寻找满月主题曲

myself

doushite doushite suki nan darou
为什麼 为什麼 会这样喜欢你？
konna ni namida afureteru
眼泪像这样的涌溢而出
ano koro wa ushinau mono ga oosugite nani mo utaenakatta
那时候我失去了很多东西 以致不能唱出歌声
sukoshi hanareta basho soko ga watashi no ibasho datta
我去了一个离此地不远的地方
kimi no hitomi no oku ni ano hi samishisa o mitsuketa
那天 你的瞳孔深处蕴含著无数悲哀
futari niteru no kana?
两人相似吗?
kizukeba itsumo tonari ni ite kureta
当我发现时 你总是在我的身边
doushite konna ni suki nan darou
为什麼 为什麼 会这样喜欢你？
kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO
你的声音充满著悲哀
ima made nani ga sasae datta ka
令我支称到现在的
tooku hanarete wakatta yo
在你远去后我才明白
nakinagara sagashitsuzuketa maigo no kodomo no you ni
一边哭泣一边继续的寻找 像个迷途般的小孩
kedo soko ni wa eien nante aru wake nakute
但这里有太多永恒的东西
"dare mo shinjinakereba iin da yo" tsubuyaita ne
"谁都不相信 不是很好吗？" 你在细诉著
futari niteta no kana?
两人真的相似吗？
ano toki kimi o mamoru to kimeta no ni
那时 我决定要守护著你
doushite omoide ni dekinain darou
为什麼 不能将它变成回忆？
toosugite chikasugite todokanai yo
很远？很近？传递不到
"wasureyou" tte omoeba omou hodo
我愈告诉自己我会忘记
kimi ga ookiku natteku yo
你在脑海中所占的位子便会愈大
doushite konna ni suki nan darou
为什麼 为什麼 会这样喜欢你？
kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO
你的声音充满著悲哀
ima made nani ga sasae datta ka
令我支称到现在的
tooku hanarete wakatta yo
在你远去后我才明白
doushite kimi o suki ni nattan darou
为什麼会这样喜欢你呢？
kantan sugite kotae ni naranai
虽然很简单 但我却答不出来

永恒的雪

君を好きになって どねくらい経つのカナ
kimi o suki ni natte donekurai tatsuno KANA
我爱上了你，不知道要过多久？
気持ち 膨らんでゆくばかりで
kimochi fukurande yuku bakaride
我的感情日益膨胀
君は この思い気付いているのカナ
kimi wa ko no omoi kizui te iru no KANA
或许你能感觉得到
一度も言叶には してないけど
ichido mo kotoba ni wa shitenai kedo
即使我从未说起
雪のように ただ静かに
yuki no youni tada shitsukani
象雪一样，只是静静
降りつもり つづけてゆく
furi tsumori tsuzukete yuku
落下.堆积起来.一直继续下去
Hold me tight こんな思いなら
konna omoi nara
HOLD ME TIGHT（紧紧拥抱我），这份感觉
谁かを好きになる気持ち
dare ka o sukini naru kimochi
喜欢上谁的感觉
知りたく なかった
shiri taku nakatta
想知道
なみだと
i love u 涙止まらない
namidato maranai
I LOVE YOU,停不住泪水
こんなんじゃ 君のこと
kon nan jya kimi no koto
这样的话.你的一切
知らずにいれば 良かったよ
shira zuni i reba yokatta yo
如果不知道的话.会比较好
君をいつまで 思っているにカナ
ki o itsu made otte i ru ni KANA
要想你到何时？
ため息が窓がラス 昙らせた
tame ikiga madoga RASU kumoraseta
我的叹息使窗玻璃起了一层雾
揺れる心 灯すキャンドルで
yureru kokoro tomosu KYANDORU de
现在，用燃烧的蜡烛
今 溶かして ゆけないカナ
ima tokashite yukenai KANA
也不能熔化我那颗摇摆不定的心

Hold me tight 折れるほど强く
oreru hido tsuyoku
HOLD ME TIGHT（紧紧拥抱我），坚强到能承受打击
木枯らし 吹雪に出会っても
kogarashi fubuki ni deattemo
即使遇到暴风雪也不感到寒冷
寒くないようによ i miss u 君を思うたび
samukunai youniyo kimi o omou tabi
I MISS YOU（想你），想你的时候
编みかけの このマフラー
ami kakeno ko no MAFURAA
就用手编的围巾，今夜，紧紧抱紧一个人
今夜も一人 抱きしめるよ
konya mo hitori dakishimeru yo
今夜，紧紧抱紧一个人
永远に降る雪があるなら
eien ni furu yuki ga aru nara
如果有永远下不完的雪
君へと続くこの思い 隠せるのカナ
kimi e to tsuzuku konoomoi kakuseruno KANA
对你的思念，是否能渐渐消退？
hold me tight こんな思いなら
konna omoi nara
HOLD ME TIGHT（紧紧拥抱我），这份感觉
谁かを好きになる気持ち
dare ka o sukininaru kimochi
喜欢上谁的感觉
知りたく なかったよ
shiri taku nakatta yo
想知道
i love u 胸に込み上げる
muneni komi ageru
I LOVE YOU,深吸一口气
冬空に叫びたい 今すぐ君に 会いたいよ
fuyuzora ni sagebitai ima sugu kimini aitai yo
想对着冬天的天空大声呼喊
我想马上见到你啊

***.chronicle

なぜだろう 恋の仕方さえ すっかり忘れてた
naze darou koi no shikata sae sukkari wasureteta
到底是为什么 就连恋爱的方式也全都忘记了

