世说新语有关阮籍的故事

世说新语有关阮籍的故事
【其一】步兵校尉缺，厨中有贮酒数百斛，阮籍乃求为步兵校尉。

【白话】掌管大汉京师上林苑屯兵的步兵校尉出缺，阮籍是候选人之一。当他听说兵营的大厨那儿存着几百斛酒，酒虫子马上就给钩了出来，于是赶紧打点门路，请求调任步兵校尉。
【其二】阮籍嫂尝还家，籍见与别，或讥之。籍曰：“礼岂为我辈设也？”
【白话】有次，阮籍的嫂嫂回娘家，阮籍便去探望、话别。朋友们认为他不遵循“叔嫂不通”的礼教。阮籍不以为然：“礼法难道是为我等而设的吗？”
【其三】阮公邻家妇有美色，当垆酤酒。阮与王安丰常从妇饮酒，阮醉便眠其妇侧。夫始殊疑之，伺察，终无他意。
【白话】阮籍邻家主妇是个美人儿，靠卖酒为生。阮籍喜见美女，于是经常与好友安丰侯王戎到主妇那儿买酒并就地开喝。喝醉后就睡在主妇身旁。人家老公起了疑心，便潜伏侦察。结果发现他们除了喝酒也没什么不轨行为。