我想问下,中级口译笔试听译部分句子翻译是听一句停顿一段时间在听下一句吗?停顿时间有多长?

2022-07-06 03:01

还有段落翻译(有两段)是第一段全部听完停顿后在播下一段吗?停顿时间有多长?急!!!谢谢~
3个回答
不是一段,是一句,一句结束后停留20s~30s的时间,不过你放心好了,时间肯定是够的,因为在英译中有时候紧张或者没听到什么的反而会显得时间是多的。但是中译英就不是了,要稍微注意点时间,不过不要太去在意,好好训练就好了。一共是两大段,一段英译中,一段中译英,每段是4句句子,一共是8句。正确率在2/3以上就可以及格。还有,着重英译中,有时候中译英你翻译的不好考官也无所谓的,关键就在于英译中你要译的好。建议把教材的英译中全部好好看一遍,要做到听到句子就知道是哪篇里面的,那时候你就肯定能过了~加油吧~
是的,听译句子每句结束之后停20s左右;段落是3min,具体的网上下个历年听力真题即可。(建议买新东方的历年真题试卷)
我也要考,共勉吧,呵呵
停顿时间挺长的
相关问答
以下这个片段读的时候怎样停顿?
1个回答2024-03-16 12:33
我看得出//草虫的村落里//哪是街道,哪是小巷。大街小巷里,花色斑斓的小圆虫,轻俏地披着彩衣。在这些粗壮的黑甲虫中间,它们好像南国的少女,逗得多少虫子//驻足痴望。蜥蜴面前围拢了一群黑甲虫,对这庞然大...
全文
小孩七岁说话停停顿顿怎么办
1个回答2024-02-09 05:48
一个可能是有点结巴吧, 及时去治疗的。 二是可能孩子刚会说话, 还不是很全面,
停顿是什么
2个回答2022-09-28 02:38
停顿是 停下来 的意思。英文 PAUSE (暂停),STOP (停止)。 例如,某件事开始进行了,然后停下来不进行了,这个停下来就叫停顿。 C 语言中 跑程序时遇到语句: system("PAUS...
全文
停顿号怎么写
1个回答2024-02-22 04:24
标点输入法切换为中文标点,点击回车键上面的按键就会出现下面的停顿号、、、、、、、
上学歌停顿和重音
1个回答2024-02-23 17:35
上学歌的节奏形式是上学歌的节奏形式是从高到低给大家唱一遍,太阳当空照花儿对我笑小鸟说早早早,你为什么背上小书包? 我去上学校天天不迟到,爱学习,爱劳动长大,要为祖国立功劳。这就是上学歌的节奏大家...
全文
语句停顿
1个回答2024-03-17 00:54
轻轻地 我 走了,正如 我 轻轻地 来;我 轻轻地 招手,作别西天的 云彩 这样读试试看
别无长物文言文故事的语言停顿
1个回答2024-01-18 10:42
王恭/从会稽还,王/大看之,见其/坐六尺簟(diàn),因/语恭:“卿东来,故/应有此物。可以/一领及我。”恭/无言。大去/后,即举所坐者/送之。既无/余席,便坐/荐上。后/大闻之,甚惊,曰:“吾/...
全文
演讲时什么时候要停顿呢?
1个回答2022-10-10 00:22
(此处有掌声)时。
别无长物文言文故事的语言停顿
1个回答2024-02-15 06:50
王恭/从会稽还,王/大看之,见其/坐六尺簟(diàn),因/语恭:“卿东来,故/应有此物。可以回/一领及答我。”恭/无言。大去/后,即举所坐者/送之。既无/余席,便坐/荐上。后/大闻之,甚惊,曰:...
全文
读的时候怎么停顿
1个回答2024-02-20 12:20
读课文的时候就有一句话就要停顿,朗诵诗的时候,要有感情饱满,这才能看出朗读的效果
热门问答