和乞巧这首诗有关的民间传说是

　　乞巧
　　唐 林杰
　　七夕今宵看碧霄，
　　牛郎织女渡河桥。
　　家家乞巧望秋月，
　　穿尽红丝几万条。
　　乞巧节是旧时风俗，农历七月七日夜（或七月六日夜），穿着新衣的少女们在庭院向织女星乞求智巧，称为“乞巧”。乞巧的方式大多是姑娘们穿针引线验巧，做些小物品赛巧，摆上些瓜果乞巧，各个地区的乞巧的方式不尽相同，各有趣味。近代的穿针引线、蒸巧馍馍、烙巧果子、生巧芽以及用面塑、剪纸、彩绣等形式做成的装饰品等亦是乞巧风俗的延伸。
和乞巧这首诗有关的民间传说是牛郎织女相会。