枫桥夜泊 全文
1个回答
枫桥夜泊①
张继
月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠②。
姑苏城外寒山寺③,
夜半钟声到客船④。
注释译文
【注释】
①.枫桥:在今苏州市阊门外。此诗题一作《夜泊枫桥》。
②.江枫:江边的枫树。渔火:渔船上的灯火。③愁眠:因愁而未能入睡之人。后人因此诗而将当地一山名为"愁眠"。
④姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐僧人寒山、拾得住此而得名。
⑤.孟熏:当时僧寺有夜半敲钟的习惯,也叫"无常钟"。欧阳修《六一诗话》曾云:"诗人贪求好句而理有不通,亦语病也。如……唐人有云'姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船',说者亦云句则佳矣,其如三更不是打钟时。"《庚溪诗话》于此辨曰:"然余昔官姑苏,每三鼓尽,四鼓初,即诸寺钟皆鸣,想自唐时已然也。后观于鹄诗云:'定知别后家中伴,遥听缑山半夜钟。'白乐天云:'新秋松影下,半夜钟声后。'温庭筠云:'悠然旅榜频回首,无复松窗半夜钟。' 则前人言之,不独张继也。"宋人孙觌绝句《过枫桥寺》:"白首重来一梦中,青山不改旧时容。乌啼月落桥边寺,倚枕犹闻半夜钟。"《诗薮》云:"张继'夜半钟声到客船',谈者纷纷,皆为昔人愚弄。诗流借景立言,唯在声律之调,兴象之合,区区事实,彼岂暇计?无论夜半是非,即钟声闻否,未可知也"。《唐诗摘钞》:"夜半钟声,或谓其误,或谓此地故有半夜钟,俱非解人。要之,诗人兴象所至,不可执着。必曰执着者,则'晨钟云外湿','钟声和白云','落叶满疏钟'皆不可通矣。"
【译文】
月亮已落下,乌鸦不停啼叫,抬头仰望天空就好像一层薄薄的秋霜朦朦胧胧, 江边枫树映衬着船上渔火点点,只剩我独自对愁而眠。 姑苏城外那寒山古寺, 半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。
【词语解释】
江枫:一般都解释成江边的枫树。又有人认为“江枫”指寒山寺旁边的两座桥“江村桥”和“枫桥”的名称。
姑苏:苏州的别称。
寒山寺:在今苏州市西枫桥镇。传说因唐代诗僧寒山、拾得住过而得名。本名妙利普明塔院,又名枫桥寺。或谓“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。可备一说。
张继
月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠②。
姑苏城外寒山寺③,
夜半钟声到客船④。
注释译文
【注释】
①.枫桥:在今苏州市阊门外。此诗题一作《夜泊枫桥》。
②.江枫:江边的枫树。渔火:渔船上的灯火。③愁眠:因愁而未能入睡之人。后人因此诗而将当地一山名为"愁眠"。
④姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐僧人寒山、拾得住此而得名。
⑤.孟熏:当时僧寺有夜半敲钟的习惯,也叫"无常钟"。欧阳修《六一诗话》曾云:"诗人贪求好句而理有不通,亦语病也。如……唐人有云'姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船',说者亦云句则佳矣,其如三更不是打钟时。"《庚溪诗话》于此辨曰:"然余昔官姑苏,每三鼓尽,四鼓初,即诸寺钟皆鸣,想自唐时已然也。后观于鹄诗云:'定知别后家中伴,遥听缑山半夜钟。'白乐天云:'新秋松影下,半夜钟声后。'温庭筠云:'悠然旅榜频回首,无复松窗半夜钟。' 则前人言之,不独张继也。"宋人孙觌绝句《过枫桥寺》:"白首重来一梦中,青山不改旧时容。乌啼月落桥边寺,倚枕犹闻半夜钟。"《诗薮》云:"张继'夜半钟声到客船',谈者纷纷,皆为昔人愚弄。诗流借景立言,唯在声律之调,兴象之合,区区事实,彼岂暇计?无论夜半是非,即钟声闻否,未可知也"。《唐诗摘钞》:"夜半钟声,或谓其误,或谓此地故有半夜钟,俱非解人。要之,诗人兴象所至,不可执着。必曰执着者,则'晨钟云外湿','钟声和白云','落叶满疏钟'皆不可通矣。"
【译文】
月亮已落下,乌鸦不停啼叫,抬头仰望天空就好像一层薄薄的秋霜朦朦胧胧, 江边枫树映衬着船上渔火点点,只剩我独自对愁而眠。 姑苏城外那寒山古寺, 半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。
【词语解释】
江枫:一般都解释成江边的枫树。又有人认为“江枫”指寒山寺旁边的两座桥“江村桥”和“枫桥”的名称。
姑苏:苏州的别称。
寒山寺:在今苏州市西枫桥镇。传说因唐代诗僧寒山、拾得住过而得名。本名妙利普明塔院,又名枫桥寺。或谓“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。可备一说。
相关问答
枫桥夜泊里的枫桥位于什么市
苏州市阊门外枫桥
枫桥夜泊中的夜泊是什么意思?
