句子
- 考研专业排行
- 力帆汽车官网
- 雷风恒卦财运
- 掠拼音
- 冷榨亚麻籽油的功效
- 六年级第二单元英语思维导图
- 龙娘有声小说
- 老年营养
- 旅游感言经典语录
- 灵域实力排名
- 莲花楼是双男主吗
- 龙门石窟景点简介
- 刘效祖
- 旅游怎么投诉
- 李隆基杨玉环
- 雷克萨斯汽车多少钱
- 两个小娃娃儿歌简谱
- 黎明决战在线播放
- 洛仙有声小说
- 老男孩在线观看免费
- 鲁滨孙漂流记精彩片段
- 林允儿的电视剧
- 励志经典名句
- 乐天世界
- 拉丁恰恰音乐歌曲
- 琅琊榜2大结局
- 铃声素材库
- 刘邦项羽的典故
- 劳动最光荣散文
- 刘备简介20字
- 朗鹰英语口语
- 某某广播剧全集在线听
- 梦想的英语单词
- 猫语转换器翻译器
- 妈妈为我嫁全集
- 麦田守望者下载
- 免费观看完整版雪中悍刀行
- 每日养生
- 免费版熊出没
- 牧羊曲歌
- 秘密教学50你吃得很开心嘛
- 免费听书软件排
- 免费观看vip电影
- 摸金校尉之寻龙诀
- 墨多多谜境冒险第18册
- 买花心情好的句子
- 免费讲故事大全
- 民乐紫竹调
- 免费dvd播放器
- 明朝皇帝列表明朝皇帝列表
- 谜底是万的字谜
- 每天英语听力app
- 描写林冲的句子
- 密室逃脱游戏下载
- 每天英语五句
- 马骏孙子兵法解读
- 满江红岳飞古诗朗诵配乐
- 毛驴拉磨歌曲原唱
- 免费全屏来电秀铃声
- 马诗(其四)
- 免费听书有声全集小说
- 哪里有有声书斯泰尔斯庄园
- 哪些有声书主播比较有特色
- 怒晴湘西有声小说13
- 农女悍妃有声小说主播
- 逆天剑神秦家少主有声小说
- 牛大宝播讲有声小说星期六有鬼
- 你好老师第一季有声小说
- 女法医多人剧有声小说免费
- 牛大宝的有声书在哪
- 哪里有诛仙男女的有声小说
- 妮妮讲鬼故事全集有声小说
- 农家小药医有声小说
- 你修为不易饶你一命有声小说
- 农女有声小说播音
- 南阳新闻广播
- 你赐我满身风雨
- 内蒙古交通之声
- 女王乔安有声书
- 牛大宝有声书搞鬼2
- 南水浒有声小说
- 女王的复仇
- 那种有声小说网
- 鸟叔看世界
- 虐男主有声小说
- 哪里能找到有声小说播音员
- 哪个软件有遮天有声小说
- 虐心短文有声小说
- 男主角睡了很多女人的有声小说
- 女子无德自风流有声小说
- 男女两性关系的有声小说
- 欧美动物和人
- o型血电视剧
- 欧阳修苦读文言文翻译与启示
- 欧布奥特曼加拉特隆
- 欧亨利短篇小说12篇原文
- 欧洲的艺术类大学
- 欧洲民间故事电子书
- 偶成古诗拼音版注音
- 欧游杂记
- 偶像练习生在线观看免费
- 欧美电影动作片
- 藕片藕片
- only
- o至三个月婴儿歌
- 偶滴歌神啊
- 欧美一级片
- overlord小说免费阅读
- 欧阳修醉翁亭记的原文
- op音乐
- o的英语音标发音
- 欧美最经典的十首歌曲
- ok镜真的能控制近视吗
- 欧洲民间故事主要内容100字
- 欧阳修论作文翻译注释
- 欧美未删减电影
- 欧阳询的故事
- 欧阳修玉楼春
- 欧美小视频
- 欧美在线播放视频
- 欧贝儿母婴
- 屏住呼吸听蜂蜜
- 僕があなたを守ります
- 皮毛
- 平和花园
- 平凉有我的爸爸妈妈
- 披着羊皮的猫
- 片恋酒
- 品味摇摆
- 怕你看见我悲伤
- 澎湃是经典
- 婆婆也是吗
- 平静的转场
- 破晓锋芒
- 璞玉
- 葡萄牙骄傲小调
- 飘零的枫叶
- 凭什么跟你
- 片云无心
- 品位电
- 陪你倒数着分手
- 蹁跹秋色
- 平安顺和
- 瓶中盛宴
- 普雄卓玛
- 泡仔么咯
- 扑朔迷离的南昌大火
- 朋友们都结婚去了
- 派派小说
- 平静暴击
- 盼你此刻奔向我
- 企鹅儿童英语分级
- 青浦少儿儿童英语
- 泉州台商儿童英语
- 球类儿童英语启蒙
- 请播送儿童英语
- 趣妙儿童英语
- 青岛儿童英语线上
- 启蒙儿童英语水果
- 青日儿童英语
- 启蒙儿童英语故事
- 奇趣蛋儿童英语
- 晴晴儿童英语
- 清镇儿童英语启蒙
- 青岛儿童英语戏剧
- 青白江儿童英语
- 启蒙儿童英语闪卡
- 全国儿童英语初赛
- 齐齐哈尔尔儿童英语
- 去厕所儿童英语
- 去照护儿童英语
- 企鹅家族儿童英语
- 企鹅儿童英语故事
- 泉州剑桥儿童英语
- 亲子英文儿童英语
- 请打开儿童英语
- 清迈儿童英语家教
- 去学习儿童英语
