心不在焉的文言文表达

2024-02-13 22:31

1个回答
1. 心不在焉文言文翻译

客有见淳于髡于梁惠王者,再见之,终无言也,惠王怪之,以让客曰:“子之称淳于生,言管,晏不及,及见寡人,寡人未有得也。寡人未足为言邪?”客谓髡髡,髡曰:“固然也!吾前见王,志在马:后见王,志在音,吾是以默然。”客具报王,王大骇,曰:“淳于生诚圣人也!前淳于生之来,人有献龙妈者,寡人未及视,会生至。后来,人有献讴者,寡人未及试,亦会生至,寡人虽屏左右,私心在彼。”

有个宾客向梁惠王推荐淳于髡,惠王喝退身边的侍从,单独坐着两次接见他,可是他始终一言不发。惠王感到很奇怪,就责备那个宾客说:“你称赞淳于先生,说连管仲、晏婴都赶不上他,等到他见了我,我是一点收获也没得到啊。难道是我不配跟他谈话吗?到底是什么缘故呢?”那个宾客把惠王的话告诉了淳于髡。淳于髡说:“本来么。我前一次见大王时,大王的心思全用在相马上;后一次再见大王,大王的心思却用在了声色上:因此我沉默不语。”那个宾客把淳于髡的话全部报告了惠王,惠王大为惊讶,说:“哎呀,淳于先生真是个圣人啊!前一次淳于先生来的时候,有个人献上一匹好马,我还没来得及相一相,恰巧淳于先生来了。后一次来的时候,又有个人献来歌伎,我还没来得及试一试,也遇到淳于先生来了。我接见淳于先生时虽然喝退了身边侍从,可是心里却想着马和歌伎,是有这么回事。”

2. 文言文:心不在焉的翻译

有个宾客向梁惠王推荐淳于髡,惠王喝退身边的侍从,单独坐着两次接见他,可是他始终一言不发。

惠王感到很奇怪,就责备那个宾客说:“你称赞淳于先生,说连管仲、晏婴都赶不上他,等到他见了我,我是一点收获也没得到啊。难道是我不配跟他谈话吗?到底是什么缘故呢?”那个宾客把惠王的话告诉了淳于髡。

淳于髡说:“本来么。我前一次见大王时,大王的心思全用在相马上;后一次再见大王,大王的心思却用在了声色上:因此我沉默不语。”

那个宾客把淳于髡的话全部报告了惠王,惠王大为惊讶,说:“哎呀,淳于先生真是个圣人啊!前一次淳于先生来的时候,有个人献上一匹好马,我还没来得及相一相,恰巧淳于先生来了。后一次来的时候,又有个人献来歌伎,我还没来得及试一试,也遇到淳于先生来了。

我接见淳于先生时虽然喝退了身边侍从,可是心里却想着马和歌伎,是有这么回事。”。

相关问答
求歌名 达达达利达滴咚达达达利达滴咚
1个回答2022-08-10 14:03
侃侃的
达达达是什么意思?
3个回答2022-05-26 14:27
达到达致什么意思?可能是让你。打好多问题的意思吧
求一首轻快纯音乐~ 外国的~ 达达达达达,达达的,达达的,达达的~
3个回答2022-07-31 07:15
千与千寻-いつも何度でも
达林达林达 歌名叫什么?_?
1个回答2022-10-23 00:35
我在那一角患过伤风
达拉达拉达达达
1个回答2024-03-15 21:41
这首歌叫:我在那一角落患过伤风 原唱就是一个男歌手 叫马健涛 你可以用歌曲名搜索一下.找你想要的任何版本.
男的一直在中间唱 达里达达拉达达里达达
1个回答2023-10-23 06:08
昨扒银天在车上也听到过 旋律应该是手风琴伴奏的 达拉 达达达(升裤此判胡改调) 达啦 达达达(降调) 我也在找
火车嘎达嘎达嘎达的响声是什么歌
1个回答2024-03-04 13:03
火车开往落日 作词:赵照 作曲:赵照 演唱:赵照 火车嘎达嘎达嘎达的响 我在已经规定好的路上 夜晚摇晃摇晃在摇晃 那是醉着的马 不由缰 风在西边吹来停在落日上 一只白鸟掠过告别他故乡 星星像花种在那天...
全文