是张继的那个吧?是的话夜泊的拦余弯意思是指晚简闷上在河边停船毁高.这是作者考试失败后回家途中路过苏州寒山寺写的,反映的意境是诗人当时非常惆怅的一种心情
《枫桥夜泊 / 夜泊枫江》
月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船。
《枫桥夜泊》中的泊是什么意思?
“泊”;停泊、停靠的意思。 希望能帮助到你
枫桥夜泊的泊是什么意思是什么
枫桥夜泊中“泊”为停泊、停靠的意思。《枫桥夜泊》为唐代诗人张继的一首诗,全文如下: 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟...
全文《枫桥夜泊》里的泊是什么意思?
泊的意思是:停船靠岸。
枫桥夜泊的泊是什么意思
枫桥夜泊中“泊”为停泊、停靠的意思。 《枫桥夜泊》为唐代诗人张继的一首诗, 全文如下: 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 翻译:如霜的月光照落在乌啼镇的上空,江边的枫...
全文枫桥夜泊中的泊是什么意思
枫桥夜泊中“泊”为停泊、停靠的意思。 《枫桥夜泊》为唐代诗人张继的一首诗, 全文如下: 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏...
全文扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1周口市属于哪个市
- 2梦见心爱的人死在自己面前,请问这个梦是何解?
- 3请问有什么电影是关于灭门惨案的?给我介绍几部,谢谢
- 4佟丽娅、佟大为领衔主演的电视剧《爱的厘米》引发了怎样的反响?
- 5我是不吸烟的,但我递烟给别人时应该怎么说?注意什么礼仪?怎么跟对方说我不吸烟?
- 6跪求好看的古代穿越小说,越多越好,
- 7为什么男人越是喜欢一个女生,就越喜欢故意惹她生气,故意逗她,动不动就制造事情看她紧张,还逗别的女孩
- 8一个人的成功靠的是聪明和运气和机遇吗?还是勤奋?
- 9当年的快乐男声现在混得比较好的有哪些?
- 10捕杀野猫方法?
- 11会计英语书籍推荐
- 12龙之谷手游阿尔杰塔怎么样 极限阿尔杰塔技能详解
- 13《终极一班》的剧情和结局?谢谢
- 14求解 : 两首诗词都写到‘’梦醒‘’,这两处‘’梦醒‘’各自表达了诗人什么样的感情
- 15成功的人都是聪明人吗?
- 16当前任说呼吸是什么意思啊?
- 17出自哪一本书吗?作者是谁?
- 18梦见骑自行车带人
- 19韦氏天星风水有开设一些课程吗?
- 20我是一个平凡的人,我要做不平凡的事,用英文怎么讲
- 21唐嫣都有哪些代表作?
- 22徐峥演的是什么电影请求帮助谢谢
- 23人民的名义现在哪个台播放?
- 24爱是什么 你们可以告诉我吗
- 25威尼斯商人中文剧本【完整版】
- 26向往和想往的区别?
- 27月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠全诗
- 28分手后怎么挽回女朋友的句子
- 29鲁肃,一个在《三国演义》中被弱化了的战略家,是怎样的呢?
