曾国藩家书原文及翻译注释
曾国藩家书原文及翻译注释如下:
原文:
字谕纪泽儿:
八月一日,刘曾撰来营,接尔第二号信并薛晓帆信,得悉家中四宅平安,至以为慰。汝读《四书》无甚心得,由不能“虚心涵泳,切己体察”。朱子教人读书之法,此二语最为精当。尔现读《离娄》,即如《离娄》首章“上无道揆,下无法守”,吾往年读之,亦无甚警惕;近岁在外办事,乃知上之人必揆诸道,下之人必守乎法。
若人人以道揆自许,从心而不从法,则下凌上矣。“爱人不亲”章,往年读之,不甚亲切;近岁阅历日久,乃知治人不治者,智不足也。此切己体察之一端也。
“涵泳”二字,最不易识,余尝以意测之曰:涵者,如春雨之润花,如清渠之溉稻。雨之润花,过小则难透,过大则离披,适中则涵濡而滋液;清渠之溉稻,过小则枯槁,过多则没碧滚伤涝,适中则涵养而浡兴。
泳者,如鱼之游水,如人之濯足。程子谓“‘鱼跃于渊’活泼泼地”;庄子言“‘濠梁观鱼’安知非乐?”此鱼水之快也。左太冲有“濯足万里流”之句,苏子瞻有《夜卧濯足》诗,有《浴罢》诗,亦人性乐水者之一快也。善读书者,须视书如水,而视此心如花、如稻、如鱼、如濯足,则“涵泳”二字,庶可得之于意言之表。
尔读书易于解说文义,却不甚能深入,可就朱子“涵泳”“体察”二语悉心求之。邹叔明新刊地图甚好。余寄书左季翁,托购致十幅。尔收得后,可好藏之。薛晓帆银百两宜璧还。余有复信,可并交季翁也。此嘱。
父涤生字 咸丰八年八月初三日(取材于《曾国藩家书》)。
译文:
字谕纪泽儿:
八月初一,刘曾撰来到军营,带来了你的第二封信和薛晓帆的一封信,得知家中四宅都平安无事,心中感到十分高兴。你虽然在读《四书》,但却没有什么心得体会,原因是不能作到“虚心涵泳,深切体察”。这两句话说的是朱子教人读书的方法,而且最为精辟。你现在读《离娄》,就应当用心体会,就应当像《离娄》第一章的“上无道揆,下无法守”。
我当初读到这里也没有深入理解。这些年在外办事,才知道处于高位的人必须遵守道德,处于低位的人应当遵守法规。如果每个人都以遵守道德自居,只从心愿出发而不遵守法律,就会以下凌上。“爱人不亲”慧肢这一章,以前我读到这一章的时候,不觉得有什么贴切的,近枯余些年来阅历渐渐深了,才明白治人者不能治人,是因为智力不够的原因,这一点我深有体会。
涵泳二字的含义,理解起来很困难。我曾解释说:涵者,就像春雨滋润鲜花,又像清澈的渠水浇灌稻田。雨水滋润鲜花,太少了就不容易浇透,太多了就会全部倒下,不多不少才能使花儿得到充足的水分;渠水灌溉稻秧,太少了稻秧就会因缺水而枯死,太多了就会造成洪灾,不多不少才能使稻秧茁壮成长。
泳者,就像鱼儿嬉戏于水中,像人在水中洗脚。程子说鱼跃进水潭,非常活跃;庄子说,在濠梁上看鱼,怎么知道它不快乐?这是鱼在水中的快乐。
左太冲有“濯足万里流”的语句,苏子瞻有夜卧洗足诗,还有浴罢诗,这些诗句都是人天性喜欢水的一种快乐。善于读书的人,必须把书看做水,而把这种心情看做鲜花、稻秧、鱼儿、洗足之类的事物,这样对涵泳二字,就能有所体会了。你读书时,单纯理解书中的意义是很容易的,但往往却不能深刻体会。
希望你能从朱子的涵泳、体察这两句话,体会读书的要点,用心追求更高的境界。邹叔明新刊刻的地图十分好。我给左季翁寄了信,拜托他购买十张,你收到后,一定要好好收藏。薛晓帆的一百两银子应当按时还给他。我有回信,请你转交给左季翁。再次嘱咐。
父涤生字。咸丰八年八月初三日。
- 1求《夜间出租车》洛天依mp3
- 2观看《士兵突击》感想
- 3微薄之力微不足道的成语
- 4红楼梦的故事
- 5豚鼠特攻队里的音乐
- 6[转载]做自己的事,走自己的路,不要在乎别人说什么
- 7管理学 案例分析
- 8急需一篇超感人的爱情故事,可以让人看了流泪的最好。
- 9女人真奇怪!!!
