首页>有声问答>

看原版的英文小说是看那种纯英语的好还是英汉对照的好?

>

看原版的英文小说是看那种纯英语的好还是英汉对照的好?

2024-03-02 15:28

直接看原版我怕自己会看不懂啊。
1个回答
2024-03-02 15:40
英汉对照的版本一般都不怎么样，当然这是个人感觉

英文原版是最原汁原味的了，其实如果看进去也可以看懂的

我最近在看哈利波特美版，有些单词确实不懂，但是大部分还是懂的，毕竟就算是美国人他们不可能整天说些专业词汇

想练好英语阅读，还是看英文原版，如果看英汉对照的百分之八十是以中文为主了
相关问答
清纯学生校花照片，你身边的校花照片
1个回答2023-02-28 12:05
我们这没有美女。。。
一女大学生清纯照片在网上很火
1个回答2024-02-01 00:43
呵呵，不是不帮忙，，我是真的不知道，是实话。。。不过我希望您能找到，，，，我会好好的问你，如果知道马上告诉你
护照照片一定要纯白纯白的吗？
1个回答2022-05-31 00:03
建议：你先拿着你的照片去交了，如果不通过，直接在办护照那里照一下就可以了。 --------- 用手头的就行了
女生照片可爱单纯12岁
1个回答2023-08-10 19:09
有，但怎么发照片啊
女生照片可爱单纯14岁
1个回答2022-10-24 01:18
我们现在的汉族还是纯种汉人吗？
4个回答2022-12-12 13:48
绝大部分的汉族已经不是纯种的汉族了，因为已经和少数民族融合了，纯种的汉族血统已经很少了。
英语故事小红帽（英汉对照）
1个回答2024-01-20 22:57
Long long ago,there was a girl called XiaoHongmao.Because she was always in a red hat which her g...
全文
怎样读一本英汉对照的名著
1个回答2024-02-29 02:59
看英语泛读行再看汉语顺记些词组单词全部看懂用练口语
世界各国名称英汉对照表
1个回答2022-08-06 14:03
偶不知道 闪鸟
世界名著经典语句英汉对照
1个回答2024-05-23 11:26
(辞海)还可以,你可以去书店看看， 不同的人喜欢的类型也不一样
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z