- 30赛尔号乔特鲁德第二,三关怎么打,我有高配王哈,低配萨夫特,冥王破天,没有张飞,有博士,没有幻影蝶,
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱是情愿
- 爱情弱者
- 爱不完美
- 爱是一加一
- 哎哟哎哟
- 愛鍵
- 埃莉娜
- 爱黑
- 爱在传递
- 爱情的夜
- 爱人你好吗
- 爱你若性命
- 爱的迷蒙
- 唉我随便就行了
- 阿哥你快回来
- 阿妹你要放心
- 哎呀姑妈
- 爱你就像歌曲往上传
- 暗中人
- 爱上了是谁的错
- 爱就爱你的全部
- 阿森纳调
- 爱情魔力派
- 爱我的会永远爱我对么
- 阿呆正传
- 阿弥陀经原音
- 爱恨别离苦
- 爱情视如鬼
- 爱过也好
- 爱你成灾
- 比较著名的科幻小说
- 备孕男孩的方法
- 北京科技馆游玩时间
- 播种英语
- 奔跑吧第十一季免费观看完整版20223
- 包头小吃特色美食推荐
- 悲情散文诗
- 表演配乐
- 百年孤独独登台
- 半夜听秋雨散文
- 北京三十天气预报
- 兵马俑是秦始皇建的吗
- 编科幻故事作文600字
- 八段锦口令mp3下载免费下载
- 霸道总裁的独宠娇妻小说
- 贝瓦儿歌健康歌
- 奔跑吧第六季浙江卫视
- 白敬亭哥哥白岩松
- 拨入电话
- 白龙马电影歌曲儿歌
- 白深深楚江开免费全文阅读
- 帮狗起名字
- 巴旦木的功效与作用及禁忌症
- 爆笑科学
- 不用手机就能听歌的耳机
- 被大佬们团宠后我野翻了漫画观看
- 不良人李淳风有多强
- 贝壳影视
- billkin英语发音
- 八下文言文词类活用
- 成语亡羊补牢
- 初中要背多少个化学元素
- 畅快的人生
- 乘法速算技巧口诀表
- 春江花月 蓬莱客小说
- 查找歌曲今生相爱
- 炽热小说
- 蝉三首古诗
- 传统文化作文700
- 曹植七步诗
- 纯音乐采茶舞曲
- 处暑照片和美景
- 仓颉造字的阅读感想
- 超级神基因 听书
- 初中的数学资料有哪些
- 初中宾语从句讲解视频
- 潮剧苏六娘全集
- c调的鸿雁纯音乐伴奏
- 成都游玩必去的地方
- 催眠故事
- 乘法验算的口诀
- 成语故事磨杵成针
- 初二阅读书目
- 初中语文免费软件
- 臭鳜鱼有营养吗
- 宠物的市场
- cad下什么版本好
- 次第花开在线阅读免费
- 春舞钢琴谱
- 超级宝贝jojo儿歌全集收听
- 都市修神修仙小说排行
- 大木辉夜姬小说
- 多情邪皇电子书下载
- 对a要不起阳光正好
- 电子书心理学与读心术
- 对你的宠爱上瘾小说免费
- 大清隐龙下载
- 嫡女重生完结小说推荐
- 第章被控魂小说
- 都市重生家族废物的小说
- 刀剑神皇全集下载下书网
- 东方不败三部曲
- 电脑版过来让我亲一下小说
- 盗墓笔记秦始皇陵在线阅读
- 斗罗之综漫小说
- 大众小说文学网
- 都市之超级气人
- 大帅府免费下载
- 都市重生狂少全本下载
- 都市之无限御女系统小说
- 电子书火神下载
- 都市之买下万界天道下载
- 大禹九鼎小说
- 电视剧改编小说言情
- 斗破苍穹神之炎帝有声小说
- 夺走双目光明小说
- 大城市女主去山村支教小说
- 夺舍废少被退婚的小说
- 贷款买了个女朋友小说
- 大唐侦察兵
- 二人转小品光棍想媳妇
- 二人转刘小光媳妇
- 二人转演员梁红表演歌曲
- 二人转三接板
- 二人转名角在门口开唱
- 二人转祝福说口词
- 二人转与东北人
- 二人转甄海红个人简介
- 二人转模仿阿杜完整版
- 二人转小帽转迷十难忘
- 二人转演员高跟鞋
- 二人转短剧不孝儿女3
- 二人转恶人有恶报原唱