- 10用陶醉怎么写句子
- 11白色风车 歌词
- 12这个故事告诉我们什么道理?
- 13头条关注可以优先排序吗?
- 145个月的宝宝可以坐吗
- 15农历八月初八是什么节日?
- 16假如说,在有对象的情况下,与异性正常聊天,算不算暧昧?
- 17电视剧功夫小英雄(功夫之王)里的歌曲
- 18中国古代四大神话故事有哪些?
- 19我的同学做事很认真为题的一段话
- 20怎么选毛笔
- 21上数学课怎么讲笑话?
- 22让你真正感动的一个故事,或一句话
- 23氢气发电机原理
- 24两只青蛙的故事告诉我们什么道理
- 25酷狗音乐,还是酷我音乐?每月9元钱,免流量费免费听?
- 26英文里怎么表达“假装”
- 27包办婚姻的定义是什么?
- 28长期用耳机对耳朵的伤害有多大?
- 29世说新语机智少年的文言文故事
- 30山路:崎岖
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿姨阿姨哦哦哦儿歌
- abs儿歌
- 爱护环境儿歌的题目怎么写
- abc字母儿歌鼓谱
- 安全防骗儿歌
- 昂立英语儿歌律动
- 安全逃生黑板报文字儿歌
- 爱和时间英文版儿歌
- 安全常识儿歌夏季
- adi儿歌教学
- aquarium英语儿歌
- 奥运会儿歌创作时间
- 爱的小象儿歌伴奏
- 艾薇儿歌曲小魔女
- 艾米丽儿歌壁纸
- 爱上泡澡的娃儿歌曲
- 爱护小草儿歌
- 凹凸世界凯莉照片儿歌
- 安全正确汽车出行小儿歌
- 爱劳动儿歌解说词
- 安全活动勇敢的说不儿歌
- 安全教学儿歌大全
- 爱我你就抱抱我幼儿儿歌
- 爱穿衣服的小宝贝儿歌
- 爱的儿歌歌词大全
- 爱国儿歌手势
- 爱啦啦儿歌版
- 爱干净的老男孩儿歌
- 爱运动中班儿歌歌词
- 阿布英文儿歌动物篇老师
- 北京电台相声广播
- 播放祁东渔鼓鸡血记
- 北京同仁堂清音丸说明书
- 北京评书艺校
- 播放方清平相声合集
- 北京相声大褂地址
- 本山小品二人转
- 北京评书的传承人
- 北京卫视有个相声节目
- 北京电视台相声老太太
- 白眉大侠徐良评书第12回
- 被清音化的人
- 被耽误的相声选手
- 拜相声演员为师的明星
- 北京相声专场高晓攀
- 保险公司业务对抗的快板
- 病句许多相声迷十分推崇
- 北京看德云社相声多少钱
- 保卫黄河大合唱快板
- 博士相声理论
- 北京大鼓米线丰台芳菲路店
- 白眉大侠评书265集
- 毕业的校园相声剧本
- 百家讲坛评书相声
- 边弹钢琴边相声
- 摆钢琴相声
- 必看经典文学小说书
- bbox大鼓震动喉结
- 北京相声演员待遇
- 白眉大侠评书196单田芳
- 成语高考类别有哪些英语
- 昌宁英语听力高考成绩
- 常用英语高考高级词汇汇总
- 常见高考英语听力提问
- 春季高考广东英语常见单词
- 成都新东方英语高考
- 春季高考的语文数学英语
- 成都高考英语提分技巧
- 从高考结束到现在 英语
- 超简单的高考英语作文
- 川美高考英语分数要求
- 错过作文模板英语高考范文
- 参加高考 英语翻译
- 晨唤醒作文模板英语高考
- 残酷的高考生活英语
- 初三做高考英语卷子
- 陈泽高考英语满分多少
