请教日语中“いかにも”和“まさしく”的区别?谢谢!

2024-01-24 01:37

下面这道题该选哪个?为什么?彼が(  )おいしそうにたべるので、私もつい食べすぎてしまった。1いかにも 2まことに 3まさしく 4はなはだ
1个回答
选1 いかにも

译文:看他吃得津津有味的样子,我也不知不觉地吃多了。
「いかにも」是表示样态的,它和样态助动词「そうだ」搭配组成句型。介绍如下:
いかにも~そうだ
接续:いかにも+动词连用形/形容词词干/形容动词词干+そうだ。表示从感官上看上去具有某种特性或状态。中文意为:好象~、显出~。
1、サッカーの试合见物には母はいかにも行きたくなさそうな様子をしていたが、结局一番楽しんでいたのは母だった。/母亲好像不想去看足球赛的样子,但结果最高兴的是母亲。
2、その映画はストーリーを闻くといかにも面白そうなのだが、配役が気に入らないので见に行く気が起きない。/那部电影一听故事情节好像很有趣,但因不喜欢配角,不想去看。
3、盛り方から见たら、いかにも美味しそうだ。/从盛法上看,好像很好吃的样子。
4、ゆうべからどんより昙っていて、いかにも雨が降りそうだ。/从昨天晚上开始天气阴沉沉的,好象要下雨。
5、新しい电子レンジはいろいろな机能がついていかにも便利そうだ。/新式微波炉有各种各样的功能,看起来很好用。
相关问答
请教日语中“いかにも”和“まさしく”的区别?谢谢!
1个回答2024-01-24 14:31
选1 いかにも 译文:看他吃得津津有味的样子,我也不知不觉地吃多了。 「いかにも」是表示样态的,它和样态助动词「そうだ」搭配组成句型。介绍如下: いかにも~そうだ 接续:いかにも+动词连用...
全文
江先生はあなたがたにおもしろい话をしてくださいますか。たに是什么意思
4个回答2023-08-03 13:30
江先生は [あなたがた] におもしろい话をしてくださいますか。中括号里的是一个词“贵方悉源”,即“你们”,睁巧态并不是 江先生は「あなた」が たに这样划分宽猜。
约束したから,幸せにしてください. 什么意思?
4个回答2023-09-22 09:16
因为约定好了 请一定要幸福
心配しないでください。“心配”是名词。为什么不是句型“名+に+します”变成“心配にしないでください
2个回答2023-09-20 13:56
因为“心配”是名词、形容动词(二类悔茄形容词)、サ变动词 心配しないでください是这里的“心配”是心配する,是他的动词用法,而不是名词。这里的语法是动词ない形+で+ください。表示请不要…… 名词+にする...
全文
关于~してください和~ようにしてください的区别
2个回答2023-10-26 05:07
这2个句型其实不是一类的,不需要比较. 你只要知道ように的用法(这里是,希望,依赖,注意, 轻微的命令的意思) ~してください 就是单纯的 请 ~ようにしてください也可以把してください省略,加上后就...
全文
详しい事情を闻かせてくださいませんか
4个回答2023-10-26 23:12
能让我了解一下具体的情况吗。 闻かせて是铅卜使(让)。。。询问,听什么什么的,闻银橡く的使槐搏穗役形式 ください是请求,くださいませんか是非常客气的请求。
先に行かないでください
3个回答2023-10-26 07:00
整句:(请)不要先走。 行か是行く的烂梁未模历明然形,后旦告面可以接ない(否定)、せる(使役)等助动词。
东京はくらしにくい。くらしにくい怎么来的
1个回答2023-10-25 00:08
什么?くらしにくい的意思是暮らし难い也就是在东京生活很艰难的意思,不知道你是不是问这个
てもらいます和てください区别
1个回答2022-09-20 16:41
てください用于向别人提出请求。如:教えてください。 请教我。 てもらう用于向第三者转述某样请求。如:王先生に教えてもらいました。 我请王老师教我了。 问句形式てもらいませんか也可以用于向别人提出请求,...
全文
纷失にしてしまいました。什么意思
1个回答2023-09-08 08:51
本句话意思是遗失了或者丢失了。 纷失【ふんしつ】【funnshitsu】◎ 【名・自他・サ变/三类】 遗失,丢失,失落。 详细释义 名・自他・サ变/磨手三类 1. 遗失,丢失,失落。(持っていた...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答