诡异音乐。

女高怪谈里的音乐，循环自杀里的音乐

这首是《循环自杀》的，貌似电影里有很多人听着这个歌自杀了

原文：



千千静听歌词，前面是原文，后面是翻译

[00:01.46]仓本美津留 《それではみなさんさようなら》

[00:06.16]作曲?作词：美津留

[00:13.12]赤い実见つけて いそいそと 寻找着红色的果实

[00:17.55]喰べて血を吐く女子高生 兴冲冲地吃着然后吐血的女高中生

[00:22.07]首に饰った 白い珠 脖子上戴着的白色珠子

[00:26.57]揺れてぼやける虚に 摇曳成虚无

[00:31.06]尊い光に包まれる 被神圣的光笼罩

[00:39.05]青いジュースが 美味しそう 香甜地喝着青色的果汁

[00:43.79]饮んで血を吐く子供达 然后吐血的孩子们

[00:47.89]强く握った白い珠 紧紧握住的白色珠子

[00:52.46]ポロリ零れる虚に 零落成虚无

[00:57.02]尊い光に包まれる 被神圣的光笼罩

[01:04.86]菜の花の绒毯の 如绒毯一般的菜花的那头

[01:08.96]向こうの広い河 那条宽广的河

[01:13.76]渡りたいけどどうしよう 怎样才能渡过

[01:18.01]母さんが呼んでいる 「おぉ～い」 喊一声妈妈吧 喂~

[01:22.97]チュンチュンお声で目がさめて 啾啾的声音中清醒了

[01:27.27]窓辺の景色を眺めたら 眺望着窗边的景色

[01:31.71]きれいな金鱼が泳いでる 美丽的金鱼在游泳

[01:36.42]苍いお空を泳いでる 在苍茫的天空中游泳

[01:40.84]笑颜であたしを呼んでいる 笑着召唤着我

[01:44.95]厌烦人类寻找幸福无耻的轮廓，54女子高中生

[01:47.50]“我们是兔子”她们说，然后欢快的坠落

[01:49.68]年轻的人们高喊着“一二三四”“我们是先驱”

[01:51.86]你有什么不顺心吗“我要凑够一万个人”

[01:53.90]喧闹的街头，他们手里高举着牌子“请宰了我”

[01:57.70]自杀，杀手，恶魔，杯子倾泻出的水

[01:59.87]我会是别人都不想做的人

[02:02.41]菜の花の绒毯の 如绒毯一般的菜花的那头

[02:06.69]向こうの広い河 那条宽广的河

[02:11.18]渡りたいけどどうしよう 怎样才能渡过

[02:15.53]母さんが呼んでいる 「おぉ～い」 喊一声妈妈吧 喂~

[02:22.32]やさしいお歌が聴こえたら 如果听到了温柔的歌声

[02:27.12]みんなこの指とまってね 大家要阻止这个指头啊

[02:31.46]いつか も一度 逢えるまで 直到再次重逢

[02:35.88]それではみなさんさようなら 就这样 再见吧

[02:40.35]それではみなさんさようなら 就这样 再见吧

[02:49.16]それではみなさんさようなら 就这样 再见吧