袁枚《所见》原文翻译赏析
袁枚《所见》原文翻译赏析
《所见》这首诗通过对自然环境和社会生活的描写,直接抒发生活的感受,看似闲情逸致,实则寄托情思。下面是我整理的《所见》原文和翻译赏析,欢迎欣赏!
《所见》年代: 清 作者: 袁枚
牧童骑黄牛,
歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,
忽然闭口立。
【注释】
⑴牧童:指放牛的孩子。
⑵振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
⑶林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑷欲:想要。
⑸捕:捉。
⑹鸣:叫。
⑺立:站立。
【译文】
牧童骑在黄牛背上,
嘹亮的歌声在林中回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,
就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
赏析【一】
这首诗的第一句平平而起,不着痕迹。第二句调子突然高昂,旋律突然加快,从而形成一个高潮。一二句描写了小牧童的天真活泼、悠然自得的可爱模样和他的愉快心情,“骑”字直接写出了牧童的姿势,“振”字则间接点出他的心情。通过“骑”和“振”两个动词,把牧童那种悠闲自在、无忧无虑的心情和盘托了出来。他几乎完全陶醉在大自然的美景之中,简直不知道世间还有“忧愁”二字。正因为心中欢乐,才不禁引吭高歌,甚至于遏行云,“振林樾”。
三四句仍然是继续描写神态。第三句是过渡,是作势。写牧童的心理活动,交代了他“闭口立”的原因,也是全诗的转折点。第四句,急转直下,如千尺悬瀑坠入深潭,戛然而止。“忽然”一词,把这个牧童发现树上鸣蝉时的惊喜心情和机警性格栩栩如生地表现了出来。“忽然”发生了变化:由响而静、由行而停,把小牧童闭口注目鸣蝉的瞬间神态写得韵味十足。而“闭”和“立”两个动词,则把这个牧童天真的神态和孩子式的机智刻划得淋漓尽致。全诗纯用白描手法,紧紧抓住小牧童一刹那间的表现,逼真地写出小牧童非常机灵的特点,让人倍觉小牧童的纯真可爱。
这是一首反映儿童生活的诗篇,诗人在诗中赞美了小牧童充满童趣的生活画面。诗人先写小牧童的.动态,那高坐牛背、大声唱歌的派头,何等散漫、放肆;后写小牧童的静态,那屏住呼吸,眼望鸣蝉的神情,显得特别专注。“此时无声胜有声”。这从动到静的变化,写得既突然又自然,把小牧童天真烂漫、好听多事的形象,刻画得活灵活现。这首诗正是在这种起伏变化中获得了巨大的艺术效果。诗的语言,明白如话,质朴无华,十分本色。至于下一步的动静,小牧童怎样捕蝉,捕到没有,诗人没有写,留给读者去体会、去遐想、去思考。
这首诗通过对自然环境和社会生活的描写,直接抒发生活的感受,看似闲情逸致,实则寄托情思。同时这首诗不顾及格律,活泼自由,语言浅显明了,形象自然生动。综观全诗,它所描绘的和平、宁静和优美如画的田园风光,所刻划的活泼、自在和天真无邪的牧童形象,表现了诗人的一种“真性情”。诗人曾经说过 “诗人者,不失其赤子之心也。”毋庸讳言,诗所描绘、所刻划的,正是诗人毕生追求的境界,也正是他所一再强调的“真性情”。
赏析【二】
其一诗人首先是写儿童放牛时候的轻松心态,骑在黄牛背上一边走一边歌唱,心情何等得畅快,嘹亮的歌声在树阴间回
