to跟for 的区别

for从语义上讲，一般用于积极方面，翻译为 “为了---（着想）”。
例如 do it for you为你做这件事
this is for him 这个是给他的

但是for不用于做消极的事情，例如：
do something bad to me 这里不能用for，因为是消极的方面

统从语义上讲用法比for要广泛，一般可以表示中性的 “给，施于”，或者消极方面的“（把坏结果）施加给---”
she is mean to me. 她对我很小气。 这里的to不能换成for。
give the book to him 把书给他。 这里是中性的给的意思。（也不能换成for）

以上为我自己对这两个词的理解。