马大帅最终冻死合理吗

合理。
很多人不知道马大帅原剧本的结尾是彪哥服安眠药自杀，马大帅冻死在郑改谈街头，两人都死在喊碰除夕夜，这是结局。
这个结局和这部剧主题：小人物在城市的悲歼野剧，也是符合的。