- 春季高考英语简单吗上海
- 穿越英语高考时间的小说
- 常考高考英语作文模板
- 参加高考怎么翻译英语
- 成都市高考英语试卷
- 错过高考英语听力
- 春季高考英语单词朗读
- 参加三次高考英语
- 春季高考英语句型归纳
- 春季高考模拟试卷英语一
- 承德旅游攻略山东高考英语
- 春高考英语考试技巧
- 春季高考英语哪个选项多
- 东奥高考英语作文
- 地区英语高考成绩差异
- 东城二模高考英语
- 洞头成教高考英语辅导
- 对口高考模拟英语试卷
- 大象高考英语作文
- 对口高考2021英语卷子
- 对高考英语作文看法
- 大同高考英语作文
- 东营高考英语模拟试卷
- 导航课堂香港高考英语
- 德阳2019高考英语口试
- drug英语高考作文
- 东北高考英语作文范文
- 对口高考辅导方案英语
- 打败高考这个妖怪英语
- 对口英语高考总分多少
- 东营高考模拟英语试卷
- 大专英语高考报名时间
- 邓老师谈高考英语
- 东北高考英语二模
- 东营模拟高考英语卷
- 德州高考加油吗英语
- 东莞高考模拟英语试卷
- 对口升学英语高考时间
- 代表高考的事物英语
- 东营模拟高考英语试卷
- 洞头助力高考英语辅导
- 当代高考励志语录英语
- 东北高考英语作文模板
- 恶女当道我的相公是奷臣有声小说
- 二十四堂课
- 儿童必听有声书
- 二狗子的妖孽人生有声书
- 恶魔囚笼杀气黩武有声书
- 鹅是老五有声有色小说
- 耳鸣疗愈音乐
- 二号首长有声小说全集周建龙
- 恶魔少爷爱上小丫头有声小说
- 恶魔之土有声小说
- 儿童有声小说免费在线收听
- 俄国近代思想史有声小说
- 二胡二泉映月独奏
- 儿童能听的有声小说
- 儿童读物有声
- 二年级下册愿望的实现
- 二月河康熙王朝有声小说
- 儿童故事有声小说狐狸
- 儿童情商绘本有声书
- 二十号墓碑有声小说
- 儿童睡前故事有声小说葫芦娃
- 耳边低语轻声呢喃
- 儿童情商与性格培养故事
- 二战有声小说在线收听
- 二战系列有声小说
- 恶魔萌香酱有声小说在线收听
- 儿童有声读物水浒传
- 儿童有声读物在线收听美德故事
- 儿童有声读物丛书
- 儿童哲学智慧书
- 福建英语中考语法总结
- 疯狂英语中考词汇2000
- 福州中考英语试卷2018
- 福州中考英语听说考试
- 佛山中考英语2024
- 福建中考英语核对
- 福建22年英语中考
- 丰城中考英语复习
- 分别英语作文初中中考
- 福建英语中考复习推荐
- 福建中考作文英语
- 飞翔中考英语软件初中
- 肺炎中考英语怎么考
- 飞翔中考英语作文模板
- 福建中考英语压轴
- 防疫情中考英语作文
- 福州闽侯中考英语家教
- 福建中考2025英语
- 福清中考英语状元作文
- 房山站英语中考作文
- 沸腾英语中考专练
- 肺炎英语作文中考
- 福建中考英语短文
- 肥东中考有英语吗
- 发展河南中考英语
- 福建福州平潭中考英语
- 福建英语中考教辅语文
- 福建中考英语2300
- 放弃英语能中考吗
- 福建中考英语150
- 广州三年级英语上册3课
- 广东三年级英语导读上册
- 广州小学英语三年级课文跟读
- 高老师三年级上英语52