荡,这是一幅悠闲的景象。后诗人笔锋一转,写儿童不知为何突然想捕捉知了,可能是回家玩耍,也可能是为别人捕捉的,总之为了不惊动树上鸣叫的知了,儿童小心翼翼地停止了歌唱,俨然一副认真的模样,这与前面边放牛边歌唱的样子截然相反。诗中只是写了儿童从动到静的变化这一事实,可是并没有点明发生这种变化的原因到底是什么,这反而留给读者遐思的空间。
其二诗作多通过对自然环境和社会生活的描写,直接抒发生活的感受,诗看似闲情逸致,实则寄托情思。袁枚的作品不顾及格律,活泼自由,语言浅显明了,形象自然生动。《所见》一诗描写了作者偶然所见的一件小事。全诗用叙述的方式,通过叙述牧童的动作,形象的刻画出了放牛娃天真活泼和率真的神态,充满生活情趣。读诗如临其境,如闻其声。
其三《所见》本诗的写作特色诗“缘景以见情”。只有兼诗情画意之美,得情景交融之妙,才算是最上乘之作。《所见》,当然不能算是诗中的珍品,但也不失为一首好诗。它之所以好,就在于画中有人,景中有情,而且表现的是诗人的“真性情”。在这里,画是两幅,而主人公却是一个,这便是那位天真烂漫、活泼可爱的牧童。诗成功地刻划了他的形象。前两句,通过“骑”和“振”两个动词,把牧童那种悠闲自在、无忧无虑的心情和盘托了出来。他几乎完全陶醉在 大自然的美景之中,简直不知道世间还有“忧愁”二字。正因为心中欢乐,才不禁引吭高歌,甚至于遏行云,“振林榔”。第 三句,写牧童的心理活动,交代了他“闭口立”的原因,也是全诗的转折点。第四句“忽然”一词,把这个牧童发现树上鸣蝉时的惊喜心情和机警性格栩栩如生地表现了出来。而“闭”和“立 ” 两个动词,则把这个牧童天真的神态和孩子式的机智刻划得淋漓尽致。你看他正在悄悄地站在树下,歪着头眼睛望着鸣蝉,心里想着怎样去捕捉才不会让它逃掉哩!
综观全诗,它所描绘的和平、宁静和优美如画的田园风光。所刻划的活泼、自在和天真无邪的牧童形象,究竟表 现了诗人怎样的一种思想感情呢?诗人曾经说过 “诗人者,不失其赤子之心也。”毋庸讳言,诗所描绘、所刻划的,正 是诗人毕生追求的境界,也正是他所一再强调的“真性情”。然而,现实却并非总是如此完美的。也许这正是诗人无法 解决的主观和客观户间的矛盾吧!
;- 1景德镇有多少家网吧都在那里? ?
- 2如火如茶的意思?
- 3关于龙的小说都市类的
- 4破茧成蝶是什么意思
- 5每次带弟弟出去玩,弟弟都不让我牵着他手,我不牵弟弟手,弟弟主动过来牵,咋办啊?
- 6张杰的成长史
- 7方浩的个人简介
- 8如果你独自上路叫什么歌曲啊
- 9笔记本电脑无法识别无线网络是什么原因啊
- 10行侠仗义五千年境界划分
- 11秦始皇赢政的家庭成员
- 12什么叫进退两难?
- 13疯狂闯赛车的兑换码怎么使用
- 14从科学上讲,人死后还能再次转生为人吗,还能见到死前所爱的人吗,能不能再死后再次相见呢
- 15德国首都
- 16真进化之实第二季多久更新一集
- 17画龙点口睛主角是淮
- 18康远桥原型是谁
- 19古神游戏漫画小说叫什么名字
- 20英雄联盟劫怎么拯救世界,我玩劫,节奏带的很好,就是大团,我把对面后排秒了,可我们的后排早就死光了
- 21花木兰是南北朝的还是唐朝的?
- 22主角是席沐兰林清婉的小说名字是什么
- 23树杈树杈声母竖弯加点答案是什么
- 24顾少情深不晚免费阅读
- 25你之所爱亦你之真爱是什么意思?
- 26什么笔记本电脑比较好
- 27为何小国牙买加能盛产那么多速度在行业内顶尖的运动员?
- 28姐姐很爱我,很关心我,我不知道她这样对不对。
- 29渣女的标准是什么,什么样的女人是渣女?
