阿嬷的话 普通话谐音

2024-01-22 00:49

谁能帮忙翻译一下啊 难度好大啊 谢谢啦~~!
1个回答
在细汉的时阵 阮阿嬷对我尚好

(在小的时后 我奶奶对我最好)

甲尚好的物伴拢会留乎我

(把最好的物品 都会留给我)

伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃

(她也常常带我去幼稚园看人在玩)

看人在办公伙儿 看人在觅相找

(看人在玩家家酒 看人在捉迷藏)

伊定定跟阮说 叫阮着要好好仔读册

(她常常跟我说 叫我一定要好好读书)

呒通大汉像恁老爸仔这么狼狈

(不要长大像我老爸这么狼狈)

在彼个时阵 阮拢听拢呒

(在那个时候 我都听不懂)

阿嬷 你到底是在讲什么

(奶奶你到底是在讲什么)

大汉了后 才知影阿嬷的话

(长大了后才知道奶奶的话)

我会甲永远永远放块心肝底

(我会把它永远永远放块心里)

想可一步一步的过去

(想到一步一步的过去)

定定拢会乎人真难忘

(常常都会给人难忘)

时间一分一秒块过去

(时间一分一秒的过去)

在阮的心内定定拢会想到伊

(在我的内心常常都会想到他)

阿嬷你今嘛在叨位

(奶奶你现在在那里)

阮在叫你你甘有听到

(我在叫你你可有听到)

阮的认真甲阮的成功你甘有看到

(我的认真和我的成功你可有看到)

阮在叫你你知影没

(我在叫你你知到没)



阿嬷你今嘛过的好么

(奶奶你现在过的好吗)

甘有人块甲你照顾

(可有人在把你照顾)

希望后世人阮搁会冻来乎你疼

(希望下辈子我还可以让你疼)

作你永远的孙仔

(作你永远的孙子)

搁叫你一声“阿嬷

”(再叫你一声“奶奶)



另补充一点

阿嬷=奶奶/外婆

阿母=妈妈
相关问答
阿嬷的话普通话谐音
1个回答2024-01-25 02:34
在细汉的时阵阮阿嬷对我尚好 (在小的时后我奶奶对我最好) 甲尚好的物伴拢会留乎我 (把最好的物品都会留给我) 伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃 (她也常常带我去幼稚园看人在玩) 看人在办公伙儿看人在觅相...
全文
阿嬷的话普通话谐音
1个回答2024-01-24 09:18
在细汉的时阵阮阿嬷对我尚好 (在小的时后我奶奶对我最好) 甲尚好的物伴拢会留乎我 (把最好的物品都会留给我) 伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃 (她也常常带我去幼稚园看人在玩) 看人在办公伙...
全文
阿嬷的话 普通话谐音
2个回答2023-10-25 12:36
在细汉的时阵 阮阿嬷对我尚好 (在小的时后 我奶奶对我最好) 甲尚好的物伴拢会留乎我 (把最好的物品 都会留给我闭缺) 伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃 (她也常常带我去幼稚园看人在玩) 看...
全文
阿嬷的话 普通话谐音
1个回答2023-11-14 05:53
在细汉的时阵 阮阿嬷对我尚好 (在小的时后 我奶奶对我最好) 甲尚好的物伴拢会留乎我 (把最好的物品 都会留给我) 伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃 (她也常常带我去幼稚园看人在玩) 看人在办公伙儿 看...
全文
那么台湾人说普通话阿嬷也是念第四声的ma吗?
2个回答2023-10-17 23:56
台湾人说普通话"阿嬷"也是老迹念态含拦闽南音,第四声帆胡"阿骂". 香港人(广东话)念 "阿马".
嬷嬷茶嬷嬷菜,嬷嬷是什么
2个回答2023-04-02 12:45
可能只是口语的叫法=
普普通通我只想普普通通是什么歌
1个回答2023-09-16 05:10
庄心妍的《错爱》
普普通通我只想普普通通是什么歌
1个回答2024-03-13 14:19
错爱 词曲:林华勇 演唱:庄心妍 编曲:林华勇 普普通通 我只想普普通通 去谈一场恋爱 简简单单 就这么简简单单 为何你做不到 你不在乎 你从来都不在乎 我快乐和难受 从今以后 你是你我是我 ...
全文
普普通通我只想普普通通是什么歌
1个回答2024-03-17 16:22
错爱词曲:林华勇演唱:庄心妍编曲:林华勇 普普通通 我只想普普通通去谈一场恋爱简简单单 就这么简简单单为何你做不到你不在乎 你从来都不在乎我快乐和难受从今以后 你是你我是我没有任何的关系 我终于...
全文
飘雪歌词普通话谐音
1个回答2024-01-17 02:34
您好,咱可以给之编写发音纯正的中文音译版的> 但是,要花些时间,不仅仅把发音一字字的抠出来,节奏也给您安排好了。 接着就是照着读几遍,就可以开唱了。 最后,咱也想问:有酬劳吗? 原因很简单,免费...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答