唔好意思我无识讲黎。 是什么意思。求广东大神带我翻译

就是〔会说不会看〕

意思是 不好的事偏偏碰上了，不好的事偏偏做了

难道连天都不喜欢我吗? 唔通=难道 连 和普通话的意思一样 到=都 唔=不 中意=喜欢 --- 科普一下：广东话讲天（就是天空）大多数都是讲一个个的 这里“个天”意思是“这个天” 比如：今天个天唔错=...

意思是：做什么节，你又不是不会讲，听来干嘛呀？你真奇怪！ 明白不？不明白，欢迎追问！

三唔识七：多指一个人对一件事不是很了解、陌生！ 九唔搭八：形容一个人讲话脱离话题中心，讲的话和这个话题一点都扯不上关系。

粤语都有“不”和“唔”两个字，意思都是一样的，就想普通话里的“不”和“甭”意思都一样。

英皇极品慢摇

要看用在什么情景，例子1：别人给你递茶或者上茶，你说“唔该”，意思就是谢谢。例子2：你想别人帮你拿点东西说“唔该帮我摞d野”意思是“麻烦你帮我拿点东西”。

唔一般是“不”的意思，如：唔使=不用、唔好=不好或不要、唔知道=不知道...... 但在“唔该”中的唔字不是“不”的意思，唔该是请求别人做某事时用的，唔该哂，就是对别人的帮助表示感谢的意思。

"唔锯", 源自"条气唔锯"明握扰 = "唔顺气" 如："我唔锯你", 可解作 "我唔妥你", "我唔服你" “锯激旦”系胃气上冲时发出既声，“皮吵唔锯”即系胃气谷住，条气唔顺。