- 30找一部动画片,拇指姑娘,画风很漂亮,人物很美形,不是大拇指公主,因为比这个动画还要好看
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 奥斯曼狄斯
- 爱沙儿歌
- ac米兰秋衣
- al发音的单词
- 艾拉战争之女
- 安徽民间小调老妹儿歌词
- 爱丽丝梦游仙境毛毛虫的建议主要内容
- 安佳动物奶油怎么样
- 安慰哭的人的暖心话
- 安妮的仙境纯音乐下载免费
- 爱下载电影
- 哀悼老人的歌曲大全
- 爱而不得的诗句李清照
- 艾沙芭比
- 奥尔良儿歌律动
- 爱江山爱美人游戏
- 阿衣莫歌曲歌词
- 爱不释手李丽芬mp3免费下载
- 爱丫爱丫影院在线观看
- 安全消防儿歌比赛
- 安全教育诗歌朗诵
- 爱运动的小女孩
- 阿胶糕调理脾胃吗
- 爱情诗二首我愿意是急流原文
- 爱雪歌
- 阿凡提的三个鸡蛋原文
- 阿克苏旅游团报价表
- 埃及旅游地图中文版
- 阿拓莫兰的功效
- 阿木最好听的十首歌
- 白夜行未删减版电子书
- 北爱无言全文阅读
- 碧池女主类的小说
- 必修二苏教版化学电子书
- 毕业生小说
- 本店招牌菜
- 暴君之妻
- 霸道总裁追小白兔小说
- 背叛婚姻小说
- 不是冤家不聚头平林漠漠
- 别叫我宝贝
- 宝莲灯之自由的天空
- 冰与火之歌4电子书
- 变身百合合集小说
- 百合gl小说恋上有妇之妇
- 班长殿下原著小说
- 白鹿原小说mp3云
- 不死不灭校对
- 本能by巫索云
- 保安修武的小说
- 百万碎片小说
- 不种马的都市修真玄幻小说
- 表演艺考小说朗诵
- 不如随心云
- 半导体制造技术
- 彪悍农家女
- 宝贝战争小说简介
- 白夜追凶小说云
- 白洋淀小说
- 白蛇严歌苓云
- 初二老师和学生英语对话
- 初一英语典型范例作文
- 初一英语入门课怎么上
- 初二上册5单元英语短语
- 初一英语教研课听课感受
- 初三上册英语金钥匙
- 初二上册英语期中听说
- 初二英语语法总结下册
- 初二英语作文好句式以及用法
- 初三英语第3单元短语
- 初一英语课课练听力
- 初三英语unit2翻译
- 初一英语上学期学科总结
- 初二的英语不好该怎么补救
- 初二英语u52b朗读
- 初一英语全手写体
- 初一英语单词 词组汇总
- 初三英语任务型阅读技巧
- 初一英语作文物品方位
- 初一英语作文音乐节
- 初一英语试听课讲什么
- 初二英语新年祝福语简短
- 初一英语的动名词使用
- 初三小黄车 英语作文
- 初三英语可数不可数
- 初三英语上车5单元作文
- 初二英语拔高四川
- 初三英语第九单元短语
- 初一英语时文阅读第四
- 初二英语作文怎样保护眼睛
- 德云社相声岳云鹏和孙越
- 动漫陆南音
- 谍战评书关山
- 单弦谱歌
- 党风廉政群口快板
- 端午节新相声
- 大鼓兵下河东
- 东奥相声大会
- 东北戏曲二人转张廷秀私访
- 邓超学快板
- 打灯谜相声底
- 打麻将有害快板有快板词
- 大鼓吕洞宾三戏白牡丹全部
- 的郭德纲最新相声
- 单田芳评书大明英烈92
- 单田芳评书太平天国分几部
- 东营相声演员
- 单田芳其它评书
- 德云女孩相声内容
- 打大鼓小军鼓教学
- 大鼓饼蛋白
- 大鼓曲牌
- 东北人说话像说相声
- 电视剧新世界快板
- 单联丽相声跑题完整版
- 单田芳评书大全集童林传
- 盗墓系列评书
- 荡寇志评书文本
- 大明王朝评书85
- 叼烟二人转
- 二人转电子琴唢呐少年
- 二人转割肉救母
- 二人转模仿老太太粗囗搞笑
- 二人转十大美女主持人
- 儿童评书目的
- 儿童打快板基础表演
- 二人转的哭戏表演全集
- 二人转火苗前夫叫强
- 二人转手绢舞蹈开场词
- 二人转基本功翻跟头
- 二人转打狗劝夫原唱
- 二人转乌盆记
- 儿童快板诵读
- 二人转九凤朝阳
- 二人转老西厢写书
- 二人转正戏姜大美王冬