- 姑父英语三年级翻译怎么写
- 关于家人的三年级英语作文
- 广东版小学三年级上册英语
- 广州三年级英语单词录音
- 高三年级师生的英语对话
- 广州三年级英语下册的单词
- 广西三年级英语期末考
- 感官动词有哪些英语三年级
- 高老师英语三年级下册61
- 高级学术英语作业三年级上册
- 关于春天的三年级英语诗歌
- 广州三年级起点英语音频
- 广州三年级上册英语课文
- 过关清单三年级上册英语人教版
- 广东科教版三年级英语重点
- 广东英语三年级下册人教版跟读
- 高途小学三年级上册英语
- 广州江门英语三年级上册跟读
- 广州英语小学三年级上单词
- 广州版三年级英语下册课文
- 关于兔子的英语儿歌三年级
- 广州版小学英语三年级听力
- 高分英语听力训练三年级
- 广东英语三年级第6单元
- 鬼才老师英语记单词三年级
- 关于植物的英语作文三年级
- 河间敲大鼓
- 互动减压相声小品演笑会
- 侯保林相声大全猜谜语语
- 黄俊英相声说一不二
- 侯宝林相声买佛龛原文
- 候耀文相声一部电视剧
- 河洛大鼓施公案全集
- 黄景瑜大鼓包
- 候镇说的相声
- 河洛大鼓书朱麦臣
- 好来宝解说
- 和赵本山一起说相声的女
- 湖南元宵相声新势力
- 好戏登场快板说唱
- 好家风相声稿
- 好意思请假的相声
- 黄俊英粤语相声经典老歌
- 红楼梦评书谁讲的最好
- 呼和浩特学相声
- 赫杰相声
- 郝德宝大鼓
- 侯宝林相声偷米
- 和珅传奇评书
- 侯耀文舞台相声精选
- 虎啸龙吟相声词
- 湖南民间渔鼓筒
- 湖北评书段子
- 花木兰的快板
- 哈尔滨相声百乐会电话
- 华雪娟评书
- 精神明亮的人阅读理解
- 绝望可怕纯音乐
- 鸡犬不宁打一动物
- 伽玥瑜伽
- 监利旅游
- 极度空灵电视剧
- 今维多999b族维生素的功效
- 鸡肉焖萝卜
- 爵迹同人小说
- 教育学原理高等教育出版社
- 经典老电影插曲原唱大全
- 经典儿歌古诗启蒙推荐理由
- 江少
- 经典老电影反特片
- 建始旅游景点
- 纪念音乐雷雨心
- 金童写的武侠小说
- 家庭教育经
- 嘉峪关的诗句
- 酒神在线听
- 监控人的音乐
- 剑桥少儿英语二级是什么水平
- 简介西游记
- 京剧猫第一部全集下载
- 九年级作文500字
- 经典童谣100首一年级
- 精算师
- 叫声凄婉的鸟
- 健康散文诗
- 甲钴胺有什么功效
- 考研成功后祝福语
- 科一报名在哪里预约
- 开学周记500字初一
- 昆虫记螳螂习性
- 酷我聚星
- 卡通小白兔头像
- 考试之后600字作文
- 恐怖复苏:我是大恶人小说免费阅读全集
- 客厅隔出小卧室
- 孔子的故事简介
- 科目一
- 看小猪佩奇的动画片
- 克里米亚多大面积
- ktv歌曲软件
- 开心锤锤的动画片
- 看小说的软件哪个最全又免费
- 昆虫记昆虫记读书卡
- 恐怖故事听书
- 客厅玄幻隔断
- 恐龙神兽金刚
- 昆明旅游攻略自由行路线推荐
- 咳嗽小儿推拿视频
- 烤瓷牙的寿命有多长
- 快速学好普通话
- 康熙的第十四个儿子
- 口袋精灵下载下载
- 昆虫记的螳螂
- 狂飙演员表全部名单
- 苦瓜和肉怎么蒸
- 看看书的看
- 列宁小学三年级下册英语
