孟母三迁原文注释翻译

2024-02-14 05:06

1个回答

《孟母三迁》原文、注释、翻译如下:

1、原文:

邹孟轲母,号孟母。其舍近墓。孟子之少时,嬉游为墓间之事。孟母曰:“此非吾所以居处子。”乃去,舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。

孟母又曰:“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆,揖让进退。孟母曰:“真可以处居子矣。”遂居。及孟子长,学六艺,卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。

2、注释:

1.舍:家。

2.墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。

3.处子:安顿儿子。

4.乃:于是,就。

5.嬉:游戏,玩耍。

3、翻译:

孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居陪蠢住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”

又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。

孟母三迁给我们的启示:

孟母三迁教育我们重视教育环境。孟母为了让孟子能够接受更好的教育,不断地迁居,寻找更好的教育环境。这告诉我们,教育环境对于孩子的成长非常重要,家长应该为孩子提供一个良好的教育环境,让孩子能够得到更好的教育。

孟母三迁也教育我们重视教育方式。孟母不仅注重孟子的学习,还注重孟子的品德修养。她通过启发式的教育方式,让芦帆陪孟子在玩耍中学习,在生活中感悟,让孟子的学习和生活融为一体。

这告诉我们,教育方式对于孩子的成长同样非常重要,家长应该采取多样化的教育方式,让孩子在轻松自然的情境中学习,激发孩子的学习兴趣。

孟母三迁也教育我们要注重孩子的个性发展。孟母了解孟子的特点,鼓励他发挥个人优势,培养自己的特长。这告诉我们,家长应该尊重孩子的个性,发挥孩子的优势,让孩轿举子在发展中获得自信和成就感。

相关问答
孟母三迁注释
1个回答2024-02-05 01:25
                  《孟母三迁》   【注释】 舍:家。 墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。 处子:安顿儿子。 乃:于是,就。 嬉:游戏,玩耍。 贾(gǔ)人...
全文
孟母三迁文言文翻译注音版
1个回答2024-02-05 16:42
 昔孟子少时,父早丧,母仉[zhang]氏守节。居住之所近于墓,孟子学为丧葬,躄[bì],踊痛哭之事。母曰:“此非所以居子也。”乃去,遂迁居市旁,孟子又嬉为贾人炫卖之事,母曰:“此又非所以居子也。...
全文
注重家风的故事类似于孟母三迁?
1个回答2024-02-20 22:23
注重家风的故事类似于孟母三迁?三娘教子 刘氏生一子,乳名倚哥。又有老仆薛保。薛广在镇江,适遇同乡人,以白金五百两,托带回家。不料其人吞没白金,购一空棺,停厝荒郊,以为薛广灵柩,回乡报知张氏等,举室...
全文
孟母三迁的意思 孟母三迁的解释
1个回答2022-08-04 19:57
1、孟母三迁,汉语成语,拼音是mèng mǔ sān qiān,即孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子,多次迁居。 2、出自《孟子题辞》。 3、用法:联合式;作宾语、定语;褒义词;形容教子有...
全文
孟母三迁的解释
2个回答2022-11-27 20:40
“复徙居学宫之旁”——又搬迁到学宫的旁边 孟母三迁,即孟轲(孟子)的母亲为选择良好的环境教育孩子,多次迁居。《三字经》里说:"昔孟母,择邻处"。孟母三迁便出自于此。 词语解释:孟子的母亲为了使孩子拥有...
全文
孟母三迁什么意思解释
2个回答2023-12-01 00:45
孟母三迁指孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子,三次迁居。 1、孟母三迁(拼音:mèng mǔ sān qiān),最早出自于汉·刘向《列女传·邹孟轲母》。指孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子,三次...
全文
孟母三迁的意思解释
1个回答2022-11-09 15:38
孟母三迁释义:形容家长为教育子女,选择良好的学习环境所花的苦心。 孟母三迁,汉语成语,拼音是mèng mǔ sān qiān,即孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子,多次迁居。出自《孟子题辞》。 “孟母...
全文
类似孟母三迁的故事
1个回答2024-01-28 10:26
古时候,有孟母三迁,而哈尔滨工业大学的马祖光院士,也有类似的经验。在他一次次搬迁办公室的经历中,让人体会到他一片淳淳之心。 马祖光为国防光电子技术发展鞠躬尽瘁,贡献了自己毕生的心血,从...
全文
孟母三迁故事的意思是什么?
1个回答2024-01-30 21:20
孟母三迁故事的意思是人应该要接近好的人、事、物,才能学习到好的习惯。具体内容是: 战国的时候,有一个很伟大的大学问家孟子。孟子小的时候非常调皮,他的妈妈为了让他受好的教育,花了好多的心血呢!有一...
全文
孟母三迁的故事
1个回答2024-01-19 03:46
从前孟子小的时候,父亲早早地死去了,母亲守节没有改嫁。一开始,他们住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了,就皱起眉头:“不行!我不能让我的孩...
全文
热门问答