- 二人转离婚夫妻
- 儿童画大鼓队
- 二人转红灯记侯耀文
- 二人转十大主调
- 二人转杨八郎探母下
- 二人转玉堂春兜兜月月
- 二人转集锦魏三
- 二人转贵姐讨饭
- 二人转闫淑萍九反朝阳
- 二人转王金龙扮保安
- 二人转十大名旦都有谁
- 二人转唐僧娶经
- 二人转大全傻子上学
- 儿童版评书桃园三结义
- 飞扬人生有声小说
- 风火大明有声小说在线收听
- 反映内蒙题材的有声小说
- 凡人修仙传有声小说286
- 非常小公主有声小说
- 复活系统上
- 夫人在捉鬼
- 樊天主宰有声小说
- 法硕主观题
- 番茄之最强神话
- 范华弟子规白话文有声书
- 辅导读本有声书30
- 父与子流动厕所
- 风水之王有声小说
- 飞天有声小说大漠免费
- 父与子之请君入瓮
- 方方最著名有声小说
- 佛渡有缘人女声有声书
- 风云有声读物
- 富爸爸财务自由有声小说
- 夫君很霸道有声小说
- 法医秦明有声小说全部
- 佛系主角的科技系统有声小说
- 番茄小说有声书可以领取金币吗
- 凡人修仙传有声小说872
- 封神演义有声小说全版粤语
- 分值高的古代有声小说
- 凡人修仙传有声小说296
- 房思琪的初恋乐园有声小说01
- 夫人芳龄三岁半有声小说
- 郭德纲于谦相声饺子
- 古琴书琴学门镜
- 古诗背景音乐纯音乐
- 郭德纲于谦相声我要干大事
- 郭德纲解释创作相声的难处
- 郭德纲于谦音频最新相声
- 鬼怪说书人
- 郭德纲于谦相声啖云
- 关于幼儿园大班的相声
- 郭德纲相声调侃各弟子
- 郭德纲早期相声我要系列
- 郭德纲于谦小相声对白
- 古代经典情诗100首
- 郭德纲于谦的相声偷渡
- 郭德纲于谦追着幸福跑相声
- 关于元旦的儿童快板词
- 关于水泥质量三句半相声
- 郭德纲于谦相声大咖说纹身
- 观众看相声准备早退
- 关于微笑的小学生相声
- 顾南音小说
- 过年相声搞笑剧本
- 郭德纲讽刺于谦的相声
- 郭德纲儿子相声水平
- 关于爱情的诗
- 关于宪法的相声剧本
- 关于励志的双人相声
- 刮大风说书
- 关于家风的相声或者小品
- 高英陪相声看大门
- 花椒磨牙棒功效与作用
- 黑色枸杞子作用与功效
- 何言
- 含at的单词
- 海啸电影完整版
- 孩子成才的秘密
- 黄龙士 雪中悍刀行
- 黄金项链首饰
- 孩子偷钱的心理
- 好听的唢呐独奏曲
- 荒村诡途
- 好看女明星
- 黄酮的作用与功效
- 海底两万里人物小传100字
- 火影神级辅助
- 化学元素周期表卡片
- 孩子睡觉太沉总尿床
- 好看的机甲类小说
- 红色主题纯音乐
- 黑桐鲜花
- 黑袍纠察队 在线
- 火山网电视剧
- 嘿咻
- 回家心情的句子
- 红楼梦服饰文化分析
- 狐假虎威文言文阅读题及答案
- 环翅马齿苋
- 花仙子的音乐
- 很黄很h的总裁小说
- 好饿的毛毛虫图书
- 今夜我要饮乎醉
- 就把这首歌放在心里啊
- 继续走
- 劲爆摇头现场
- 将来一定是个大人物
- 建造潜水艇
- 韭菜坪
- 姐要重新选
- 今晚不睡起来嗨
- 今夜你会在哪里
- 救主身悬木架
- 减肥是不可能减肥的
- 锦衣交你处置
- 积极向上
- 今世兄弟
- 酒吧摇摆神曲节奏
- 久违的雨久违的你
- 佳人缺席
- 击退凶兽
- 今天来点小鸟伏特加
- 激光雨越鼓版本
- 几年后
- 街舞专用舞曲
- 军魂
- 九天血染
- 金丝雀
- 降香
- 惊雷饮酒醉
- 给他人留面子
- 姐妹闯天下
- ktv热门纯音乐
- 科技馆英语
- 夸父逐日启示
- 看透的句子
- 葵花的功效与作用
- 昆虫记的插图
- 空间修仙:重生逆袭小孤女简单
- 看咖宝车神
- 开门大吉里面的儿歌
- k歌软件可以下载歌曲
- 开车用英语
- 孔子的仁的句子
- 开发孩子大脑智力
- 刻苦努力的名言警句
- 考拉精选是一个什么平台
- 昆虫记第6章概括
- 刻舟求剑告诉我们什么道理?