- 雷锋生平英语介绍三年级
- 林泽三年级下册英语
- 刘集小学三年级英语
- L打头英语三年级单词
- 老师三年级英语上册人教版
- 丽声妙想英语三年级
- 莉莉老师三年级上册英语
- 泸教三年级下册英语
- lookat英语意思三年级
- 乐加乐英语三年级
- 辽宁版三年级英语下册
- 乐读三年级英语北京
- 亮点激活三年级下册英语
- 鲁教三年级英语上册
- 莱州沙河小学三年级英语
- 龙江小学三年级下册英语
- 丽老师英语三年级下册
- 黎郡小学三年级英语
- 洛阳唐小三年级英语
- 流浪猫英语日记三年级
- 莲花小学英语三年级上册
- 恋恋英语三年级下册5152
- 鲁克英语三年级下册
- linda老师三年级上册英语
- 遛小狗三年级英语上册
- 乐读英语三年级下
- 留凤小学三年级英语
- 朗读小学三年级的英语
- 乐乐课堂英语小学三年级
- 名师测控英语3年级下JQ版
- 每天开心幼儿英语怎么写
- my monday英语作文四年级下
- 猫头鹰英语启蒙儿歌
- 描写恐龙的英语作文六年级
- 猫咪英文版英语启蒙
- 每次周日英语启蒙分级阅读
- MP3英语启蒙软件
- 米卢妈妈英语启蒙喝牛奶
- 母亲给儿子英语启蒙的话
- 摩尔启蒙英语怎么读啊
- 美好的拼音儿歌启蒙英语
- MBA英语儿歌早教启蒙
- 闽教板五年级英语阅读
- 秣陵少儿英语
- 茂名在线少儿英语
- 美育启蒙英语晨读推荐课
- 磨耳朵英语启蒙口语听力
- 满意的的英语启蒙作文
- 民航英语儿歌早教启蒙
- 妙彼生花英语启蒙
- 没感觉英文儿歌启蒙英语
- mytrip英语作文带翻译六年级
- mp3幼儿启蒙英语
- 毛毛虫启蒙英语经验
- 绵阳4岁孩子启蒙英语
- 每日启蒙英语儿歌大全集
- 萌娃英语启蒙歌词翻译
- 闽教英语启蒙如何教
- 妈妈的英语启蒙分级阅读
- 南昌餐馆英语启蒙推荐老师
- 南康夜市街幼儿英语启蒙
- 女老师少儿启蒙英语学习
- 你宝宝不吃饭吗启蒙英语
- 能力英语启蒙工具清单推荐
- 牛津版四年级英语my friends
- 南昌县莲塘英语启蒙
- 牛津初一英语七上知识点
- 南宁六年级下册英语段考
- 哪个英语软件适合儿童启蒙
- 南瓜英语启蒙早教儿歌
- 男孩英语启蒙几岁开始好
- 哪个软件适合英语启蒙作业
- 诺爸英语启蒙家长课堂
- 牛听听英语启蒙听什么
- 你去钓鱼吗英语启蒙
- 牛津英语8年级上册四单元
- 农村小学英语启蒙教育
- 难以忘记的梦英语作文初三
- 你会什么英语启蒙作文
- 年度汉字启蒙英语分级阅读
- 牛津版六年级英语下册
- 牛津原版适合英语启蒙吗
- 鸟类的语言启蒙儿歌英语
- 牛津阅读树英语启蒙分级
- 哪个英语启蒙平台好用点
- 南瓜英语单词启蒙推荐
- 牛津英语下册六年级
- 牛津英语工程车启蒙
- 牛津树和jojo英语启蒙
- open中考英语
- online 中考 英语
- 瓯海英语中考作文
- offer英语中考用法
- 瓯海英语中考语文辅导
- out中考英语短语
- own中考英语
- out中考英语
- on的中考英语短语
- 瓯海英语中考推优
- 瓯海英语中考考前冲刺卷
- offer中考英语
- 欧洲英语中考时间多长
