求翻译这首小诗 艾米莉·狄金森的 蛇

2022-04-04 17:59

1个回答
有时在草丛里驰骋
你可能见过,是不?
他的出现,很突兀

草儿像被梳子分开
现出利箭带斑
然后在你的脚边合拢
又一路打开向前
它喜欢潮湿的地盘
泥土要凉得不生五谷
但当年小孩时,赤着足
我曾多次在上午

走过,当它是阳光里
摊开的绳鞭
想弯腰把它拾起
它却蜷缩,然后不见

自然界好些人士
我也认识,他们对我也熟悉
他们让我心里涌起
一片真情实意
但每次碰见这个家伙,
不管是有伴,还是单独
总是呼吸急促
还冰凉侵骨
相关问答
艾米莉狄金森的作品中很多大写
1个回答2024-02-02 00:54
是的,艾米莉·狄金森的抒情诗歌作品中经常使用大写字母来表示情感的强度和诗歌的重袜蔽要性。狄金森喜欢在诗歌中使用独特的符号和格式来表达其内心深处的情感和思想。使用大写字母可以在阅读诗歌时突出关键词和短语...
全文
心愿艾米莉狄金森主要表达的是什么?
1个回答2022-11-22 13:00
艾米莉·狄金森的诗歌具有鲜明的个人风格,对于后世的诗歌创作产生了巨大的影响。她的作品短小、精炼,传达的思想却非常丰富。本文分析狄金森的写作特点以及其诗歌中自然、爱情、死亡等主题。
艾米莉氏狄金森的名言:即令你一贫如冼,也没什么有…
1个回答2022-12-06 04:17
即令你一贫如洗,也没有任何栅栏能阻挡你在书的王国遨游的步履。 就是说:即使你穷得一点钱都没有,也不能阻止你对看书的欲望。
文学史上称艾米莉·狄金森为“阿默斯特的女尼"。 请问“阿默斯特的女尼”是什么意思?
1个回答2024-02-18 20:40
阿默斯特是她的出身地,她曾就读于阿默斯特学院。至于女尼么,你懂得啦~
艾米丽狄金森的这首诗是什么意思
1个回答2022-11-03 12:00
where is the poem?
艾米丽狄金森最著名的诗
1个回答2022-08-19 02:57
Much madness is divinest sense To a discerning eye; Much sense the starkest madness. ‘T is the major...
全文
急求艾米莉·狄金森这首诗的英文原版。谢谢!
1个回答2022-11-01 14:54
你好,这首诗中文版的名字我查了一下,应该是:水的价值,要由干渴讲述.(额,其实网络上查来的也不一定可靠...)但是因为我手中没有狄金森的诗选,而且网络上也没有关于这首诗英文版的介绍,所以短时间内无法给...
全文
英诗中译020. 无心剑中译艾米莉·狄金森《我隐身在花里》
1个回答2023-08-16 04:50
I Hide Myself Within My Flower 我隐身在花里 Emily Dickinson 艾态氏袜米莉·狄金森 I hide myself within my...
全文
艾米莉中文什么意思
1个回答2022-05-09 07:17
勤勉的意思。(拉丁),恭维者的意思。大部份人将EMILY描绘为娇小可爱,安静保守的女子,聪明,柔弱,拘谨。
艾米莉亚的个人传记
1个回答2024-02-04 20:20
书  名:《艾米莉亚·埃尔哈特》 作 者:〔美〕 埃尔根·朗 ,玛丽·朗 定 价:29.8元 出版单位:山东人民出版社 I S B N:978-7-209-05958-9 艾米莉亚身为美国第一批女...
全文