- 克雷洛夫寓言是什么
- 考研英语1和英语2
- 渴望轻音乐
- 科目二模拟费300是不是贵了
- 酷我音乐下载最新版下载
- 孔子打一动物
- 开心有趣的儿歌
- 恐怖故事小动画
- 康熙斗彩特征
- 看3d电影的眼镜
- 可爱昆虫
- 柯南国语版全集
- 考试前必听的十大歌曲
- 黎洛说书
- 老订户获相声门票
- 李丁相声40分钟
- 罗志祥舞台被卡后表演相声
- 老奶奶听不懂相声
- 驴姐说书全集
- 理县大鼓传承
- 临漳县说书
- 灵山县烟墩镇大鼓队
- 老梁说二人转南派北派
- 李圆圆相声有新人
- 老师相声教学
- 老酒馆说书先生是谁
- 聊聊2021美洲杯
- 醴陵城南街音乐烧烤吧
- 乱世英雄评书177
- 郎鹤焱相声完整版唱歌
- 卢鑫玉浩所有相声主题
- 两人相声剧本有关学习
- 李金斗陈永泉相声
- 莲花快板
- 聊聊美洲杯
- 乐新相声
- 柳林女人说书
- led背景快板
- 林兆明粤语相声剥牙
- 刘宇宁王一博相声
- 林加德和凯恩的相声
- 李菁贾旭明相声诗仙
- 刘宝瑞相声明朝才子
- 面子作文模板英语高考教辅
- 模拟高考填报志愿模板英语
- 描述高考的舞蹈作文英语
- 贸易英语作文模板高考版
- 美国人写高考英语
- 闵行区英语二模高考成绩
- 闵行区高考英语一模均分
- 明年高考消息作文英语
- 美国高考语录英语翻译
- 描述高考困难的英语作文
- 每年英语高考作文软件
- 每日英语高考改错技巧分析
- 美国高考语录英语版
- 描述高考的句子简短英语
- 马上高考了英语作文
- 名师小课堂高考英语原版
- 满分新高考英语作文模板
- 面对高考的英语单词
- 绵阳高考英语听力
- 美国高考也分科吗英语
- 美好的高考句子大全英语
- 美国高考不用考英语吗
- 模块仿真高考练英语五
- 美国高考作文范文英语
- 美术高考英语单科线
- 描述高考意义的句子英语
- 满分作文高考范文英语
- 秒杀中高考英语单词
- 冒牌英雄作文模板英语高考
- 马嘉祺高考成绩英语
- 宁夏英语中考听力常见单词
- 南充中考一模2024英语
- 宁夏中考英语考什么卷
- 南京中考一模英语分数
- 宁波中考可以不考英语吗
- 内蒙中考试卷英语
- 南昌中考英语超纲词汇
- 宁夏英语中考减分细则表
- 耐心英语作文中考2022
- 宁波中考英语冲刺卷一
- 宁夏2022中考英语
- 南通如皋中考英语总分多少
- 内蒙中考英语历年卷子分析
- 宁波中考英语记叙文
- 南方新中考英语作文模板
- 南京中考英语作文20分
- 宁夏中考试试卷英语
- 宁阳中考二模英语卷子
- 宁夏到安徽中考英语作文
- 内江中考英语历年作文
- 南京到安徽中考英语试卷
- 南通市英语中考2015
- 哪个城市中考英语不用考试
- 南通海安中考英语分数
- 年中考英语表格式阅读
- 南通中考易考词汇英语
- 暖心中考寄语英语作文
- 南仁东中考英语作文
- 南京英语中考口语考试流程
- 南宁中考英语总分是多少
- Out of Control (失控)
- Our World 2E_AmE_4_Workbook Audio
- Our World 4 Workbook
- Our World 4 textbook
- Our World 3 练习册
- 偶遇残香的笑话
- Owen
- OD英语
