割肉相啖的译文和寓意?

2024-02-29 07:12

1个回答

文言文《割肉相啖》〖翻译〗

齐国有两个自吹为勇敢的人,一个住在城东,一个住在城西,有一天两人在路上不期而遇。住在城西的说:“难得见面,我们姑且去喝酒吧。”“行”。于是两人踏进酒铺喝起酒来。酒过数巡后,住在城东的说:“弄一点肉来吃吃怎么样?”住在城西的说:“你我都是好汉。你身上有肉,我身上有肉,还要另外买肉干什么?”“好!好!”另一个说。于是叫伙计拿出豆豉酱作为调料,两人便拔出刀来,你割我身上的肉吃,我割你身上的肉吃,纵然血流满地,他们还是边割边吃,直到送掉性命才停止。要是像这样也算勇敢的话,还不如没有勇敢来的好。

《割肉自啖》的寓意是什么

割肉自啖【gē ròu zì dàn 】:这故事告诉我们:勇敢本来是很好的品质,它能帮助我们战胜前进道路上的危险和困难。但是盲目的逞勇斗狠却是无聊的行为,是非常愚蠢而且可悲的。

〖注释〗①郭:城墙。这里指城。②卒然:突然。卒同“猝”,突然。③故:姑且。④觞数行:喝了几杯酒。觞,shāng,酒杯;行,xíng,遍数。⑤求肉:找一点肉吃。⑥尚胡革求肉而为:为什么还要另外买肉呢?⑦具:准备。⑧染:豆豉酱。⑨啖:啖dàn,吃。⑩若:像。

相关问答
《割肉自啖》的寓意是什么
1个回答2024-02-19 13:09
“割肉自啖(dan)”的故事告诉我们:勇敢本来是很好的品质,它能帮助我们战胜前进道路上的危险和困难。但盲目的逞勇斗狠却是无聊的行为,是愚蠢而可悲的。
文言文,割肉相啖,翻译?
1个回答2024-01-18 16:42
文言文《割肉相啖》〖翻译〗齐国有两个自吹为勇敢的人,一个住在城东,一个住在城西,有一天两人在路上不期而遇。住在城西的说:“难得见面,我们姑且去喝酒吧。”“行”。于是两人踏进酒铺喝起酒来。酒过数巡后,...
全文
文言文《割肉相啖》的翻译是什么?
1个回答2024-01-19 00:51
文言文《割肉相啖》〖翻译〗 齐国有两个自吹为勇敢的人,一个住在城东,一个住在城西,有一天两人在路上不期而遇。住在城西的说:“难得见面,我们姑且去喝酒吧。”“行”。于是两人踏进酒铺喝起酒来。酒过数巡...
全文
割肉自啖是什么故事?
1个回答2024-02-02 00:50
战国时代,在齐国有一个无名小镇,镇上住着两个自命不凡、爱说大话、喜欢自夸为全世界最勇敢、最顽强、最不怕死的人。他们一个住在城东,一个住在城西。 有一天,这两个自诩为最勇敢的人碰巧同时来到一家酒楼...
全文
割肉相啖一词的故事内容是什么?
1个回答2024-03-04 19:31
割肉相啖 此乃历史典故。以此讥讽为了一时的虚荣心,而忘记真正的价值。 这个也可以反观到,历史上总是对于价值的判断不能绝对的正确,但历史的不断推进我们可以借鉴的越来越多,自然会有更多照亮周边的灯光...
全文
割肉自啖的寓言故事
1个回答2023-11-24 08:07
割肉自啖的寓言故事   割肉自啖的寓言故事,告诉了我们很多人生哲理和真谛。小时候,父母经常会给我们讲一些很有趣的寓言故事,以此来教我们一些人生道理。下面分享割肉自啖的寓言故事,一起看看吧。 ...
全文
割肉自啖的寓言故事
1个回答2024-01-13 18:43
1 割肉自啖的...
全文
割肉相啖的译文和寓意
1个回答2023-11-30 17:44
把肉割下来互相吃。 齐国有两个好勇的人。一天,两人一起喝酒。一个人说:“我们买点肉来下酒吧。”另一个说:“你身上有肉,我身上也有肉,为什么要另外买肉呢?”于是,他们两人准备好调料,就拔出刀来互相割肉吃...
全文
割肉啖君的典故来自哪
1个回答2024-02-19 21:40
晋文公重耳为躲避朝廷迫害,落难于荒野。 在重耳逃亡的十九年里,有一次在卫国,重耳受到了冷遇,他只好去找野菜充饥,可是野菜实在是难以下咽。这时重耳的一个下属叫介子推的,就将他大腿的肉割下来给他煮成肉汤。...
全文
古代寓言故事:割肉自啖
1个回答2024-01-04 11:28
战国时代,在齐国有一个无名小镇,镇上住着两个自命不凡、爱说大话、喜欢自夸为全世界最勇敢、最顽强、最不怕死的人。他们一个住在城东,一个住在城西。 有一天,这两个自诩为最勇敢的人碰巧同时来到一家酒楼...
全文
热门问答