记得有一首歌。好像叫宝贝别哭。

don't cry my love
二人をくるむ しわくちゃのシーツに

包裹两个人的皱床单中

街はずれの月灯りが 涙を落とした

街道上摩擦的路灯在流泪

ねぇ、今度いつ会える？また私と会ってくれるの？

呐，这次什么时候相见？又和我相见吗？

何回闻けば答えてくれるの？

要问几次才会回答我？

今夜のお前 とてもきれいだ だけど

今夜的你 非常漂亮 但是

たのむから この俺をたしかめないで

请求你 不要在怀疑这个我

向こうむきなよ 背中を抱きしめたいから

不要转向另一侧 因为我想抱着你

寒いね 寒いね 二人抱き合っていても

真冷啊 真冷啊 虽然两个人抱在一起

きっと同じ人生を 同じ歩幅で歩いてゆけたら

一定要把一样的人生 用一样的步伐来度过的话

君をこんなにうたがわせずに すんだのかもしれないね

也可能不用这样怀疑着你而生活

Don't Cry My Love ひとつになっても

不要哭 我的爱 即使变成一个人

Don't Cry your Love ひとつになれないよ

不要哭 你的爱 不会变成一个人

Don't Cry My Love …………

不要哭 我的爱

离さないで そのうでを ずっとこのまま

不要分离 那个手腕 一直那样

気が远くなるほど あなたの梦でいたかった

感觉越远 就越被你的梦伤痛

通りすぎてく季节の风が 想い出とかす前に

在吹过来的季节风 让我想起前

ごめんね ごめんね もうここを出て行くわ

对不起啊 对不起啊 我已经走出了这里

いつから爱を使い果たしたのか！

什么时候开始把爱当成了补助！

何にもできず 见送ることで 终わりになるなんて

什么都能做 送你而能结束之类的话

夜が沈み 二人の爱がすべり始める时

夜深了 两个人的爱溜走的时候

壁越しに闻こえるピアノ お前を追いかける

墙那边传来的钢琴声去追赶你

きっと同じ人生を 同じ歩幅で歩いてゆけたら

一定要把一样的人生 用一样的步伐来度过的话

君をこんなにうたがわせずに すんだのかもしれないね

也可能不用这样怀疑着你而生活

Don't Cry My Love ひとつになっても
Don't Cry your Love ひとつになれないよ
Don't Cry My Love …………