- Over In The Meadow
- ORT Level7
- Owl Diaries
- Oxford Readind Tree Stage 3
- Oliia每日朗读
- Our World 1B Workbook 作业音频
- 偶遇西青
- ORT Level 5
- Our World 3
- OW
- 欧啦拉
- ORT
- 藕断丝连专辑
- 偶得暂存
- 欧绅兔故事频道
- 欧文撩宠物
- Our World 1
- Our Only May Aemlia
- Oxford Read and Imagine
- otc证券交易市场
- 欧阳子墨juice
- 欧阳ygk
- pep小学英语词汇不完全归类表
- 盘盘脚篮儿歌
- 碰碰狐儿歌国王和公主
- 碰碰狐英文儿歌五岁
- 碰碰狐儿歌故事一年级
- 平均听力文献
- parties听力内容
- 拍手亲宝儿歌
- 平安果儿歌
- 苹果英语儿歌歌词
- 拍拍手儿歌英语
- 拼音eng儿歌
- 平地造高楼儿歌
- 婆婆嫌弃听力不好
- 派克英语听力
- 拍皮球游戏儿歌顺口溜
- 碰碰狐单词儿歌中英文
- 配件英文儿歌律动舞蹈简单
- 碰碰狐儿歌中文版
- 拼音字母儿歌格式
- 皮卡丘英语简单儿歌
- 碰碰狐挖掘机儿歌全集
- 普宁英语初二
- 朋友 初中英语作文
- postwoman听力音频
- pep五年级下英语上册
- pep人教版英语上五年级
- 拍手的拼音儿歌怎么读
- 拼音上面加声调的口诀儿歌
- 偏旁相通的儿歌有哪些
- 启蒙英语如何提升阅读
- 启蒙英语最贵是吗
- 启蒙蔬果英语翻译
- 启蒙英语闪卡怎么用
- 启蒙英语家辅建议
- 清华大学早教英语
- 启蒙英语的名字大全
- 启蒙英语学到了什么
- 情景启蒙英语对话大全
- 清华大学新生 英语考试
- 启蒙动物园英语
- 汽车教育英语启蒙
- 启蒙歌曲英语歌
- 巧虎英语启蒙hello
- 启蒙英语家长觉得贵
- 青海英语早教启蒙
- 启蒙英语课试听
- 启蒙英语儿歌13课
- 启蒙英语早教数字
- 青华幼儿英语启蒙
- 启蒙阶段小孩学英语
- 启蒙英语大熊讲故事
- 启蒙英语有几个阶段
- 启蒙儿歌英语单词
- 启蒙英语歌曲中文
- 启蒙英语小汽车儿歌
- 启蒙英语类目有哪些
- 启蒙英语音标发音
- 清华幼儿英语集合
- 巧虎启蒙英语套装
- 然后是你小说郭曼臻番外
- 日语书电子书
- 若爱是细水长流小说免费阅读
- 儒林外史小说续写
- 入错行嫁对郎
- 如果爱狠狠爱下载
- 人教部编下年级上电子书
- 让学校重生电子书
- 让人看了下面会硬的小说
- 热门特种兵小说
- 日艺校小说
- 阮岚萧睿小说名字
- 儒道人圣下载
- 人生若初小说全集
- 如懿传小说
- 人欲小说下载
- 若雨中文网言情小说
- 如果没有你小说清枫语说什么
- 日本疗养院小说
- 人性的弱点下载
- 人教版高中历史电子书
- 人为什么看小说会哭
- 热门火影小说排行榜
- 任意球之王小说
- 入骨甜妻小说多久更新
- 荣耀战神全文下载
- 让悲伤逆流成河小说中最经典语录
- 绕指柔by困倚危楼在线阅读
- 热门小说林北小说下载
- 热门热门小说阅读手机版下载
- 神秘说书人坐标
- 山东快书由来
- 说相声后面说了前面的活
- 隋唐传评书
- 孙小宝金玲二人转冫
- 说书者故事会
- 松滋快板