- 二人转包公赔情进寒窖
- 二人转唢呐歌曲名
- 二人转搞笑拜年语
- 二人转张笑玲被关
- 二人转绝活铁板桥
- 二人转大鼓调简谱
- 二人转关东人
- 二人转小帽养儿难
- 二人转郭旺周晶盛喆
- 二人转王小利李琳韩琪杀庙
- 二人转刘畅多大了
- 二人转小张生
- 二人转演员王龙唱探清水河
- 二人转打狗劝夫选段
- 二人转演员小雨姐
- 二人转现场版dj
- 二人转梁赛金擀面老戏
- 福建省英语二年级下册听力原文
- 方圆智学五年级下册英语听力
- 非常海淀b卷三年级下册听力
- 飞越听力闽教版三年级下册
- 分层卷四年级下册英语听力
- 飞越听力四年级下册闽教版英语
- 非常海淀ab卷四年级下册听力
- 富语七年级下册英语听力
- 分级阅读与听力训练七年级下册
- 飞越听力八年级下册闽教版
- 福建省六年级下册英语听力
- 福建省初一下册英语听力
- 樊城区四年级下册英语听力
- 风向标英语七年级下册听力
- 福建版四年级下册英语听力
- 福州市五年级下册英语听力练习
- 福利坊七年级下册英语听力
- 飞跃英语听力七年级下册河北版
- 福州市质检听力高一下册
- 凤凰教育五年级下册英语大册听力
- 非常ab卷六年级下册英语听力
- 风向标七年级下册英语听力
- 非常海淀ab卷三年级英语下册听力
- 福建版三年级下册英语听力
- 福州市七年级下册英语听力
- 非常海淀ab卷听力六年级下册
- 分层试卷四年级下册英语听力
- 分层卷英语四年级下册听力
- 凤凰出版社七年级下册听力
- 非常海淀ab卷五年级下册英语听力
- 管仲传评书
- 郭德纲早期评书刘罗锅78
- 郭德纲相声里的戏
- 郭德纲2014爆笑相声
- 郭德纲于谦相声最新作品集
- 鼓词语法研究
- 郭德纲骑马的相声
- 郭德纲吃早点的相声
- 搞笑有趣的四人相声
- 郭德纲于谦相声学聋哑
- 关于圣诞节的单口相声
- 搞笑的相声小品4人儿童
- 关上门说相声
- 高晓攀相声相当不错
- 国外学芭蕾舞相声
- 郭德纲带路的相声
- 关于搞笑而富有哲理的相声
- 关于美文的相声
- 郭奇林闫鹤祥相声
- 冠军相声
- 郭玉全大鼓
- 关于大鼓震撼的音乐
- 关于普通相声
- 郭德纲相声我是陈冠希
- 古代寓言故事快板
- 郭德纲私人讲相声
- 郭德纲学按摩相声词
- 郭德纲单口评书恶鬼告状
- 郭德纲单口相声下安南6
- 关于英语老师的相声
- 黄鹤楼崔颢朗诵
- 哄新生儿宝宝入睡的方法有哪些
- 火把艾青诗选赏析
- 红叶景区自驾游
- 海南澄迈二手房
- 黄飞鸿主题曲男儿当自强原唱
- 悍刀行雪中电视剧在线观看
- 红楼梦的主要故事情节
- 猴子手游
- 红楼梦女子
- 好听的泰国儿歌铃声排行榜
- 坏人恶人的最终下场
- 葫芦娃大娃
- 悍卒斩天全文免费阅读无弹窗
- 滑板车的英语
- 昏婚欲睡 有声书
- 黑土白云
- 胡令能小儿垂钓
- 好玩xiao游戏
- 花胶功效和作用
- 孩子三岁老是流口水坐不住多动
- 湖南益阳花鼓戏全集完整版
- 呼兰河传 txt
- 孩子大拇指弯曲
- 黄家驹怎么死
- 河南坠子韩淑英
- 好好看的电视剧
- 环境创设
- 火影之最强刀术
- 回到明朝当王爷小说无删减免费阅读
- 精绝古城评书周建龙
- 经典相声大全郭德纲单口
- 贾旭相声完整版全集
- 济南西营木板大鼓
- 交通小相声
- 锦州屯里人二人转铁锅炖
- 贾玲相声作品
- 军训c位相声
- 纪连海相声一肚子三国
- 惊魂小说书
- 九涵说相声
- 吉林晚上二人转
- 吉他大鼓奏法的标记
- 九反朝阳二人转孙小宝
- 健康歌快板词
- 京东大鼓送女儿上学词