出逢いはいつか来る 别れの始まりと
deai wa itsuka kuru wakare no hajimari to
相逢的来临之际就是分别的开始之时

いつの间にか 决めつけていた
itsunomanika kimetsukete ita
不知不觉之间，我已下定决心

汚れたスニーカーのほどけた纽 结んでくれた
yogoreta SUNIIKAA no hodoketa himo musunde kureta
松开了的弄脏的鞋带你为我系上

はにかむ あなたの笑颜 朝日を浴びて トキメイた 急に
hanikamu anata no egao asahi o abite TOKIMEIta kyuu ni
你害羞的脸 沐浴在朝阳中 突然加快了心跳

爱されたいから 爱したいわけじゃない
aisaretai kara aishitai wake ja nai
想被爱 但并不是想要去爱

まっすぐ爱する勇気を くれたね
massugu ai suru yuuki o kureta ne
你给了我直接去爱的勇气

これからの旅に 二人 今 誓うよ
kore kara no tabi ni futari ima chikau yo
在以后的人生旅途上 二个人现在许下誓言

何があっても この手离さない ずっと
nani ga atte mo kono te hanasanai zutto
无论到何时也不放手 直到永远

不思议だね いつもの景色も 特别に见えてくる
fushigi da ne itsumo no keshiki mo tokubetsu ni miete kuru
真不可思议啊，每日如常的景色也会变的那么特别

花や鸟や海 风 山 甘い太阳
hana ya tori ya umi kaze yama amai taiyou
花呀，鸟呀，海呀，风呀，山呀，甜美的阳光

すべて辉き 寄り添う中
subete kagayaki yorisou naka
所有这些在我俩相依相偎间，闪闪发光

解けないジグソーの 最后のピース见つけたよ
tokenai JIGUSOO no saigo no PIISU mitsuketa yo
我找到了未完成的拼图玩具的最后一片

大きなあなたの背中 私守られついてゆく 永远に
ookina anata no senaka watashi mamorare tsuite yuku eien ni
你宽大的肩膀保护着我，我永远地跟随你

今までこんなに 回り道したけど
ima made konna ni mawarimichi shita kedo
直到现在，我虽然已经历过许多

まっすぐ爱せる自信をもてたね
massugu aiseru jishin o moteta ne
但我最终学会了毫无保留地去爱

明日からの梦に 二人 今 向かうよ

new futurse

たったひとつ変わらないもの ずっと描いてた梦
tatta hitotsu kawaranai mono zutto egaiteta yume
只有一件不会变的东西，就是一直描绘的梦

うつ
今の自分はどう映るの？ あの顷の小さいな瞳に
ima no jibun wa dou utsuru no?anokoro no chiisana hitomi ni
现在的我正如何照映？那时那细小的眼睛里

ねえ 见上げて こんあに広い夜空だから
nee miagete konani hiroi yozora kara
喂 从这广大的夜空看去

そう すぐにわかるように
sou sugu ni wakaru you ni
对！ 好似马上就明了了

精一杯 辉くから早い フルム一ンをさがして
seiippai kagayaku kara hayaku furumuun wo sagashite
快些尽全力从光辉中 寻找满月

Let's sing a song！

いつでも一绪 君のため 今の私にできるすべて
itsu demo issho kimi no tame ima no watashi ni dekiru subete
为了一直陪伴在身体的你 奉献出我的一切

Day by day
きぼう かか
今日までの运命 明日からの希望この胸に抱え
kyou made no unmei ashita kara no kibou kono mune ni kakae
将今天为止的命运 从明天的希望抱在怀里

Let's sing a song ！

いつでも一绪 君となら 辛いこと乗り越えられるよ
itsu demo issho kimi to nara tsurai koto nori koe rareru yo
只要和你在一起 就能度过困难

More and more

もっともっともっと 近づきたい 今ここにいてくれて
motto motto motto chikazukitai ima kokoni ite kurete
想更多更多更多的接近你 亲口对你说声

Many thanks for you(真的很感谢你)

く ふ
不思议な出会い 缲り返すうち 大切なものが増えて
fushigi na deai kurikaesu uchi taisetsu na mono ga fuete
反覆那不思议的遇见 那重要的东西不断地増加

ぐうぜん
偶然という いたずらな日々 今では笑って爱せる
guuzen to iu itazura na hiba ima dewa waratte aiseru
那些日子是那麼的淘气 现在的我会笑著去爱

あこが
そう いつも 広いステ一ジに憧れてた
sou itsumo hiroi suteeji ni akogareteta
对 我是常憧憬那广阔的舞台

あふ
もう 私 ひとりじゃない 皆の笑颜が’溢れてる
mou watashi hitori jya nai minna no egao ga afureteru
已经不是只有我一个人 大家的都溢满了笑容

ここが居场所なのかナ ？
koko ga ibasho nono kaNA
这是属於我的地方吗？

Let's sing a song！

今夜はスポットライトより 今の私を辉かせる
konya wa supottoraito yori ima no watashi o kagayakaseru
和今晚的舞台灯光相比 我是那麼的耀眼

Day by day

まなざ せいえん なが あせ て
热い眼差しと声援が 流れる汗を照らしてる
atsui manazashi to seien ga nagareru ase o terashiteru
热情的眼神和声援 照耀著我所流的汗

Let’s sing a song！

今夜は永远に変わらない 热い思いあると信じたい
konya wa eien ni kawaranai atsui amoi aru to shinjitai
今晚我很相信是个不会变的思念