- 烧饼和孟鹤堂的相声
- 说学逗唱相声抢捷
- 四层pcb快板
- 双人相声红色稿
- 说相声用的头戴麦克风
- 说书阎鹤翔
- 三国演义47集评书
- 赊刀匠说书人
- 说我穷道我穷快板
- 说相声把自己说哭了
- 数一数二快板
- 申爱民琴书演唱
- 孙越郭德纲于谦相声超长版
- 山东琴书王天保闹洞房全集
- 说评书工具
- 三号机相声
- 孙九芳郭霄汉相声的专辑
- 说相声还发红包
- 说相声适合用几寸的扇子
- 水泊梁山评书田连元
- 陕派相声怎么看
- 孙红雷相声师承
- 尚筱菊相声小品大全完整版
- 天使出现的音效
- 太阳经全文念诵
- 天气万年历经典版
- 听音频十万个为什么
- 听电台小说免费阅读三千鸦杀
- 童话英文小故事
- 泰国电影有哪些
- 听 张杰纯音乐的女生
- 腾冲的小院子房子
- 探索发现秘境追踪全集
- 天津职业大学专业
- 头号玩家国语版
- 谈孔子
- 探索秘密花园
- 太平养老社区入住资格及费用
- 退婚后大佬她又美又飒小说免费版
- 唐三大战毁灭之神
- 体育教师格言
- 听免费哈利波特与火焰杯
- 听书h
- 听音频唐玄宗
- 谭咏麟李克勤经典歌曲
- 团队复盘总结
- 替嫁新娘夏夕绾和陆寒霆结局
- 唐代七言绝句大全
- 天亦有情小说
- 兔子萝里绘本故事
- 天香小说
- 天浴在线完整版播放
- 突袭游戏
- 玩单挑的小学生英语翻译
- 外国小学生的英语水平
- 外教用英语街头采访小学生
- 外国小学生学英语文吗
- 为什么会骂小学生呢英语
- 为什么小学生学英语很重要
- 外国小学生春游英语翻译
- 外教老师街访小学生英语
- 为什么小学生学英语语法
- 武汉小学生写英语作业多吗
- 为什么小学生要回家呢英语
- 为什么要心疼小学生呢英语
- 文明中小学生英语作文
- 韦博英语招小学生违法么
- 唯美的英语作文小学生初一
- 为什么小学生要长大呢英语
- 潍坊哪里有学英语的小学生
- 王家堡小学生英语口语训练
- 文具袋小学生英语数学语文美术
- 文具英语单词小学生怎么写
- 为什么小学生会跳舞英语
- 为什么是小学生啊英语作文
- 问小学生会不会说英语
- 五人幽默英语情景短剧小学生
- 外国人街头挑战小学生英语
- 误入小学生聚集地英语作文
- 为什么要当小学生呢英语
- 外国人街访小学生英语
- 五个小学生的英语翻译
- 五年级英语小学生
- 新高考英语核心词汇600
- 新高考二卷英语原音
- 新高考二原卷英语
- 新疆英语高考模拟卷一
- 小高考广东英语情景表达
- 新高考二英语试卷分值
- 新高考英语一满分多少
- 写给即将高考妹妹的话英语
- 新高考一英语试卷2022
- 新高考英语动词应用技巧
- 新高考英语重庆怎么及格
- 县城高考可以不考英语吗
- 小高考英语要求高吗
- 写给高考失败的学生英语
- 新高考英语作文单词大全
- 新高考英语作文得分率
- 新高考英语听力模糊
- 新高考重点英语短语总结
- 新课标全国卷英语高考
- 新高考英语算不算听力
- 新高考二卷英语130
- 现在高考英语要口语吗
- 新疆英语高考难不难考
- 孝感新高考英语听说考试
- 形状英语作文模板高考范文
- 西藏高考英语难度系数排名
- 新高考2卷2023英语
- 先考雅思还是高考英语好
- 新高考英语如何考察词汇
- 新高考英语作文表达祝愿