- 金嗓清音丸和清音丸
- 济南评书尚五
- 吉姆汉森的说书人国语资源
- 姐姐考上大学我用快板祝福
- 简单快板幼儿园
- 家在东北改编二人转相阳
- 简短健康的儿童相声剧本
- 姜昆的相声太烂
- 节目串场天津快板
- 经典的相声排行榜
- 金嗓散结丸金嗓清音丸
- 简短的双人相声剧本
- 京东大鼓董湘昆对歌
- 极限挑战黄渤打快板
- 恐龙的启蒙英语
- 昆明英语字母启蒙
- 开心虎英语启蒙
- 快步英语启蒙工具
- 科普版五年级上册英语单元
- 快乐启蒙英语水果
- 昆虫启蒙英语单词
- 开启正确的英语启蒙
- 开车亲子英语启蒙
- 裤子英语启蒙怎么
- 快鱼英语启蒙
- 开心英语鼠启蒙
- kallen妈妈英语启蒙
- 跨考英语启蒙
- 口译英语启蒙水果
- 科学启蒙英语100例
- kwow english英语启蒙全集
- 可能英语启蒙水果
- 科学启蒙儿歌英语
- 快慢英语启蒙儿歌
- 昆明英语启蒙推荐
- 看古文观止提高文言文水平
- 款式英语儿歌启蒙
- 快乐启蒙英语16课
- 开心暑英语启蒙
- kimi少儿启蒙英语
- 开心早教笔记英语翻译中文
- 快乐多英语启蒙
- 可乐英语启蒙儿歌
- 口语课启蒙英语
- 李清照三首如梦令
- 练习英语英语
- 鲁冰花简谱完整版
- 两层两间小楼房
- 灵歌集全集歌曲
- 绿里奇迹影评
- 洛基英语
- 刘一陈二张三李四王五赵六孙七周八吴九郑十
- 离别曲 简谱
- 老子说过天下难事必作于易作文
- 狼婆婆绘本
- 量身定制的工服
- 雷锋的一个小故事
- 六年级数学下册口算100道
- 黎燕姝裴铮是什么小说
- 来几首好听的歌
- 六年级作文怎么写
- 来说脑筋急转弯
- 逻辑高是什么课程
- 林天明和柳韵小说
- 励志给自己加油的句子
- 六个字的唐诗宋词
- 龙族无弹窗全文免费阅读
- 聆听在线收听
- 绿野仙踪mp3
- 老友记第一季台词打印
- 朗诵视频幼儿
- 老版一代女皇武则天
- 论语十二章拼音版
- 旅游保险如何理赔
- 免费铃声歌曲大全2023
- 漫画无遮挡免费网站
- 描写语文书的作文
- 末世之黑暗召唤师永久免费
- 免费绿幕视频素材
- 魔格加巴
- 茅屋为秋风所破歌(诗歌)
- 免费高清卫星地图下载
- 民间诡异故事大全
- 妙阅小说app下载
- 免费短剧永久免费app
- 迈克杰克逊的歌曲
- 马丁百变
- 免费小说看小说
- 毛不易2023巡回演唱会长沙
- 敏而好学不耻下问是什么
- 免费观看欧美大片
- 末世冰封小说
- 缅北 地图
- 孟德斯鸠名言
- 漫画在哪看免费
- 美剧萤火虫
- 美学公式全文无删减txt
- 买茶壶盖
- 每天的练习
- 免费音乐外链网站
- 湄洲岛旅游攻略及收费
- 目及皆是你mv完整版
- 萌师在上逆徒别乱来小说
- 木鱼经全文
- 那些小学生专属歌曲英语
- 能飞英语小学生怎么用
- 农村小学生英语考试现场
- 那些不幸的小学生英语作文
- 女小学生的潮流语录英语
- 那些搞笑的小学生语句英语
- 难道小学生也要军训吗英语
- 哪里有小学生学英语的
- 那些会功夫的小学生英语
- 年全国小学生英语竞赛
- 哪个小学生打篮球最强英语
- 那些逼疯小学生的英语
- 内蒙小学生怎么考试的英语
- 那些非常帅的小学生英语
- 那些成功的小学生英语作文
- 内地小学生怎么学更多英语
- 南大教辅小学生英语阅读
- 难忘的小学生活语录英语
- 南京全国小学生英语竞赛
- 南北方小学生学英语
- 您是小学生的英语怎么写
- 牛年小学生英语祝福语
- 农村小学生说英语搞笑段子
- 那些耍帅的小学生英语
