世说新语或古代寓言的原文翻译注释急!!!!

2024-03-04 02:08

一定要有:原文翻译注释谢谢
1个回答
楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也。

译文:

楚国有个卖矛和盾的人,夸赞自己的盾说:“我的盾十分坚固,任何东西都不能穿透它。”又炫耀自己的矛说:“我的矛十分锋利,什么东西都能穿透。”有人问:“用您的矛戳您的盾,怎么样呢?”那个人回答不出来了。

文言文:
宋人有悯其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣。”其子趋而往视之,苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。

注释:
悯:耽心、忧虑的意思。长:生长、发育的意思。揠:拔的意思。芒:疲乏。芒芒然,很疲倦的样子。谓:告诉。病:劳累。予:文言人称代词,我的意思。趋:赶去。非徒:不仅只是。

<<拔苗助长>>:战国时候,宋国有个农民种了一块地。栽下禾苗后,他希望它很快长高。结出果实。他每天都到地里去看,但禾苗长得很慢,他心里非常着急。怎样才能让禾苗尽快长高呢?
??天气很好,艳阳高照,他到地里去把禾苗一一拔高。回家后,他很得意地对家里人说:“累死我了,我帮助禾苗长高了。”他的儿子到地里一看,禾苗全枯死了。
??拔苗助长:原作“揠苗助长”,后作“拔苗助长”。

评点:
此则寓言从反面生动地说明了这样一个道理:遇事如果不从客观实际出发,只能是好心办坏事。

磨杵成针
“李白少读书,未成,弃去。道逢老妪磨杵,白问其故。曰:‘欲作针。’白感其言,遂卒业。”

寓意:没有~的毅力,学问上就不可能有很深的造诣。
相关问答
世说新语或古代寓言的 原文 翻译 注释 急!一定要有: 原文 翻译 注释谢谢
1个回答2024-01-18 10:44
楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“ 吾盾之坚 ,物莫能陷也 .”又誉其矛曰:“ 吾矛之利 ,于物无不陷也 .”或曰:“ 以子之矛 ,陷子之盾 ,何如 ” 其人弗能应也 . 译文: 楚国有个卖矛和盾的人,夸赞...
全文
注释寓言四则
1个回答2024-02-01 07:59
原文: 1.《赫耳墨斯和雕像者》 赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重,就化作凡人,来到一个雕像者的店里。他看见宙斯的雕像,问道:“值多少钱?”雕像者说:“一个银元。”赫耳墨斯又笑着问道:“赫拉...
全文
注释寓言四则?
1个回答2024-01-20 23:07
原文: 1.《赫耳墨斯和雕像者》 赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重,就化作凡人,来到一个雕像者的店里。 他看见宙斯的雕像,问道:“值多少钱?”雕像者说:“一个银元。”赫耳墨斯又笑着问道:“赫拉...
全文
注释寓言四则
1个回答2023-11-30 08:58
原文: 1.《赫耳墨斯和雕像者》 赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重,就化作凡人,来到一个雕像者的店里。他看见宙斯的雕像,问道:“值多少钱?”雕像者说:“一个银元。”赫耳墨斯又笑着问道:“赫拉的雕像...
全文
古代寓言《矛与盾》的意思及注释
1个回答2024-01-24 12:22
不知道能否帮上你的忙,希望你能够满意。顺祝快乐,平安... 矛和盾 楚人有卖盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,於物无不陷也。”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何...
全文
骂鸭的寓言注释
1个回答2023-12-05 04:25
[1]邑:县。作者蒲松龄家乡淄川县(今山东省淄博市)。 [2]茸(rong 绒)生:细毛丛生。葺:重重叠叠。 [3]医:医治。 [4]翁:称老年人,老头儿。 [5]素:向来。 [6]雅量:度量宽宏。...
全文
苏教版七上古代寓言二则,我只要课本注释,不要翻译,求速度
1个回答2024-03-06 14:36
智子疑邻 1。智,聪明,这里的意思是“认为……聪明”2。宋,指宋国3。雨,下雨4。坏,毁坏5,筑,修补。6。亦云,也这样说7。暮,晚上8。果,果然9亡,丢失。 塞翁失马 1塞,边塞 2塞...
全文
四字成语注释及注音有哪些?
1个回答2024-02-07 12:44
四字成语,均是以汉语拼音标注(含四个声调)。多数成语先解释每个字的意思,再融合成一个有特定意思的成语,亦或是给出典故、造句、打比方、图片等,用生动的例子,以这些作为有效的解释。 比如: 1、纸上谈兵...
全文
有什么四字成语是有“注释,解释说明”的意思的
1个回答2024-01-20 15:56
【依经傍注】依照经典及其注释.指说话有根有据. 【等因奉此】等因:旧公文用以结束表示理由说明原因的上文;奉此:用以引起重心所在的下文.比喻例行公事,官样文章. 【发凡举例】发凡:揭示全书的通例;举:提...
全文
买书的时候有个注释本?什么叫做注释本,带拼音的?
1个回答2024-03-02 16:10
注释本一般是指带有编辑者注释的版本(非作者自注) 比如说你看史书现代汉语注释本的时候,会看到每一页下面有很多小字,上面写满了对于书中某部分内容的解释,那就是注释。 一般给幼儿看的书会带有拼音,在...
全文
热门问答