- off中考英语
- 瓯海理综中考英语听力
- 瓯海英语中考志愿
- 瓯海英语中考雅思全程辅导
- 瓯海英语中考考前冲刺试卷
- 瓯海英语中考冲刺哪里好
- 瓯海英语中考恶补
- orange中考英语
- 欧文中考英语
- 瓯海英语中考复习
- 欧洲英语中考试卷分析
- one中考英语
- 瓯海初中中考英语辅导
- 瓯海英语中考
- 瓯海英语中考英语听力
- 欧阳老师中考英语
- 瓯海英语中考加分
- 评书盗墓笔记周建龙第二部
- 评书曹汉昌说岳全传
- 评书蒋轸龚
- 评书连环套单田芳117
- 评书小说酒神
- 评书杨家将刘兰芳82回
- 评书杨家将第88
- 评书七剑下天山
- 评书薛丁山征西上部
- 苹果待机黑屏如何听评书
- 评书东北农村故事
- 评书了金牌
- 评书群雄逐鹿全集
- 评书五虎出世100集
- 评书龙公案下
- 评书周建龙盗墓笔记第三部
- 评书赵云挑许褚
- 评书王树增
- 潘斌龙相声完整版打灯谜
- 评书李元霸动画
- 评书郭德纲张飞
- 潘长江相声经典作品大全
- 评书穆桂英征战西夏
- 评书马孟起兴兵雪恨
- 评书三侠五义第136回
- 评书吴伯温传奇全集
- 评书隋唐演义第田连元
- 评书童林173回
- 评书单田芳隋唐演义66上
- 评书呼延庆征西第一回
- 曲靖市小学生英语辅导
- 气球英语学习方法小学生
- 全国英语竞赛8岁小学生
- 全国小学生英语竞赛录音
- 起立英语学习方法小学生
- 请问小学生需要补课吗英语
- 秋天的英语朗诵小学生背景
- 全国小学生英语竞赛获奖
- 取消小学生英语怎么说
- 全部英语单词朗读小学生
- 巧口英语适合小学生吗
- 钦州的小学生英语有多好
- 清迈暑假小学生学英语好吗
- 浅谈小学生英语单词记忆
- 勤奋的英语小学生怎么写
- 去成都的英语作文小学生
- 气候变暖小学生英语演讲
- 请吃早餐的小学生英语
- 秋天小学生能做的事情英语
- 取消小学生作业的利弊英语
- 墙用英语怎么读小学生
- 请柬简笔画英语小学生版
- 全国小学生英语竞赛指南
- 浅谈小学生记 英语单词
- 青岛小学生的英语角
- 全国小学生英语故事名
- 秋季小学生必备英语口语
- 请珍惜小学生活英语作文
- 寝室可以讲课吗小学生英语
- 全国有多少的小学生英语
- 日界线夏茗悠
- 乳胶魔王小说
- 惹爱烧身全文
- 人生何处不绽放
- 让人湿的热小说
- 人教2001版数学电子书
- 容一傅深小说
- 如果你是我的海小说
- 人工智能基础教程
- 如何网站小说
- 人间炼狱在线阅读
- 日久见人心宋乔
- 如果有来世
- 瑞典小说催眠师
- regret短篇小说
- 染指之后
- 若初的小说
- rb39点com小说
- 燃by心知杜明
- 乳炮十囗交小说
- 人气系列小说
- 荣耀起航小说
- 人鱼王座全文加番外
- 热点书库小说网
- 日常向穿越二次元小说
- rq小说什么意思
- 若欢全部小说若欢作品集
- 入侵的艺术
- 如果月亮不抱你书包网
- 饶雪漫爱情小说
- 山英语怎么读
- 说书的三弦
- 散文短篇
- 水果英文怎么读
- skirt英语怎么读
- 四大名医相声全集
- song英语怎么读
- 山东梆子说书