- 农村小学生英语能力的培养
- 暖心的话小学生短句英语
- 哪个国家小学生多英语
- 哪个软件适合小学生听英语
- 南京新街口小学生英语辅导
- 那些有才华的小学生英语
- 欧布奥特曼未登场的形态
- oppo相声大全
- 欧弟相声合集
- 瓯海大鼓全集
- 欧米伽三评书机拆解
- omg小海相声队
- 欧弟为什么说相声
- ODI1workbook
- ob主播的二人转
- 欧标B1-Schindlers Liste
- 欧标B1-Die Wahrheit
- oner确定不是相声团
- 欧弟郭麒麟相声大全
- 欧弟相声首秀被打
- 欧标B1-Siegfrieds Tod
- o基础学打快板
- 欧厝南音弹唱
- 欧标B1-Die Marquise von O
- 欧弟相声探清水河完整版
- 欧弟的相声师傅
- 瓯越鼓词
- 欧弟模仿相声
- onfamily
- 欧布奥特曼最新版
- 欧弟说相声欢乐喜剧人
- 欧弟退出相声
- 欧亚外语:韩语轻松学
- 欧弟说个相声
- 欧阳德评书
- 欧弟韩庚相声
- pep三年级下册英语4
- 品优课堂英语三年级
- pep三年级英语短篇阅读
- 培生小学英语三年级
- pep英语三年级上册试听
- PEP三年级英语下册测试
- pyp小学英语三年级下册
- 碰碰狐英语完整三年级
- 盘子英语怎么读三年级
- pep英语三年级下册 声音
- 潘老师三年级下册英语
- 濮阳市三年级英语
- pep三年级英语说课
- pep三年级下册英语数字
- pep三年级上册英语优质
- pep三年级英语预习要求
- 拼读英语三年级上册单词
- pep三年级上册英语朗读
- pep三年级上册英语要点
- p32三年级英语
- 盘子的英语三年级上册
- pep三年级上英语练习
- pep三年级英语letspell归纳
- 培优扶差三年级英语
- pep三年级英语手写单词
- pep三年级英语怎么教
- p15英语三年级
- 拍球英语怎么读三年级
- 漂亮的衣服英语三年级
- pep三年级下册英语abc
- 去去去英语启蒙要从孩子
- 启蒙英语儿歌经典歌曲
- 启蒙英语怎么配音的呢
- 启蒙英语慢速儿歌全集大全
- 启蒙英语儿歌天上的星星
- 青岛学习英语单词启蒙
- 启蒙益智英语早教儿歌
- 趣威英语启蒙方法
- 启蒙英语单词大全表
- 启蒙英语全英文的好吗
- 情绪英语启蒙怎么学的
- 亲子启蒙教育英语
- 启蒙英语月亮怎么说
- 桥英语启蒙儿歌磨耳朵
- 启蒙英语加翻译怎么说
- 启蒙眼镜英语怎么说
- 启蒙英语儿歌五个猴子
- 启蒙英语有必要学吗
- 启蒙英语怎么讲语法的
- 潜乡愁英文儿歌启蒙英语
- 启蒙英语第一讲
- 启蒙老师英语怎么拼读的
- 趣味启蒙英语早教儿歌
- 启蒙英语 海绵宝宝怎么读
- 启蒙英语课堂如何上
- 启悦少儿英语启蒙
- 启蒙英语网上哪个好
- 启蒙欢快英语歌曲大全
- 启蒙英语中秋节英文
- 曲折英语单词幼儿启蒙
- 任何题目都可以套的万能英语作文
- right here waiting原唱
- 惹爱成婚染指首席总裁全文免费
- 人道大圣小说全文阅读完整版
- 日本版咒怨
- 日语1到10怎么说
- 人性的逻辑
- 绕口令口才训练
- 人生就是修行
- 热带雨林的动物或植物
- 日月同辉日月同辉
- 人世间感慨的句子
- raz分级阅读点读包
- 日语一样的儿歌叫什么名字
- 热门卡牌手游
- 人间第一情歌词简谱
- 人生名言警句及感悟
- 仁爱的作文
- 人怎样才能改变自己
- 人生成长过程
- 日常的防晒
- 如何教育和培养孩子
- 人世间周蓉谁演的
