改成现代文

这本来就是白话文了：观音菩萨化身变成一个浑身长满疥疮的游方和尚，把他的禅杖和袈裟献给了太宗。太宗把这禅杖和袈裟赐给了玄奘。观音菩萨登上法坛对玄奘说法，内容是介绍大乘佛法的奥妙，玄奘于是立志要去西天取经，太宗因此封玄奘为“我的圣僧弟弟”，亲自为他起名号 称为“三藏”，唐三藏于是途径山海关出国去了西天。