勾践灭吴

第一次：昔者夫差耻吾君于诸侯之国；今越国亦节矣，请报之。
译文：从前夫差使我国君在诸侯之国受耻辱；现在越国已经克制够了，请为这件事报仇。
第二次：越四封之内，亲吾君也，犹父母也。子而思报父母之仇，臣而思报君之仇，其有敢不尽力者乎？请复战！
译文：（现在）越国四境之内，百姓爱戴君王就象爱戴自己的父母一样。儿子想着报父母的仇，臣子想着报国君的仇，难道有敢不尽力的人吗？请再战！

第一次的理由只是因为国君受辱，与百姓无直接关系；第二次则表明所有百姓都愿意为国君效力，此谓民心所向，已经具备了成功的必要因素，所以勾践“许之”