- 人生感悟的句子100字
- 人教版五年级英语下册笔记
- 日语数量词总结
- 人生 刘慈欣
- 肉香四溢古言
- 软件下载免费
- 软件物理
- 沙发怎么读英语单词
- 山村极品神医
- 十篇650字优秀作文
- 盛安宁周世勋的小说
- 三年级的数学计划
- 时王假面骑士
- 四个月婴儿眼屎
- 手机打电话对方是空号
- 神宠我能无限进化
- 三打白骨精儿童故事
- 厦门旅行团
- 少年包青天一部
- 十大言情小说
- 蔬菜有哪些营养
- 宋杨万里宿新市徐公店
- 睡前诗文朗读
- 上门女婿旷飞
- 思维导图语文初中
- 三体 第二季
- 孙悟空的几个兄弟
- 商业插画师一个月多少钱
- 塞上听吹笛阅读答案
- 水浒传作文
- 赛车总动员2电影
- somebody
- 厦门旅游城市
- 十大恐怖故事
- 商女重生之校园商女
- 深圳牛津版初中英语单词表
- 随身空间之农女翻身记
- 听力讲解小学六年级
- 唐诗的英语启蒙是什么意思
- 提升小学英语听力的必要性
- 提升英语名著推荐初中生
- 托普少儿英语 牛津树
- 唐山高三第二次模拟考试英语
- 铜仁市2023高三期末考试英语
- 天津初一英语听课
- 天一中学高三第四次英语
- 跳跳熊四年级英语上册
- 天猫精灵教孩子英语
- 托马斯和朋友英语启蒙分级
- 天河区高二上英语期末
- 听力十分钟小学英语
- 听力讲解小学二年级
- 天性喜爱英语作文初中生
- 天一大联考高三名校联盟考试英语
- 田田英语儿歌早教启蒙古诗
- 天津五年级英语水平
- 提高中英语作文方法
- 豚小蒙熏听机英语启蒙
- 提升认知英语作文初中生
- 台风的英语作文初中生
- 听力四级能不能上小学
- 推荐一下小学英语听力原文
- 听力不好学英语怎么办小学
- 汤唯英语启蒙儿歌早教音频
- 他的拼音儿歌启蒙英语版
- 体育馆英语启蒙儿歌磨耳朵
- 甜橙树少儿英语教育
- 我在回忆爱你小说
- 我的冰山总栽未婚妻
- 完美世界小说在线免费阅读
- 文本转换为
- 我生为王全集下载
- 无忧兄小说黑龙
- 完结穿越小说合集
- 我的微信连接三界下载
- 纨绔系统吕钊下载
- 唔你好紧总裁小说
- 完本虚拟网游小说
- 无限流小说第一个世界是绝世唐门
- 王者荣耀小说贴吧
- 舞若小说网在线免费阅读
- 我有一个秘密盘
- 我本为牛小说
- 我儿子在她手中小说
- 微信里读小说找不到了
- 我的物理系男友下载
- 微信上小说怎样才能找到资源
- 武侠小说是文学作品吗
- 文学概论意识流小说名词解释
- 五二零小说悦读傅情前夫太凶猛
- 我的性取向是蟹粉小笼小说
- 玩游戏变成妹毒蘑菇炸死神小说
- 完美医仙下载
- 我要吃果冻小说
- 我的乡村艳遇生活小说
- 往事追忆路全文下载
- 网游之爆医下载
- 雪域神山纯音乐
- 小说肥水不流外人田
- 雪花的快乐伴奏纯音乐
- 西方经典绘画作品
- 小品一家人第一集免费观看
- 行短歌行
- 小朋友上幼儿园
- 心经与金刚经哪个重要
- 学习英语单词方法
- 小学生暑假生活作文
- 小雅采薇原文注音版
- 小学三年级中秋节作文300字
- 小朋友要养成哪些好习惯
- 西麓
- 新编跨文化交际英语教程
- 小五义小五义
- 小母猫声音
- 小白兔儿歌大全100首贝瓦儿歌
- 新手写小说该怎么起步
- 小说重生玄幻
- 西游记广播剧有声书收听
- 小王子的幻想谜境攻略
- 小熊讲故事
- 西藏旅游纪录片
- 小王子思维导图清晰
- 消失的她下载
- 训练的英语单词
- 仙妮蕾德佳莉茶的功效
- 小马宝莉第9季樱花动漫
- 星际种田文推荐女主文