- 穷困儿童英语短语
- 奇妙儿童英语乐园
- 敲门儿童英语
- 润阅读
- 人际关系全说书
- 人教版物理高一
- 人教版三年级上册语文
- 人教版7年级数学上册知识点
- 让我们快乐阅读
- 仍是意犹未尽
- 让阅读成为你的一道菜
- 人教版三年级英语上册期中复习
- 如何维护和建立微信群
- 人教版四年级下册数学解决问题
- 人教版高中英语教案
- 日轻小说免费阅读软件
- 人生难得一知己的相声
- 软件小说
- 人教版小学数学三年级下册
- 人教八年级上册物理
- 绕口令特辑
- 如果假如打比方相声
- 如何购买德云社相声的票
- 人教版语文四年级
- 仍是少年
- 人民公园西岸相声演员
- 如痴如诉
- 如果你爱那个姑娘
- 人不能让心情生病
- 如果我是哆啦a梦
- 人教三年级数学下册
- 如何做一名合格的相声捧哏
- 热线你和我
- 伞的英语作文模板高考
- 收留英语高考作文
- 上海高考英语高级句子大全
- 上海2019英语高考6月
- 上海高考英语125难吗
- 山西高考英语口诀总结篇
- 深圳实验中学高考英语作文
- 嗖英语作文模板高考数学
- 上海高考英语阅读提高版
- 陕西职高高考英语作文
- 三校生高考英语难度
- 上海高考英语和全国相比
- 四川地区高考英语
- 朔州人在北京高考英语作文
- 山东高考英语听力估分
- 上海高考英语有几篇阅读
- 上海三校高考英语卷
- 山西高考英语有满分吗
- 上海英语高考怎么学的
- 上海高考英语作文范文2020
- 山东高考英语听力设备
- 上午日语高考英语作文范文
- 山西高考理综英语难度
- 山东高考用日语代替英语
- 世界和平高考英语作文
- 上海英语学生报高考版
- 是不是高考英语比较难
- 上海英语高考需要多少词汇
- 四川高考英语日语
- 山东2022高考英语续写
- 潼南音像店
- 铁路相声稿子
- 他是相声奇才
- 天津宣传相声
- 天津小孩自带相声天赋
- 田连园的隋唐演义评书
- 铁岭梨花二人转艺校
- 天龙八陪评书
- 天山女侠鼓词13
- 天津相声大师有多厉害
- 天长说书人
- 天桥说书人最新消息
- 田连元评书水浒传65集
- 听苏州评弹有感
- 田连元说的评书施公案
- 听评书长智慧
- 田战义评书聊斋志异
- 同学会相声女主演
- 童林传评书53回
- 天津相声演员赵卫国
- 田连元评书小八义下部全集
- 听评书的美文
- 淘宝流行曲钢琴书
- 童林传214回版评书
- 听评书张作霏传
- 天门渔鼓说唱
- 天津相声春晚2022名单
- 田连元评书双镖记第1回
- 天津相声广播全体主持穆岩
- 天津小区闹鬼说相声
- 我们的少年时代1
- 我叫白小飞免费观看
- 我的狐仙老婆免费观看全集
- 我在仙界捡破烂视频全集免费观看
- 外研版初中英语单词总表
- 晚间电台
- 伪装学渣镇魂网
- 无限流经典小说
- 我的世界大电影
- 无尽版植物大战僵尸
- 我的女孩韩剧国语版全集
- 我有一壶酒,足以慰风尘全诗
- 无心法师听书
- 我从凡间
- 我爱你我知道
- 文松小品全集
- 我在异界做财阀
- 五一高速免费吗
- 我的家乡四年级作文300字
- 我的阅读收获50字左右
- 我的狐仙女友动漫免费观看
- 王者荣耀世界冠军杯
- 围棋口诀十句
- 吻痣小说全文免费阅读全文
- 完璧归赵的成语典故
- 王俊凯小说
- 我有个恋爱想和你谈下
- 我的属性修行人生
- 往生咒全文唱诵
- 五台山风景名胜区天气
- 小学英语类型区分
- 小学英语二词汇
- 小学英语单词音标表发音
- 小学英语单词配句子
- 小学英语单词记忆法的好处
- 小洪恩少儿英语2全册
- 小学英语山东科技版四年级
- 小学英语练习册大推荐
- 新东方少儿英语讲课视
- 新东方泡泡少儿英语名师
- 小学英语成绩非常差
- 学位英语考试考汉译英吗
- 小学英语课堂情况记录
- 学位英语考试技巧和方法有哪些
- 小学英语作息口语
- 小学英语类科目是什么
- 线上免考英语考试怎么办
- 新世纪少儿英语第16课
- 熙华小学英语
- 学硕士可以专硕吗英语考试
- 新初三英语提高阅读的方法
- 小学英语原创作文
- 学而思学剑桥少儿英语
- 小学新概念英语在线听
- 学习通英语考试实时翻译汉语提交
- 线上体育和英语考试的区别
- 小学数学英语单词总汇
- 小学希望之星英语竞赛
- 小学4年级英语单词记不住
- 小学英语星期表达用法