- 少儿过元旦快板表演
- 三年级下册英语书上的第十一课课文怎么读
- 十二用英语怎么读
- 手机的英语怎么读
- 伞英语怎么读
- 师胜杰经典相声全集可息屏
- 数学的英文单词怎么读
- 四十的英语单词怎么写
- 蔬菜的英语怎么读
- 酸奶的英语怎么读
- 烧饼曹鹤阳于谦完整版相声
- 苏州评弹流派论文
- 松涛初学快板
- 三英语怎么读
- 陕北说书刘存存安葬
- 石家庄大兵相声完整版
- 说话用英语怎么说
- 说书派别
- 生活美文美句
- 顺德相声社
- 十九的英语怎么读
- 数来宝加疑问词啊
- 听完就可以说相声了
- 天津鼓楼相声馆
- 天龙音响南宁
- 通州西海子电影院相声
- 天津老一代相声评书演员
- 天津电台相声台女主持人
- 陶俑说书
- 天津哥说相声
- 佟守本汪恩禄相声偷论
- 天津姚小贤南音食堂
- 田连元评书7328
- 听评书那些年
- 泰安评书大全
- 佟有为大教练相声
- 童林传评书播放
- 天坛公园圜丘清音
- 天津相声广播穆岩简历
- 天然竹制快板
- 田连元评书杨家将1o2
- 田径相声广播
- 天津和平区文化宫免费相声
- 天津相声版猫和老鼠片头
- 铁岭二人转的突围之路
- 童林传后传评书133
- 田芳评书149
- 太有意思了相声
- 天津买大鼓钉子电话
- 他把相声推向了低俗下
- 唐鉴军二人转西厢观画
- 陶阳与李胜素对唱相声
- 我于世间全无敌
- 武林外传有声读物
- 我们都要好好的结局有声小说
- 我的天仙老婆有声小说
- 晚清四十年
- 我的全能天赋有声小说
- 为何播音有声小说
- 王跃文国画有声读物
- 我的世界之怪物学院2
- 温夫人的扇子有声书
- 完整版有声小说大明风华
- 我给王爷当后娘
- 绾青丝有声小说所有歌曲
- 网游之精灵道士有声小说
- 我从地狱爬上来有声小说在线收听
- 王辉讲故事有声小说
- 吾祖沉睡不可扰有声小说
- 完美世界有声书吴儒在线
- 午夜决斗英文有声小说
- 温馨家园爱的港湾
- 无极限通灵有声书
- 王木生有声小说在浅灯
- 万界圣王有声小说
- 武动乾坤有声小说抢雷元
- 我是木匠皇帝有声小说在线收听
- 武尊道有声小说
- 我师父是鲁班书有声书
- 网游之最强房东有声小说
- 望仙飘渺行有声小说在线收听
- 网游有声小说排行榜前10名
- 小学生听力怎么讲解
- 小学语文考听力的好处
- 小学英语听力音频录制
- 小学关于时间的听力训练
- 小学英语听力是什么
- 小学英语听力含音频
- 小学英语听力单词跟读
- 小学生练习听力口语
- 小学生听力对话录音
- 小学英语学探诊听力
- 小学孩子英语听力差
- 小学英语水平的听力
- 小学听力提高训练方法
- 小学生听力精通版
- 小学英语听力在哪里
- 小学生人教版听力
- 小学听力要求高吗江西
- 小学生视觉听力训练
- 小学听力有什么技巧吗
- 小学的听力叫啥来着
- 小学英语应考听力多少分
- 小学英语听力的目的
- 小学听力锻炼方案怎么写
- 小学专项听力训练方案总结
- 小学考试听力难吗
- 小学练听力神器有哪些
- 小学训练英语对话听力软件
- 小学听力作文怎么写好
- 小学生听力怎么练
- 小学人教版英语练听力