首页>有声问答>

请教《格林童话》中《杜松子树》里那首童谣的英文版翻译！

>

请教《格林童话》中《杜松子树》里那首童谣的英文版翻译！

2024-01-26 01:17

（以下中文内容摘自《格林童话全集（普及本，译林出版社出版、1994年的版本）》中的《杜松子树》这则故事）“我的母亲她宰了我，我的父亲他吃了我，我的妹妹小玛莲啊，她捡起我所有的... （以下中文内容摘自《格林童话全集（普及本，译林出版社出版、1994年的版本）》中的《杜松子树》这则故事） “ 我的母亲她宰了我， 我的父亲他吃了我， 我的妹妹小玛莲啊， 她捡起我所有的骨头， 包在一条绸手巾里头， 埋在那棵杜松子树下。 克威，克威，我变成只 多么美丽的小鸟啦！ ” 展开
1个回答
2024-01-26 01:37
我的母亲她宰了我，
我的父亲他吃了我，
我的妹妹小玛莲啊，
她捡起我所有的骨头，
包在一条绸手巾里头，
埋在那棵杜松子树下。
克威，克威，我变成只
多么美丽的小鸟啦！ ”
相关问答
鹅妈妈童谣松杜树之歌
1个回答2024-02-18 06:43
我的妈妈杀了我 我的爸爸吃了我 我那可爱的小妹妹 把我埋在了松杜树下
杜松子树的故事？
1个回答2024-01-23 16:33
杜松子树的故事：这是很久很久以前的事情。大约在两千年前吧，一个富翁有一位漂亮而虔诚的妻子。他俩相亲相爱，却总没孩子，他们非常希望有孩子，因而妻子便日夜祈祷，可他们还是一直没得到孩子。他们的房前有一个...
全文
杜松子树解析？
1个回答2024-02-04 16:33
松子和松果大家都和熟悉了，今天要介绍的这个听起来的名字和他们很像，但是其实相差甚远。杜松子是什么东西？首先杜松子是产于亚洲、美洲和欧洲等国家，是杜松子树的莓果。杜松子是来源于一种叫杜松的树，这种树...
全文
杜鹃花松树竹子的童话作文
1个回答2024-01-30 00:03
在马路的两旁，经常会看到各种各样的树，例如：杨树、柳树、梧桐树和松树、、、、、、但我最喜欢的是松树。为什么呢？那就让我告诉你们吧。 那一排排松树就像一名名士兵，日夜坚守着岗位。松树的...
全文
杜松子树的故事告诉我们什么道理
1个回答2024-01-23 14:36
告诉我们，坏人总会有一天会受到惩罚。 这里分享两组故事: 1.继母骗小男孩开箱子，当男孩伸头进去的时候她猛地砸下铁盖子，男孩死了，继母把男孩的肉做成了肉片汤，男孩爸爸回来不知情喝了一口，还觉得很美味...
全文
小松树和大松树说什么 小松树和大松树说话内容
1个回答2024-02-20 03:58
1、从最后小松树听了风伯伯的话惭愧地低下了头，我们知道小松树认识到了自己的错误。 2、小松树对风伯伯说：“你顷晌说得太好了，让我认识到了，别人托起来羡乎耐的高大，不是真正的高大，我一定要尽快使自...
全文
松树为什么叫松树？
3个回答2022-09-29 00:55
因为松树树冠看起来篷松不紧凑，“松”字是其树冠特征的形象描述。所以，“松”就是树冠篷松的一类树。
松树为什么叫松树？
3个回答2023-05-02 08:41
大概是松鼠喜欢吃这种树的果实,所以就叫松树吧.
关于树的儿歌童谣
1个回答2024-02-11 06:24
关于树的儿歌童谣如下： 1、松树。 不戴小绒帽，不戴小手套，不穿滑雪衫，不穿大棉袄。风里站着笑，雪里不弯腰。青青小松树，身体真正好。 2.、小松树。 小松树，点点头，雨来洗洗脸，风来梳...
全文
小松树和大松树说什么 小松树和大松树说话内容
1个回答2023-12-06 07:50
1、从最后小松树听了风伯伯的话惭愧地低下了头，我们知道小松树认识到了自己的错误。 2、小松树对风伯伯说：“你说得太好了，让我认识到了，别人托起来的高大，不是真正的高大，我一定要尽快使自己真正的高...
全文
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z